Brad Paisley - Tin Can On A String [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
After the breakup
I really thought we'd make up
Give her a little time, I'd be on her mind
And suddenly she'd wake up
But today if you listen
Softly off in the distance
Somewhere 'cross town, you can hear the sound
Of wedding bells ringing
And there's bird seed on the concrete
And she's waving goodbye

[Verse 2]
And they're driving away
And everybody is cheering' them on as the taillights fade
Yeah she's really gone
I thought someday that would be me
But now she's driving away in that limousine
And I'm holding' on
Like a tin can on a string

[Verse 3]
Somewhere in my mind
I'm the one by her side
In that backseat, talking' 'bout the beach
And that honeymoon flight
I'd play the whole thing out
From the kids to the house
To the future that we always dreamed about
But there's bird seed on the concrete
And back here in reality

[Verse 4]
She's driving away
And everybody is cheering' them on as the taillights fade
Yeah she's really gone
I thought someday that would be me
But now she's driving away in that limousine
And I'm holding' on
Like a tin can on a string

[Verse 5]
I thought someday that would be me
But now she's driving away in that limousine
And I'm not ready to let go of everything
So I'm holding' on, I'm holding' on
Like a tin can on a string