Bonnie Tyler - When the Lights Go Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bonnie Tyler
Data wydania: 2020-12-18
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

We look around in this place we live
We both know we've got no way out
Every time I see your face I know I've let you down

I used to work every hour god sends
Ah baby those were the days to remember
Now I just sit with the TV blasting our glory songs

I tried so hard to make you happy
But it all just seemed to fade away
I got nothing left to give you anymore

And when the lights go down
We'll take the radio out on the back porch
We'll dance real slow
'Til all this world just disappears

Remеmber back when we wеre young and free
Back when we cradled our hopes and our dreams
Every day we lived was for each other babe

I see your face in the morning sun now
And wonder what this day will bring
One day I'll make it all just like it used to be

Because I still believe we can make it somehow
I still believe in the love we have
We're gonna have it all just like it used to be

And when the lights go down
We'll take the radio out on the back porch
We'll dance real slow
'Til all this world just disappears

And when the lights go down
We'll take the radio out on the back porch
We'll dance real slow
'Til all this world just disappears

And when the lights go down
We'll take the radio out on the back porch
We'll dance real slow
'Til all this world just disappears

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Rozglądamy się po tym miejscu, w którym mieszkamy
Obydwoje wiemy, że nie mamy wyjścia
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz, wiem, że cię zawiodłam

Pracowałam o każdej godzinie, którą Bóg posyła
Ach kochanie, to były dni do zapamiętania
Teraz po prostu siedzę przed telewizorem, puszczając nasze pieśni chwały

Tak bardzo się starałam, żeby cię uszczęśliwić
Ale to wszystko wydaje się zanikać
Nie mam już nic do zaoferowania

A kiedy zgasną światła
Zabierzemy radio na tylną werandę
Będziemy tańczyć bardzo wolno
Aż cały ten świat po prostu zniknie

Będziemy wspominać czasy, kiedy byliśmy młodzi i wolni
Kiedy pielęgnowaliśmy nasze nadzieje i marzenia
Każdy dzień, który przeżywaliśmy, był dla nas kochany

Widzę teraz twoją twarz w porannym słońcu
Zastanawiam się, co przyniesie ten dzień
Pewnego dnia sprawię, że wszystko będzie tak, jak kiedyś

Ponieważ wciąż wierzę, że jakoś nam się uda
Nadal wierzę w miłość, którą mamy
Będziemy mieć to wszystko dokładnie tak, jak kiedyś

A kiedy zgasną światła
Zabierzemy radio na tylną werandę
Będziemy tańczyć bardzo wolno
Aż cały ten świat po prostu zniknie

A kiedy zgasną światła
Zabierzemy radio na tylną werandę
Będziemy tańczyć bardzo wolno
Aż cały ten świat po prostu zniknie

A kiedy zgasną światła
Zabierzemy radio na tylną werandę
Będziemy tańczyć bardzo wolno
Aż cały ten świat po prostu zniknie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"When the Lights Go Down" to wydany 18 grudnia 2020 roku pierwszy singiel, który stanowi zapowiedź albumu studyjnego Bonnie Tyler zatytułowanego "The Best Is Yet to Come", który zgodnie z pierwszymi informacjami ukaże się w 2021 roku.

 

Utwór "When the Lights Go Down" został napisany przez Steve'a Womack'a, który napisał na ten album trzy piosenki, oprócz "Taking Control", duetu z Cliff'em Richard'em, który pojawił się na jej poprzednim albumie noszącym tytuł "Between the Earth and the Stars."

 

Piosenka i album zostały wyprodukowane przez David'a Mackay'a, który współpracował z Bonnie Tyler przy jej pierwszych dwóch albumach studyjnych i wczesnych hitach "Lost in France" i "It’s a Heartache" wydanych pod koniec lat 70.

 

Tak na temat całego projektu wypowiedziała się sama Artystka: "Pragnęłam śpiewać dla was wszystkich przez ostatnie 10 długich i przerażających miesięcy. Zdaję sobie sprawę, że niektórzy z was cierpieli z powodu wirusa i utraty rodziny czy przyjaciół. Muzyka może nas odciążyć i zawsze jest moim osobistym schronieniem. Mam nadzieję, że te nowe piosenki poprawią wam również humor. Jestem bardzo szczęśliwa i dumna z tego nowego albumu."

 

Wypowiadając się na temat inspiracji związanych z "When the Lights Go Down" Steve Womack stwierdził: "'When The Lights Go Down' to piosenka o odnalezieniu tego promyka nadziei pośród rozpaczy wywołanej bezrobociem. Bonnie mówi swojemu kochankowi, że pomimo obecnego stanu rzeczy muszą tylko spojrzeć wstecz, aby zobaczyć, jak to może być i jak będzie. Nawet pośród doświadczanych trudności wiedzą, że mają siebie nawzajem i jedyne, co muszą zrobić, aby znaleźć szczęście, to wyjść na ganek, puszczać pieśni chwały i tańczyć przez całą noc, w swoich ramionach. Miłość naprawdę zwycięża wszystko."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bonnie Tyler
Total Eclipse of the Heart
20,3k
{{ like_int }}
Total Eclipse of the Heart
Bonnie Tyler
If You Were A Woman
3,6k
{{ like_int }}
If You Were A Woman
Bonnie Tyler
It's a Heartache
2,9k
{{ like_int }}
It's a Heartache
Bonnie Tyler
Holding Out for a Hero
2,7k
{{ like_int }}
Holding Out for a Hero
Bonnie Tyler
Total Eclipse of the Heart - Single Version
1,4k
{{ like_int }}
Total Eclipse of the Heart - Single Version
Bonnie Tyler
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
641
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia