Booba - Ma Couleur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Jugé à cause de ma couleur
J’ai fait les choses dans la douleur
Mais j’ai fait les choses à ma couleur
Négro dis-leur, dis-leur
J’aime quand la pluie commence à tomber
Car on ne voit plus tes larmes
J’ai toujours eu un manque à combler
Je dois tout à une femme

[Couplet 1]
Surveillé par les douaniers
Féfé sur le poignet, je traîne seul ou mal accompagné
J’ai commencé plus bas que terre, super-welter
Juste un revolver, quelques poids et altères
À cause des préjugés, pense à tout ce que t’as raté
Malgré tes diplômes, personne ne t’a jamais rappelé
J’ai dû me faire seul-tout, suivre mon mektoub
Pour avoir les mêmes chances que les autres, j’ai dû faire le double
Ronce du bitume, je ne fane pas
Quand j’y vais, j'y vais dur, je ne blague pas
J’ai pas atteint mon but, je ne trinque pas
Ne bouge pas, ne traque pas, ne doute pas, ne parle pas
Ne plie pas, ne pars pas, ne lâche pas

[Refrain]

[Couplet 2]
Jamais au premier rang, toujours dans les embrouilles
Au lieu de partir en cours je suis parti en couille
J’suis peut être fou mais je ne donnerai pas mon biff au psychiatre
Après dix Jacks, ma soirée sera paradisiaque
J’ai su me tirer d’affaire, ils ont voulu ma peau
Crapaud devenu prince, cheval cabré sur le capot
J’ai repeint le monde à ma couleur
En vert, en jaune, en violet, pour apaiser ma douleur
Qui va croire en toi dis-moi si tu ne le fais pas ?
Miséricorde envers mes ennemis je ne l’ai pas
Négros une haine venue d’ailleurs guide mes pas
Vrais reconnaissent vrais, je sais qui l’est, qui ne l’est pas
Et si tu te demandes pourquoi...

[Refrain]

[Couplet 3]
La terre de Bakel sous les semelles
Pas d’arrachage de sacs car je ne m’attaque pas aux femelles
Bisous sur la bouche avec la langue dès la maternelle
Élevé par une lionne, pas eu besoin d’un paternel
Moins j’avais d’oseille plus j’étais dangereux et cruel
Sang sur les chicos, reflets violets dans les prunelles
J’ai été bon, j’ai été mauvais
Violences urbaines, j’ai toujours payé ce que je devais
Pour l’instant je suis dans le son, la suite on verra
Des fois le peu-ra, j’en ai ras la New Era
Dakar R D C j’fais mes dièses propres
Jamais la tête baissée pour ceux qui connaissent Kopp'

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France