Bonez MC & Gzuz - Guck Mich An [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Was ist das für ein System in dem wir leben
Die suche nach der Ethik vergebens
Politiker reden von Bildungspaketen (Blabla)
Kann nichts sehen außer Missgunst und Elend
Ihr habt eure Ideale verkauft
Tut mir Leid wer heute an die Nachrichten glaubt
Ich glaube an mich selbst und das was ich sehe
Ich glaube, dass die Welt sich bald nicht mehr dreht
Denn der Mensch allein ist der Menschen's Feind
Ich würde gerne verneinen ein Mensch zu sein
25 Jahre in der Scheiße gewühlt
Mein Empathiegefühl leicht unterkühlt
Ihr labert und labert und nichts wird passieren
Macht eure Arbeit und fickt mein Gehirn
Komm mach mal so weiter und guck was passiert
Ihr Subventioniert bis der Druck explodiert

[Refrain 2x]
Gucke mich um und sehe glassklar Fatamorgana
Doch warum sollte ich nicht zusehen
Gucke nicht weit und sehe Drama, Hakunamatata
Denn irgendwie wird es schon gut gehen

[Part 2]
Das ist die Wahrheit Digga, warum sollte ich untertreiben
Der eine frisst sich fett, die anderen werden Hunger leiden
Es sind dunkle Zeiten, viele müssen hungrig bleiben
Kapital, alles für die bunten Scheinchen
Jeder buckelt, aber keinen auf dem grünen Zweig
Es ist eine Kriesen-Zeit, wenn es nur für die Miete reicht
Alle drücken ab, aber was kommt zurück
5 Euro Nachtschicht ich mach da nicht mit
Sie leben auf Facebook für Selfies und Duckface
Süchtig nach Updates, völlig abgespaced
Eltern versagen, die Werte verschoben
Kinder werden Schlampen und ernähren sich von Drogen
Zulange in das Gute vom Menschen geglaubt
Aber jetzt bin ich schlau und habe es endlich durchschaut
Sie kämpfen um ihr Leben, doch nicht einer gewinnt
Stell dir vor es ist Krieg, aber keiner geht hin

[Refrain 2x]