Booba - Jusqu'ici Tout Va Bien [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Booba]
Je suis pas là pour te faire un bouss, mec, ni faire un boost
Rien à foutre que tous craignent, je suis né à 2 km d’où je traîne
Lyrical coup de crosse, coup bas
"Écoute Booba, donne-nous la patte, on t’arrache tout le bras"
Je bosse pour mon peuple comme Hi-Fi, terrifie
Crois-nous, va dans la rue, vérifie
Ici les mêmes scènes, mêmes squats, même shit, les mêmes frites
2, 3 chiennes et 150 chaînes
J’suis dans leur mac, mais dans le coin dangereux Black
Dangereuses taffes, pas de blagues, gars, dangereux tagga
Moi je veux qu’on me paye moi ; écoute-moi
6 000 balles pour travailler tout le mois je m’en bats les couilles, moi
Moi, je suis un rat comme Luciano
Degré de parano rare comme un noir qui joue du piano
Va dire aux porcs d’alerter les autorités
Moi je suis obligé d’acheter ma liberté

[Refrain]
La vie c’est dur mais, ici on s’en remet
Plus rien ne m’étonne jusqu’ici tout va bien
Je déconne, je sais, changer j’essaie
Plus rien ne m’étonne jusqu’ici tout va bien
L’or et les 'tasses fréquentent peu de gens clean
Plus rien ne m’étonne jusqu’ici tout va bien
Les grosses bastos, négro, le crack l’héroïne
Plus rien ne m’étonne jusqu’ici tout va bien

[Couplet 2 : Booba]
Mes négros en ont rien à chier, tous sont fichés
Touche du bois, de l’acier, fume tout, bois de la 16
Fais de la scène, pas de zèle, pas là si pas de zeb
Aucun n’insiste je combats le 6.6.6
Tunique treillis khaki, unique MC, acquis la rime grâce au crew, sinon à qui ?
92 i, du son pour mes gens, du plomb dans les jambes
Négro, du chrome sur les jantes, je brille
J’ai rien vu, rien entendu, les portes fermées, mon destin est propre à l’autoprod
Et si y’a Mala, avec toute la smala, y’a pas de hasard
C’est qu'tout seul j’y arriverais pas
Je répète, t’entends pas bien ou quoi ?

[Refrain]

[Couplet 3 : Booba]
T’inquiète, bientôt on se barre aux States ou en Tunisie ou autre part
Dès qu’y aura de la thune ici
Jamais affaibli, à New York, El Hadj, Arrach et Billy
Cognac Alizé, beuh dans les Phillies, et t’as réalisé que c’était fini
Mon crew c’est pur, violent, bizarre, indéfini
MC's navrants, niveau trop bas, je crois que j’vais me mettre à rapper avec le style d’avant
Dans ce monde je respecte ceux qui m’y ont mis
Regarde l’État dans quel état on l’a mis, mon ami
C’est pas fini donc mets ta tenue verte, marron et beige
On fait nos dièses, on s’en bat les couilles, on les baise
Tout baigne de pisse dans leur toubeï
Leur vue baisse et je vois des couches dans leurs poubelles
Précis, bouteille alcool avec un chiffon, à fond en V6, du whisky dans la vessie
L.U.N.A.T.I.C., ça sent la té-ci
La paix ?! Ah, vas-y, on fait pas de manifs ici

[Refrain]
La vie c’est dur mais, ici on s’en remet
Plus rien ne m’étonne jusqu’ici tout va bien
Je déconne, je sais, changer j’essaie
Plus rien ne m’étonne jusqu’ici tout va bien
L’or et les 'tasses fréquentent peu de gens clean
Plus rien ne m’étonne jusqu’ici tout va bien
Les grosses bastos, négro, le crack l’héroïne
Plus rien ne m’étonne jusqu’ici tout va bien

[Outro]
Wesh Omar, finis les cauchemars
Je vis dans l'abus, dans ma bulle
La vie c’est dur mais, ici on s’en remet
Plus rien ne m’étonne jusqu’ici tout va bien
92

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius