BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어) - Nice Guy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
Album: 19.99
Data wydania: 2024-09-09
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Woonhak, Riwoo]
Don't be such a wuss, Seoul is mine tonight
Let's rizz up all night
서론이 길었나, want to kiss you right now
I'll get you all night

[Pre-Chrous: Taesan, Myung Jaehyun]
나를 소개할게 nice guy, fresh guy of the night (Alright)
모두가 네게 말해, better watch out, girl
간지러운 나의 목소리 허수아비도 make wavy
타고난 끼가 운명인가 봐

[Chorus: Taesan, Sungho, Leehan]
Look at my eyes
Look at my line, my girl
You like it, right?
Oh, no, no, no
Look at my eyes
Look at my line, my girl
You like me, right?
No, no, no

[Verse 2: Woonhak, Leehan]
They say, I can't take my eyes off you
미치겠지 시크한 말투
너만의 사람은 어렵구
빨리 말해줘, yes or no, no, no, no
친구들이
파티에 얼굴만 비춰달라네
Sorry
이제 뭐 딱히 재미가 없어서

[Pre-Chrous: Sungho, Taesan]
Nice guy, fresh guy, 맞지, right?
안 넘어오고는 못 배긴다니까
섹시한 나의 눈빛에 넘어와, my shawty
Oh, baby, baby, I'm busy tonight

[Chorus: Myung Jaehyun, Riwoo, Sungho]
Look at my eyes
Look at my line, my girl
You like it, right?
Oh, no, no, no
Look at my eyes
Look at my line, my girl
You like me, right?
No, no, no

[Bridge: Woonhak, Riwoo]
망설이지 말고 냉큼 말해봐
You'll say it, "I love you"
Baby, baby, please, please don't go away
할거지? I want it too

[Chorus: Myung Jaehyun, Leehan, Woonhak, Riwoo]
Look at my eyеs (Eyes)
Look at my line, my girl (Line, my girl)
You likе it right? (Right? Come on, baby)
Oh, no, no, no (No, no, no)
Look at my eyes (Don't we look lovely?)
Look at my line, my girl (Oh)
You like me, right? (Ayy)
No, no, no

[Post-Chorus: Taesan, Riwoo, Sungho]
Now I'm feelin' like
Oh, ah
Hey, my girlfriend, 뜸 들이지 마요 (Ayy, baby)
Oh, ah
Hey, my girlfriend, come on over

[Outro: Taesan]
You know that what I'm saying
Goodnight, baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie bądź takim mięczakiem, Seul jest mój tej nocy
Będziemy się bawić całą noc
Czy mój wstęp był za długi? Chcę cię teraz pocałować
Będę cię mieć całą noc

[Pre-Chorus]
Pozwól, że się przedstawię, miły facet, świeży facet nocy (W porządku)
Wszyscy mówią ci, żebyś uważała dziewczyno
Mój głos sprawi, że się rozpłyniesz, nawet strachy na wróble, które falują, schodzą z drogi
Chyba naturalny talent jest moim przeznaczeniem

[Refren]
Spójrz mi w oczy
Spójrz na moją kwestię, moja dziewczyno
Podoba ci się, prawda?
Oh, nie, nie, nie
Spójrz mi w oczy
Spójrz na moją kwestię, moja dziewczyno
Lubisz mnie, prawda? Nie, nie, nie

[Zwrotka 2]
Mówią, że nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Doprowadzam cię do szaleństwa, prawda, mój szykowny sposób mówienia
Nie myśl, że mogę być tylko twoja
No dalej, powiedz mi tak lub nie, nie, nie, nie
Przyjaciele próbują mnie namówić, żebym pojawił się na imprezie
Przepraszam
Chłopaki, ostatnio po prostu nie mam na to ochoty

[Pre-Chorus]
Miły facet, świeży facet, mam rację?
Nie ma sensu próbować się opierać
Te moje seksowne oczy, po prostu oddaję się mojej dziewczynie
Oh, kochanie, kochanie, jestem dziś zajęty

[Refren]
Spójrz mi w oczy
Spójrz na moją kwestię, moja dziewczyno
Podoba ci się, prawda?
Oh, nie, nie, nie
Spójrz mi w oczy
Spójrz na moją kwestię, moja dziewczyno
Lubisz mnie, prawda?
Nie, nie, nie

[Bridge]
Przestań zwlekać i powiedz to już
Powiesz to, „kocham cię”
Kochanie, kochanie, proszę, proszę nie odchodź
Powiesz to, prawda? Ja też tego chcę

[Refren]
Spójrz mi w oczy (Oczy)
Spójrz na moją kwestię, moja dziewczyno (Kwestię, moja dziewczyno)
Lubisz to, prawda? (No dalej, kochanie)
Oh, nie, nie, nie (Nie, nie, nie)
Spójrz mi w oczy (Czyż nie wyglądamy uroczo?)
Spójrz na moją kwestię, moja dziewczyno (Oh)
Lubisz mnie, prawda? (Ayy)
Nie, nie, nie

[Post-Chorus]
Teraz czuję się jak
Oh, ah
Hej, moja dziewczyno, nie zostawiaj mnie w niepewności (Ayy, kochanie)
Oh, ah
Hej, moja dziewczyno, chodź

[Outro]
Wiesz, że to mówię
Dobranoc, kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Nice Guy" to utwór pochodzący z wydanego 9 września 2024 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej sześcioosobowej męskiej grupy BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어). Wydawnictwo noszące tytuł "19.99" ukazało się za pośrednictwem wytwórni KOZ Entertainment (KOZ 엔터테인먼트) oraz HYBE Corporation (하이브).

 

Utwór "Nice Guy" prezentuje żywe i młodzieńcze spojrzenie na miłość, pociąg i złożoność współczesnych związków. Centralny temat piosenki krąży wokół pewnego siebie flirtu i zabawnego napięcia, które często charakteryzuje romantyczne interakcje. Teksty wyrażają mieszankę śmiałości i wrażliwości, malując obraz kogoś, kto próbuje zdobyć drugą osobę, jednocześnie radząc sobie z ryzykiem związanym z wyrażaniem swoich uczuć. Chwytliwy i optymistyczny charakter piosenki wzmacnia to lekkie, ale szczere dążenie do uczucia.

 

Piosenka eksploruje młodzieńczą miłość, naznaczoną zabawnymi przekomarzaniami i mieszanką pewności siebie i niepewności. Ilustruje niuanse pociągu we współczesnym kontekście — równoważąc urok i wrażliwość, jednocześnie uosabiając ekscytację romantycznych możliwości. Dzięki wpadającym w ucho melodiom i uniwersalnym uczuciom piosenka oddaje ducha młodej miłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
One and Only
315
{{ like_int }}
뭣 같아 (But Sometimes)
285
{{ like_int }}
뭣 같아 (But Sometimes)
BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
Serenade
228
{{ like_int }}
돌아버리겠다 (But I Like You)
226
{{ like_int }}
돌아버리겠다 (But I Like You)
BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
Earth, Wind & Fire
173
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
607
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
470
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
135
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia