Bonez MC & Sa4 - Viel zu tief drin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
"Ich brauche Ihnen nicht zu sagen, dass die Zeiten mies sind
Das wissen sie genauso gut wie ich
Es herrscht Depression
Viele sind ohne Arbeit oder haben Angst ihren Arbeitsplatz zu verlieren."


[Part 1: Bonez]

Bonez
Meine Anschrift steht nicht auf Papier
Denn ich leb' nicht so wie ihr;
Werde täglich observiert
Stetig was riskiern
Mit dem Cops an meinem Sack
Digga meine Fresse; Fame
In den Blocks dieser Stadt, ey
C’est la vie
Man ich poker' zu hoch
Mach' ein Foto
Unterschreibe dir dein Poster mit 'Bonez'
Guck' die Ficker werden neidisch
Digga jeder will ein Stück vom Kuchen
Ich hab' hier nichts zu suchen
Rapper; alles Missgeburten!
Joints in der Nacht
Bleibe wach, weil ich kann nicht schlafen
Mein bester Freund sitzt in Haft
Und muss lange warten
Restart gibt es nicht !
Euer Leben; nichts für mich
Bis es nicht mehr witzig ist
Geht es weiter
Schritt für Schritt
Stell' den Alk kalt
Baller' mir ’ne Line rein
Crimetime Halbsteif
Stolper' ich in’s Nightlife
Und mach' es offiziell wie Tattoos im Gesicht
Es gibt keine Rettung für mich
Bonez


[Hook]

Es ist zu spät
Wir häng' viel zu tief drin
Viel zu tief
Um ein neues Spiel zu beginnen
Jeder schiebt sein' Film
Doch ergibt es kein' Sinn
Gefangen in einem Spiel
Das wir niemals gewinn'
Viel zu spät
Wir häng viel zu tief drin
Viel zu tief
Um ein neues Spiel zu beginnen
Jeder sieht, wer wir sind
Doch ergibt es kein' Sinn
Gefangen in einem Spiel
Das wir niemals gewinn'


[Part 2: Sa4]

Sa4
Ich leb' nicht so wie ihr
Denk' mal nicht dass ihr mich kennt
Also redet nicht von mir
All ihr klein' Lutscher
Wollt mit uns kein Problem
Wir stecken viel zu tief
Drin um jetzt noch umzudrehn
All die Lehrer all die Richter
Konnten mich nicht versteh'n
Digga ich brauch Kohle
Fick auf Bitches und Fame
Ghetto V.I.P
Selbst Bull'n nenn' uns mit Vornamen
Jeder von mein' Freunden
Hat ’ne Sammlung an Vorstrafen
Volles Programm
Wer will Stress
Lass uns losfahr'n!
Das Geschäft geht weiter
Du zahlst fünf Euro pro Gramm
Und der Knast ruft
Hand am Abzug
Ich teil' nur mit Brüdern
Wir haben lange nicht genug
Schlechtes Leben
Nur die Echten könn' mein Text versteh'n
Jungs die an der Ecke stehn
Ott in Blättchen drehn'
Die sich Nachts
Die Nase mit Tasch vollzieh'n
Du kleiner Spast
Kannst mein Lifestyle nicht nachvollzieh'n


[Hook]


[Outro]

Sa4: Kein Plan was aus mir wird
Bonez: Denn der Bezirk hat mich gefressen guck ich kann hier nicht mehr weg
Sa4: Jeder sagt zu mir: „Ey Bruder lass den Scheiß bleiben“
Bonez: Zahl' den Preis
Gib' mein Schweiß und mein Blut für die Gang
Sa4: Guck ich hab nicht studiert
Bonez: Scheiß auf die Welt
Sa4: Die Zukunft ist gefickt