Bouchées Doubles - À t'entendre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 — Brav']
À t'entendre t'as tout fait t'as tout connu t'as tout vu
Mais t'as oublié d'une de dire qu'tu vis le cul collé au mur
Et deux que t'as stoppé les études parce que t'aimes trop jouer les durs
Et qu'à 30 ans en sixième bah, ça l'faisait pas non plus
À t'entendre le monde entier t'envie t'empêche de réussir
C'est sur c'est dur d'avancer les yeux fixés sur l'nombril
J'n'ai jamais autant entendu tirer qu'en studio
À t'entendre t'es né dans une armurerie de Sarajevo
J't'assure, toujours une réponse à tout, trop balaise le mec
À t'entendre t'es né avant ton père, j'te jure
J'crois vraiment qu'j'aurais préféré qu'tu sois muet
Toujours à m'dire c'que j'fais c'est haram à t'entendre toi t'es Sauvet
C'est drôle t'es pas l'même quand j'te croise en ville
À t'entendre t'es pété d'thune vas-y dis-le en fait t'es comme nous
Mais non, j'te XXX je sais qu't'es pas un imbécile
Juste s'te plaît enlève ta doudoune on est en plein mois d'août

[Refrain]
T'as pris 5 ans c'est d'la chance, à t'entendre
La prison c'est des vacances à t'entendre
Et si la rue c'est ta mère, à t'entendre
Qui peut bien être ton père, ça pourrait être pire
Tu pourrais être président à t'entendre
T'as tué des mecs pour 10 francs à t'entendre
Et si la rue c'est ta mère ne dis pas qu'on t'l'a dit
Par contre à t'entendre tu crois c'que tu dis

[Couplet 2 — Tiers Monde]
Tu viens d'te convertir, à t'entendre t'es Sadam Hussein Laden
Reste tranquille, être muslim c'est pas être la haine
À t'entendre nos barbes sont des dynamites inimitables
On dit d'couper l'fil rouge les poils sont noirs total
À t'entendre y a du cochon dans les bonbons chocolatés
T'as du en manger du jambon avant d'rentrer à la Mosquée
À t'entendre il faut se battre dans la vie cousin
Je suis black, ma couleur a mis une balayette à mon destin
À t'entendre après l'école y a du khadma
On rentre en habs c'est ça l'BEP XXX
J'm'en bat, le rap n'est pas la solution
Inutile comme la ceinture dans l'avion
Y a aucun gangster qui rappe c'est clair
Les vrais n'écrivent pas de vers mais vont les nourrir sous terre
À t'entendre t'as l'flow d'Banda Aceh
J'suis une barrière j'met fin à ta carrière comme Manu Katché

[Refrain]

[Couplet 3 — Tiers Monde & Brav']
Les matons c'est des détenus qu'ont un salaire
À les entendre ils sont libres, mais comme toi en galère
À t'entendre tu t'en bats du R.A.P
Alors pourquoi tu déposes tes chèques SACEM, BNP
Ça y est les types ils font du rap espèrent tout niquer véner
Parlent mieux des guns que des femmes à t'entendre t'as ni sœur ni mère
Souvent les nerfs car c'est plus stylé à la télé
À t'entendre...
Rien qu'tu parles du ghetto, mais je sais qu'tu dors ailleurs
Mec, t'es disque d'or, à t'entendre tu deales encore
Tu fais d'la R'n'B, à t'entendre t'es Ush-Usher
À t'entendre t'es Sean Paul menteur
Regarde (la roue trio ?), t'as vu ça où dans l'secteur
Faire des billets c'est facile à t'entendre t'es un distributeur
Dis-moi c'est quand qu't'as fini d'parler
Arrête de t'plaindre la bouche pleine tu risquerais de t'étouffer

[Refrain]