Bouchées Doubles - Tous les chemins mènent au cimetière [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
T'es qu'un homme mort
Ibrah t'es qu'un homme mort
Tiers Monde t'es qu'un homme mort

[Couplet 1 — Tiers Monde et Brav' (unisson)]
Tous les chemins t'y mènent seul le destin sait
Mais chacun son décès individuel
Une fin soudaine ou un happy end
Peu importe la manière de sortir c'n'est
Qu'un prétexte, une excuse pour t'expulser
Quand c'est l'heure n'espère pas qu'la mort te laisse
Négocier avec elle, c'est sans succès
Elle se moque de qui t'es peu importe que tu aies
Dans la vingtaine d'années, dans la trentaine d'années
Quarantaine, cinquantaine ou même personne âgée
Riche ou ruiné rien n'nous différencie
Quand c'est elle qui t'appelle y a pas d'couleur qui tienne
Elle se fiche que tu vienne d'une ville africaine
Américaine ou bien européenne
Lacrymogène elle fait pleurer n'importe quelle mec
Peut-être que la tienne lui rappellera la sienne

[Refrain — Brav'] x2
Parce que la mort n'annoncera pas
Ton départ quand tu partiras
Quoi qu'il en soit peu importe la manière
Tous les ch'mins mènent au cimetière

[Pont — Tiers Monde]
Bouchées Doubles c'est qu'des hommes morts
Salsa t'es qu'un homme mort
Proof t'es qu'un homme mort
Médine t'es qu'un homme mort
Aboubakr t'es qu'un homme mort
Koto t'es qu'un homme mort
Enarce t'es qu'un homme mort
Samb t'es qu'un homme mort

[Couplet 2 — Brav' & Tiers Monde]
Naturellement ou tragiquement aujourd'hui qui peut me dire comment sa mort sera
Quand sonnera son heure se fera-t-elle en douceur ou pas ?
Aura-t-on l'honneur de s'être préparé à partir
Ou au contraire sans préliminaires nous arrachera-t-elle la vie
Dans un accident de bolide un sale règlement de compte
De rupture d'anévrisme abattu par quiconque
Brûlé vif pour le compte d'un vide affectif
De la vie à la mort l'ange de la mort est créatif
Étouffé bastonné étranglé asphyxié
Mutilé affamé foudroyé noyé
Ou sous les roues d'un poids lourd broyé
Sur le coup assassiné par les soucis du loyer
Un homicide des matons un meurtre déguisé en suicide
Retrouvé dans un sac découpé par des caïds
Pendu au lustre de la cave ou carrément dans une chute
Du C4 sur la poitrine en Palestine pour la lutte
Fini de maladie incurable ou de la main d'un ami
La danse de la mort indomptable c'est pas du Kamel Ouali
D'un accouchement au Chili, du bled en rêvant d'Paris
Mais c'est dans les barbelés que meurent les clandestins du Mali
Y a des endroits d'la Terre où il fait pas bon naître
Moi j'te souhaite de mourir piétiné à la Mecque
Tu pourrais tracer ta vie jusqu'à hier
Mais aujourd'hui je te dis que tous les chemins mènent au cimetière

[Refrain] x2

[Outro]
XXX t'es qu'un homme mort
Hugues t'es qu'un homme mort
Din Records c'est qu'des hommes morts
Satellite c'est qu'des hommes morts
La Place c'est qu'des hommes morts
La Ruche c'est qu'des hommes morts
XXX c'est qu'des hommes morts
XXX c'est qu'des hommes morts
Le Havre c'est qu'des hommes morts
Paris c'est qu'des hommes morts
Marseille c'est qu'des hommes morts
Streetskill c'est qu'des hommes morts