Brandi Carlile , Hozier - Damage Gets Done [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brandi Carlile , Hozier
Album: Unreal Unearth
Data wydania: 2023-08-18
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Hozier, Hozier & Brandi Carlile]
Without shame, two outfits then to my name
You'd end up in one when you'd stay
We had nowhere to go and every desire for going there
I heard once, it's the comforts that make us feel numb
We'd go out with no way to get home
And we'd sleep on somebody's floor and wake up feeling like a millionaire

[Pre-Chorus: Hozier & Brandi Carlile]
Wish I had known it was now just turnin' (We just got by)
Blamed for a world we had no power in (But we tried)
You and I had nothin' to show (We didn't know)
But the best of the world in the palm of our hands (Anything darlin')

[Chorus: Hozier & Brandi Carlile]
And darlin', I haven't felt it since then
I don't know how the feelin' ended
But I know being reckless and young
Is not how the damage gets done

[Verse 2: Hozier, Brandi Carlile & Both]
One time we would want for nothin' (One time we had it all, love)
We knew what our love was worth (When we had nothing)
Now we're always missing something (I miss when)
I miss when we did not need much

[Verse 3: Brandi Carlile, Hozier & Brandi Carlile]
Oh, if the car ran, the car was enough
If the sun shone on us, it's a plus
And the tank was always filled up
Only enough for our gettin' there

[Pre-Chorus: Hozier & Brandi Carlile, Brandi Carlile]
That first car was like wings on an angel (You flew away)
Before the whole wide world got too thin (From me then)
I swear goodwill kept up the engine
You were steerin' my heart like a wheel in your hands (Turn back, darling)

[Chorus: Hozier & Brandi Carlile]
And darlin', I haven't felt it since then
I don't know how the feelin' ended
But I know being reckless and young
Is not how the damage gets done

[Instrumental Bridge]

[Outro: Hozier & Brandi Carlile]
All I needed was someone
When the whole wide world felt young
All I needed was someone
When the whole wide world felt young

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Damage Gets Done" to utwór pochodzący z wydanego 18 sierpnia 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Hoziera, zatytułowanego "Unreal Unearth". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Island Records oraz Universal Music Group.

 

Do współpracy przy piosence "Damage Gets Done" Hozier zaprosił Brandi Carlile. W utworze duet zastanawia się nad negatywną stroną bycia młodym, głupim i lekkomyślnym oraz w jaki sposób z perspektywy czasu wpływa to na człowieka, społeczeństwo i otoczenie. Utwór ponownie inspirowany jest "Boską Komedią" Dantego Alighieri i dotyczy czwartego kręgu piekła, znanego jako Krąg Skąpstwa, Chciwości i Marnotrawstwa.

 

Tak na temat utworu, w jednym z wywiadów, wypowiedział się Hozier: "[Piosenka] znajduje się w kręgu chciwości, więc zastanawia się nad negatywną przestrzenią między byciem młodym i głupim a lekkomyślnością – a rzeczywistą szkodą wyrządzaną w dłuższej perspektywie życia na planecie lub w społeczeństwie . Wiesz, to tylko przestrzeń między tymi dwoma: jak wtedy, gdy jesteś najmłodszy i najmniej potężny i nic nie masz, śpisz na czyjejś podłodze. Każde pokolenie patrzy wstecz na nastolatków, jak na przykład wyrządzają krzywdę i że będą dla nas końcem. Ale nie są. To gra z tym pomysłem".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Brandi Carlile
The Story
1,9k
{{ like_int }}
The Story
Brandi Carlile
The Joke
948
{{ like_int }}
The Joke
Brandi Carlile
Damage Gets Done
765
{{ like_int }}
Damage Gets Done
Brandi Carlile
That Wasn't Me
751
{{ like_int }}
That Wasn't Me
Brandi Carlile
Heart's Content
727
{{ like_int }}
Heart's Content
Brandi Carlile
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia