Booba - Lunatic [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Booba]
18 août 98, B.2.O.B.A. locked up dans le 78
Lunatic depuis la naissance
A.L.I. tu as toute ma reconnaissance
Vivre en guerre, mourir en paix
J’écris mes punchs en cellule, quartier jeune, Bâtiment B
Je fais des pompes comme à la légion
30 mois fermes dans les chicos, je suis au hebs comme à la maison
Condamné pour vol aggravé
Premier album de la FF, Ärsenik m’aide à gratter
Quelques rapports, un peu de mitard
J’vendrais père et mère pour paire de nibards
Le zoo me manque, je saurai plus tard
Qui est qui, tous m’ont oublié pour la plupart
Laisse-les croire que j’irai nulle part
Crapaud deviendra prince, nique sa mère mon nénuphar

[Refrain - Akon]
I stay untouchable when I roll up
Just wide open and I ain't gone high
Raised in the streets, don't care to know ya
Cause that's how many niggas lose their lives
Cause I'm a lunatic, a lunatic
The type of nigga that don't let beef fry
I'm telling you now, it ain't nothing to load up
And blast you monkass bright daylight, yeah

[Couplet 2 - Booba]
2000 enfin libre, Hauts-de-Seine mon équilibre
La main sur le cœur, l’autre sur le calibre
Mauvais Œil sera un classique
Lunatic, 9.2.I. le nom de ma clique
Disque d'or en indé, premiers à le faire
Je ne suis pas chevalier car fallait mettre genou à terre
La street ne nous lâche pas
Skyrock etc. ne nous passent pas
Ils veulent qu’on change nos propos, allez casse-toi
J’ai grosse voiture, grosse biatch, écran plasma
J’ai l'argent clean, l'argent sale
Ils veulent nous boycott, nous détruire, mais j'ai la mentale
Je pense à quitter la France, Ho's down, G's up
Je prends la route même si la malchance me heurte
Toujours avec le crime je flirte
Réincarcéré pour tentative de meurtre

[Refrain]

[Couplet 3 - Booba]
Je re-ressors de taule
J’ai eu chaud au cul, Yann Lebras t’as mon big up
J’ai un gros S sur mon T-shirt
Pour Sénégal, armes de l'Est dans mon pick-up
Mon label me préoccupe
Sombre avenir, rat des villes, je quitte le navire
Autant de vices qu’un mec du Luth
J’ai le short de Hulk, la force de Luke
Seul je dois mener ma lutte
J’ai hache de guerre, viens pas perquisitionner ma hutte
Pont de Sèvres est la ruche
Si le ghetto a une queue, c’est pour que le commissaire la suce
Il est temps que je fasse du gros biff'
En provisoire, il est temps que je fasse des modifs
Je suis dans ma diaspora, shit dur, terrifique
Sens-moi dans ta cage thoracique, Tallac Records

[Refrain]

B2O est retranscrit par Rap Genius France !