Bosca - Lichtblick am Horizont [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Ich wollt so oft dieses Leben wieder grade biegen
Wollt mich bedanken meine Leute sind der Shit
Ham uns viel zu oft zerstört hier die Wahrheit ist hart
Und ob ich klarkomm, vielleicht so ein zwei Tage im Jahr
Blick in den Spiegel und die dunkle Seite schneidet Grimassen
Immer das gleiche beginn langsam diese Scheiße zu hassen
Seh die peinlichen Affen in Shirts ihr seid nicht erwachsen ich schwör’s
Zurzeit gibts nicht mal eine Scheibe am Markt die mich turnt
Seh wies läuft ihr lutscht 'n Schwanz bis ihr High kriegt
Doch um echt was zu erreichen fehlt euch Schlampen die Weitsicht
Und so viel ich auch nach aussen trage kennt ihr mich nicht
Ihr seid der Sonne nah doch hoffentlich verbrennt ihr euch nicht
Das ist Mucke für die kleinen Jungs, echt und bescheiden
Zwischen Beleidigung und weissem Dunst in dreckigen Kneipen
Du ziehst an was du aussprichst [?] was du ansprichst
Doch schau mal nach Hause wenn du draussen im Land bist
Versuch den Stress zu vermeiden aber der Alltag holt aus mir meine hässlichsten Seiten

[Hook]
Doch dann sehe ich ein Lichtblick am Horizont
Denn wer weiss heut schon wirklich was morgen kommt?
Doch dann lösen all die Schmerzen sich auf
Beginnt das Eis zu schmelzen und es werden Berge zu Staub
Und dann sehe ich ein Lichtblick am Horizont
Denn wer weiss heut schon wirklich was morgen kommt?
Doch dann lösen all die Schmerzen sich auf
Beginnt das Eis zu schmelzen und es werden Berge zu Staub

[Part 2]
Diese Gedanken wie soll’s weitergehen fesseln mich bis Nachts
Ich kann ein Rapper nur noch feiern wenn er Dreck gefressen hat
Muss mich nicht andauernd beweisen auf den Strassen der Stadt
Hab mich auch ohne diese Scheiße auf die Karte gebracht
Dieser Junge ist verwirrt von dem was drumherum passiert
Es ist der Grund warum ich heut noch aus dem Untergrund agier, ah
Sind leider ständig am trinken obwohl wir Dinge gut beginnen können wir das Ende nicht finden
Und was kann ich dafür, wenn euch die Mucke nicht berührt
Ich würd' so gern mein ganzes Leben lang so lustig sein wie ihr
Wenn ihr die Wirklichkeit bei Leibe nicht erkennt muss ich mich fragen wofür habe ich dann eigentlich gekämpft?
Hab in die Zeilen ein paar [?] versucht den Schmerz zu kompensieren
Hier zwischen Bergen von Papier fällt es sich schwer zu konzentrieren
Hol was ich verdiene erhöhe die Dosis Koffein
Und habe jeden Tag die Hoffnung etwas grosses wird passieren

[Hook]

[Bridge]
Ich wollt so oft dieses Leben wieder grade biegen
Denn jemand will dass ich für Fehler meine Strafe kriege
Wollt mich bedanken meine Leute sind der Shit
Doch weiss schon ganz genau das wird auch heute wieder nix
Ich wollt so oft dieses Leben wieder grade biegen
Denn jemand will dass ich für Fehler meine Strafe kriege
Ich wollt so oft einen Dank an die Familie zeigen
Doch alles was ich schaff ist dann wieder ein tiefes Schweigen

[Hook]