Brandon Flowers - Crossfire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brandon Flowers
Album: Flamingo
Data wydania: 2010-06-21
Gatunek: Rock, Alternative Pop
Producent: Brendan O'Brien

Tekst piosenki

[Verse 1]
There’s a still in the street outside your window
You’re keeping secrets on your pillow
Let me inside, no cause for alarm
I promise tonight not to do no harm
I promise you baby, I won’t do you no harm

[Hook]
And we're caught up in the crossfire
Of Heaven and Hell
And we're searching for shelter
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down

[Verse 2]
Watching your dress as you turn down the light
I forget all about the storm outside
Dark clouds roll their way over town
Heartache and pain came a-pouring down
Like hail, sleet and rain, yeah
They're handing it out

[Hook]
And we're caught up in the crossfire
Of Heaven and Hell
And we're searching for shelter
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down

[Bridge]
Tell the devil that he can go back from where he came
His fiery arrows drew their bead in vain
And when the hardest part is over we'll be here
And our dreams will break the boundaries of our fears
Boundaries of our fears

[Outro]
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Next to mine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Za oknem na twojej ulicy cisza
Trzymasz swoje tajemnice na poduszce
Wpuść mnie do środka, nie ma powodu do paniki
Obiecuję, że dziś wieczorem nie zrobię ci krzywdy
Obiecuję ci, kochanie, nie zrobię ci krzywdy

[Hook]
Dostaliśmy się w ogień krzyżowy
Nieba i piekła
I szukamy schronienia
Połóż się
Połóż się
Połóż się

[Zwrotka 2]
Podziwiam twoją sukienkę, kiedy gasisz światło
Zupełnie zapominam o szalejącej na zewnątrz burzy
Ciemne chmury przepływają nad miastem
Niepokój w sercu i ból spadły na mnie jak ulewa
Jak grad, jak deszcz ze śniegiem, tak
One to powodują

[Hook]
Dostaliśmy się w ogień krzyżowy
Nieba i piekła
I szukamy schronienia
Połóż się
Połóż się
Połóż się
Połóż się
Połóż się
Połóż się

[Przejście]
Powiedz diabłu, żeby wracał skąd przyszedł
Wysyła swe ogniste strzały na próżno
Kiedy skończy się najgorsze, wciąz tu będziemy
Nasze marzenia przełamią granice naszych lęków
Granice naszych lęków

[Wyjście]
Połóż się
Połóż się
Połóż się
Połóż się
Połóż się
Połóż się
Obok mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta miłosna piosenka pokazuje, że w każdy związek ma swoje wzloty i upadki. Brandon porównuje miłość do nieustannej walki między niebem a piekłem. Nie da się żyć razem w ciągłej zgodzie, kompletnie naturalne są zgrzyty i kłótnie. Sztuką jest nie dopuścić do tego, by niezgoda zrójnowała tę piękną relację, w której znajdują się zakochani.

 

Autor ma tego oczywiście świadomość, zapewniając swą ukochaną o sile swych uczuć. Nie może obiecać, że zawsze wszystko będzie między nimi w porządku, ale wierzy w ich miłość. Jeśli tylko będą się kochać to pokonają wszystkie przeszkody, znajdą wspólny język i nauczą się współpracować ze sobą. Trzeba tylko znaleźć w sobie moc, by móc razem pracować nad tym związkiem.

 

Nikt nie powiedział, że będzie łatwo, ale gra jest przecież warta świeczki. Ostatecznie w końcu łączy ich coś wyjątkowego i wokalista nie zamierza tego zmarnować. Będzie się starał ze wszystkich sił i chciałby, by jego wybranka postępowała tak samo.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Brandon Flowers
Only the Young
2,5k
{{ like_int }}
Only the Young
Brandon Flowers
I Can Change
2,3k
{{ like_int }}
I Can Change
Brandon Flowers
Crossfire
2k
{{ like_int }}
Crossfire
Brandon Flowers
Can't Deny My Love
1,9k
{{ like_int }}
Can't Deny My Love
Brandon Flowers
Still Want You
1,7k
{{ like_int }}
Still Want You
Brandon Flowers
Komentarze
Utwory na albumie Flamingo
1.
2,5k
2.
2k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
936
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia