Bonnie Tyler - When the Lights Go Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"When the Lights Go Down" to wydany 18 grudnia 2020 roku pierwszy singiel, który stanowi zapowiedź albumu studyjnego Bonnie Tyler zatytułowanego "The Best Is Yet to Come", który zgodnie z pierwszymi informacjami ukaże się w 2021 roku.

Utwór "When the Lights Go Down" został napisany przez Steve'a Womack'a, który napisał na ten album trzy piosenki, oprócz "Taking Control", duetu z Cliff'em Richard'em, który pojawił się na jej poprzednim albumie noszącym tytuł "Between the Earth and the Stars."

Piosenka i album zostały wyprodukowane przez David'a Mackay'a, który współpracował z Bonnie Tyler przy jej pierwszych dwóch albumach studyjnych i wczesnych hitach "Lost in France" i "It’s a Heartache" wydanych pod koniec lat 70.

Tak na temat całego projektu wypowiedziała się sama Artystka: "Pragnęłam śpiewać dla was wszystkich przez ostatnie 10 długich i przerażających miesięcy. Zdaję sobie sprawę, że niektórzy z was cierpieli z powodu wirusa i utraty rodziny czy przyjaciół. Muzyka może nas odciążyć i zawsze jest moim osobistym schronieniem. Mam nadzieję, że te nowe piosenki poprawią wam również humor. Jestem bardzo szczęśliwa i dumna z tego nowego albumu."

Wypowiadając się na temat inspiracji związanych z "When the Lights Go Down" Steve Womack stwierdził: "'When The Lights Go Down' to piosenka o odnalezieniu tego promyka nadziei pośród rozpaczy wywołanej bezrobociem. Bonnie mówi swojemu kochankowi, że pomimo obecnego stanu rzeczy muszą tylko spojrzeć wstecz, aby zobaczyć, jak to może być i jak będzie. Nawet pośród doświadczanych trudności wiedzą, że mają siebie nawzajem i jedyne, co muszą zrobić, aby znaleźć szczęście, to wyjść na ganek, puszczać pieśni chwały i tańczyć przez całą noc, w swoich ramionach. Miłość naprawdę zwycięża wszystko."