Booba - Une vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Triste est mon parcours, j'n'ai pas besoin d'amour
...Back To The Future...
Je n'en veux pas, je n'en veux pas
Non, j'n'ai pas besoin d'amour
Izi, yeah

[Couplet 1]
Plein d'zéros dans mes négos, jamais sans mes négros
Parle pas d'bicrave dans mon bigo, haschisch noir dans les mégots
Violents sont mes négros, impatients sont mes négros
Pour de l'argent tuent des négros, intelligents sont mes négros
En face l'échec est cuisant, comme Amar qu'a pris dix ans
Parloir, taule, épuisant, sale Noir jeune et puissant
J'suis de banlieue, j'suis des Hauts-de-Seine, handek le potentiel
Je n'écoute rien, j'suis un corsaire, joli coup d'rein les ensorcèle
À mes soldats, mes demoiselles, la hagra viens de Bakel
Elle a cheveux noirs, yeux noisettes, juste elle et moi dans la navette
Parfait je ne suis pas, si t'es pas gang ne me suis pas
Rend plus fort c'qui ne tue pas, mes adversaires sont trop ttus-ba

[Refrain]
Je n'ai qu'une vie
J'vais la saigner, j'vais la saigner, comme j'ai saigné tous mes ennemis
Je n'ai qu'une vie
Elle m'a tout pris, elle m'a tout pris
Ce que j'aimais, sans dire merci
Africaine est la main d'œuvre, Soviet est la manœuvre
J'lui arrache son débardeur, j'lui fais l'amour comme un hardeur
Je n'ai qu'une vie, je n'ai qu'une vie

[Couplet 2]
Démarre la fusée direct, nique sa mère le compte à rebours
Fais-moi la cour avec ta ke-schné, j'n'ai pas besoin d'amour
Chaîne en diamant sur le V-Neck, moteur allemand sur la vignette
T'es dans l'tur-fu qu'à La Villette, vas-y doucement sur le vinaigre
J'suis Malcolm X, t'es qu'un vieux nègre, j'vais t'attraper par la quenelle
J'vais te traiter comme mon oseille : j'vais te jeter par la fenêtre
Mon background est malhonnête, Hauts-de-Seine ou ja connèt'
Pont-de-Sèvres, les Baconnets, I-Z-I sur la comète
Mon reufré sur la pommette, j'peux leur ttre-mè et leur remettre
Y'a d'la renoi, y'a d'la beurette, j'suis le renard, t'es la belette
Arôme ggi-Ma sur le pollos, 2R, cigarillos
J'fais mes prières dans le cosmos, adios tous les bolosses

[Refrain]
Je n'ai qu'une vie
J'vais la saigner, j'vais la saigner, comme j'ai saigné tous mes ennemis
Je n'ai qu'une vie
Elle m'a tout pris, elle m'a tout pris
Ce que j'aimais, sans dire merci
Africaine est la main d'œuvre, Soviet est la manœuvre
J'lui arrache son débardeur, j'lui fais l'amour comme un hardeur
Je n'ai qu'une vie, je n'ai qu'une vie

[Couplet 3]
Ils ont donné l'poste à Thomas, dans l'cul l'a eu Abdelhamid
J'préfère l'boule à Fatoumata que le boulard d'Adelaïde
Un, deux, trois, quatre biatchs #Polygamie
Œil noir j'suis à Carthage, au sommet d'la pyramide
Si j'ai assez, frère, je partage, sinon nique ton arrière-mamie
Si tu m'ché-cher', j'suis dans l'Neuf-Deux ou dans l'hood'zer à Miami
J'ai taffé dur y'a pas d'hasard, vue sur la mer, sans vis-à-vis
Comme toi j'suis que d'passage, hami toute la vie
J'suis dans l'textile, j'suis en Asie, nique ta mère, allez vas-y
Lamborghini, Ferrari, nique ta mère, allez vas-y
Yallah, on a qu'une vie, j'préfère tirer que de scute-di
Tu crois qu'tu vas briller sur qui ? T'auras pas besoin d'kit de survie

[Refrain]
Je n'ai qu'une vie
J'vais la saigner, j'vais la saigner, comme j'ai saigné tous mes ennemis
Je n'ai qu'une vie
Elle m'a tout pris, elle m'a tout pris
Ce que j'aimais, sans dire merci
Africaine est la main d'œuvre, Soviet est la manœuvre
J'lui arrache son débardeur, j'lui fais l'amour comme un hardeur
Je n'ai qu'une vie, je n'ai qu'une vie