Booba - On m'a dit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
On m'a dit "ton rap est fort,ton crew est dangereux"
Selmek on m'a dit "pars, ici c'est dead mec"
J'suis venu pour l'titre, pour l'chèque
Pour l'meilleur et pour l'pire, pas là pour rire
Intouchable, tu peux qu'arracher mes stickers
Et le style a bien la gueule d'un missile Stinger
On m'a dit que j'avais le vice et la vertu
Et que j'aurais peu d'ouvertures sans maison de disque
Bouge pas ! On m'a dit "rampe, joue pas les cro-ma"
J'suis venu en paix un 44 contre l'estomac
On m'a dit qu'y avait de l'or et des lauriers
Dehors la météo affiche Boob's le météore
J's'rai pas la putain d'l'Etat, négro bientôt
J'ouvrirai même plus leurs putains d'lettres
On m'a dit d'changer des mots pour pas qu'les petits me suivent
Pas grâce à moi qu'ils pensent à Tony devant leurs petits suisses

[Refrain] :
On m'a dit "oh ! T'es bon qu'à squatter les halls"
Et leur dernière vision sera un gun et un chauve
On m'a dit "pars pas sans leur montrer de quoi t'es capable, fais attention"
On m'a dit que "lui, c'est un chaud"
On m'a dit "oh ! Regarde ce qu'on fait pour de l'argent
Mais ferme ta gueule" m'a dit l'agent
On m'a dit "non, c'est trop sombre ça nous ressemble pas"
Mais quand j'arrive ils crient tous tout bas "Booba"

[Couplet 2]
On m'a dit "rentre pas trop tard et fais tes devoirs"
J'ai dit "ouais ouais", c'est la levrette qu'elles préfèrent, que le crime
Paie frère
Dans les oreilles 20 000 watts, le pays a mal
Chirac m'a dit "arrête" pourtant j'lui ai mis que l'oigt-d
On m'a dit : "Qu'est-ce tu veux faire quand tu seras grand ?"
Sans hésiter, je me suis retourné, j'ai dit : "Ben j'veux tout niquer"
Pourquoi j'suis mal chroniqué
Eh oh ! j'ai les crocs, négro, j'suis venu faire mal, parole de Soninké
Vous auriez dû m'laisser mes chaînes
J'remplis chèques, barillés, bacs, schnecks, heureux si j'atteins la trentaine
On a failli m'dire "chien voilà ta paie"
On m'a dit "je t'aime et je saigne" j'ai dit "je sais"
Artisanal C4 pour le D4, on m'a dit "range-toi, fais des mômes, change"
On m'l'a dit cent fois
On m'a dit d'changer des mots pour pas qu'les petits me suivent
Pas grâce à moi qu'y pensent à Tony devant leurs petits suisses

[Refrain]
On m'a dit "oh ! T'es bon qu'à squatter les halls"
Et leur dernière vision sera un gun et un chauve
On m'a dit "pars pas sans leur montrer de quoi t'es capable, fais attention"
On m'a dit que "lui, c'est un chaud"
On m'a dit "oh ! Regarde ce qu'on fait pour de l'argent
Mais ferme ta gueule" m'a dit l'agent
On m'a dit "non, c'est trop sombre ça nous ressemble pas"
Mais quand j'arrive ils crient tous tout bas "Booba"

[Couplet 3]
On m'a dit qu'c'était cain-ri, mais ça vient d'Paris des grands ensembles
Du sang près des enceintes, un rap sans encens
Un p'tit peu dansant, truc à l'arrache pour les scarlas
Ancien ou pas, négro t'as l'âge de bouffer l'carrelage
On m'a dit "Ok si tu t'autocensures"
Nique ta mère ici c'est noir amer comme un café sans sucre
J'm'infiltre, j'suis c'putain d'négro sans filtre
Et j'téléphone sans fil, réveillonne sans huîtres
On m'a dit d'passer du gramme au kilo à la tonne
Fils de rester un bonhomme du berceau à la tombe
Et on m'a dit "c'soir c's'ra pas possible
Ici c'est privé, vous êtes pas VIP vous faites tous flipper"
On m'a dit "t'es che-lou dès qu'tu les baises tu les trouves re-lous"
C'est B2O du 9 ze-dou zoo
On m'a dit d'changer des mots pour pas qu'les petits me suivent
Pas grâce à moi qu'y pensent à Tony devant leurs petits suisses

[Refrain]
On m'a dit "oh ! T'es bon qu'à squatter les halls"
Et leur dernière vision sera un gun et un chauve
On m'a dit "pars pas sans leur montrer de quoi t'es capable, fais attention"
On m'a dit que "lui, c'est un chaud"
On m'a dit "oh ! Regarde ce qu'on fait pour de l'argent
Mais ferme ta gueule" m'a dit l'agent
On m'a dit "non, c'est trop sombre ça nous ressemble pas"
Mais quand j'arrive ils crient tous tout bas "Booba"

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius