Booba - Nouvelle École [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 — Booba]
Eh yo ! moi j'rappe depuis peu, pour certains, j'suis encore p'tit
J'peux t'dire que sur c'beat, j'commets des crimes
Le crime dessine ta silhouette à la craie vrai mes rimes déciment
Celui que personne ne console
1 000 et 1 kil de hi on consomme fuck c'qu'on nous destine
Peu d'estime faut qu'j'kill dans tous les styles
1 000 et 1 plavants en avant toujours les mêmes, j'parle plus
J'crache ma putain d'fumée par l'zen
Qu'on m'épargne toute psychologie, un faux départ, une victoire
Laisse-moi faire mon apologie
Parti de zéro, sans toucher ni crack, ni héroïne
Black : j'ai vu c'que ça fait négro
C'est mafé style, faut pas stagner, dis-leur qu'on taille
Que la volaille n'est pas d'taille
Mon initiale sur ma bague puis sur ta joue
Parce que t'es naze et tu perces et tu t'la joues

[Refrain — Booba]
Mon rap t'attrape par l'col, nouvelle école
Mes frères déconnent, nouvelle école
Passe-moi la beuh qu'j'décolle, nouvelle école. {x2}

[Couplet 2 — Mala]
Je change tout, de cours, de classe, j'garde les mêmes fous
Fouts autant la merde jusqu'à New york zoo
Mazalaza s'dit intello d'sa B.O. kho
J'fais d'la bio rapologique comme B2O
Faut qu'la nouvelle décolle : y'a une nouvelle école, plein d'vrais
Bien frais, pour t'régler en français
J'monte en scène, t'es offensé car même défoncé j'saigne
J'ai l'rap + 5 et j'suis plus zen
Et vois plus de feintes de ceux qui m'sucent
J'peine plus pour aller où j'veux, où j'peux
Grâce à mon école mon neveu
J'tiens les murs man, ma nouvelle école du 9.2. kho
Mazalaza, malekal mon prof

[Refrain — Booba]

[Couplet 3 — Booba]
Ah vas-y ! Excuse ma courtoisie
J'ai dû braquer l'hip hop, le move personne ne m'ouvre
Essaie pas d'changer l'optique
Tasse-pé joue mon son après minuit : oublie pas d'changer le p'tit
Dans ma banlieue ça étudie, ça joue au foot un peu
J't'ai pas tout dit, ça rappe, deale, se shoote un peu
Faut les mettre, trop d'putes dans l'périmètre
Pour les MCs périmés faut les mettres dans l'9mm
C'est Lunatic, c'est catastrophique
Ici c'est barillé résine et bas-résille...
J'rappe pas pour les p'tits, j't'avertis
J'suis déconseillé comme avorter
Et quand j'entends les sirènes, j'me rappelle que j'suis la cible
J'repense au thon, à ma cage, aux films de la 6
C'est 1 pour la basse, 2 j'tabasse
J'suis pas une légende : moi j'traîne seul ou en bande
J'vis en noir et blanc, j'en ai vu d'toutes les couleurs moi
Donne l'or noir, beurs, noirs v'nus flinguer leurs lois
J'dors pas, j'défouraille sans aboyer
Nouvelle école

[Refrain — Booba]

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius