Bouchées Doubles - En ton nom [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Brav']
Demain encore ce sera au nom de ceux qu'on a baillonés
Que je servirai d'étandard, que j'irai orchestrer la marche
Le bras levé au nom de ma communauté
Non silencieuse depuis que je crache au nom de la vérité
Ma vérité sur notre état
Au nom de la merde où l'on se noie
Au nom de la paix qu'on aura pas
Tant que des hommes au nom de Le Pen donneront de ma race une sale image
Au nom de mes Noirs et de mes Arabes
Hispaniques et Asian, parle au nom de ce que je suis moi
Au nom de la France d'en bas
Au nom de ces murs qui nous entourent et ces bâtiments
Au nom de tout ces habitants qui les ont épousés massivement
Au nom de ces ruelles et leur lot de malheurs qui y trainent
Au nom de cette connerie humaine qu'a rien trouvé de mieux que d'entasser nos parents les uns sur les autres
Au nom de leur bien-être, moi je crois plutôt que c'est au nom de la honte qu'ils nous mettent dans ces zones, mec
Donc reste debout, quoi qu'il en soit avance au nom de l'égalité des chances
Sauf pour nous vu que c'est perdu d'avance
Au nom des bavures policières, d'la lenteur judiciaire
Au nom de ceux qui vont ou en ont déjà fait les frais
Au nom de l'alcool que nos pères prennent pour oublier qu'il n'y a plus de tune
Au nom des coups que nos mères prennent parce que depuis y'a plus de tune
Au nom de la drogue qui circule pas par hasard j'en suis sûr
Au nom de la sueur sur le front et des larmes de celui qui lutte
Au nom de ces trottoirs qui fleurissent parce que des vies viennent de faner
Au nom de Naji, Benji, Cheik Samir, Péra, Ibrahim Cissé
Au nom de ces fins du mois difficilement sereines
Au nom du surendettement des économies sous-terraines
Au nom du taux de suicide en constante augmentation
Au nom de l'exclusions des ex-détenus de prison
Au nom de ceux tatoués d'un "mort aux vaches" que la société délaisse
Au nom des cas sociaux fans de Jean-Philippe Smet
Au nom d'un monde qui tourne tellement vite qu'il ne m'étonnera pas si sa course se termine sous le pont de l'Alma

[Couplet 2 : Tiers Monde]
J'ai vu des terres se diviser, en ton nom
Entre juifs et arabes un peu comme Gad Elmaleh
Excusez les intérêts des hommes sont pas ceux du ciel
Accusez les 6 milliards de bombes humaines potentielles
N'est-ce pas en ton nom que le pape participa à la traite des nègres
Ou est-ce pour une part d'ici-bas ?
En ton nom j'ai vu Seven, John Doe mal interprétés planter des couteaux dans des abdos
En ton nom, avortement, j'ai vu des gosses dans des chasses d'eaux,des meufs très peu chastes et des ados mamans
Ghetto, en ton nom j'ai vu le seum et des corps dans des coffres et des jeunes cagoulés près des coffres
Je sais lorsque tu cèdes à l'excès, en ton nom liberté, j'ai vu des mecs changer de sexe
En ton nom, arme, j'ai vu de tas de cadavres, les gamins kalashnikov qu'ont du C4 et pas de cartables
En ton nom, enfer, en France, t'enfermes en sachant quelle merde enserre ta jeunesse enragée
Endurcie, encombrée, ensanglantée
T'entraves nos libertés
En ton nom enflamme, embrase nos cités
Encrasse en nous transformant en clichés
En ton nom, en guerre pour des terres à chaque étoile filante, j'crains une attaque nucléaire!
En ton nom, conflits et colonies, anomalie, y'a plus de guns que d'habitants en Somalie !
En ton nom, égoïsme, j'ai vu l'Europe ignorer l'Afrique, parle de la grippe aviaire et pas du paludisme
En ton nom, humanité tu pompes les réserves
Je sais que l'être humain est le cancer de la terre
En ton nom, tiers-monde, j'fais des raps, à travers moi, on se rappelle qu'un mec sur trois n'a pas l'eau potable

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France