Brandon Flowers - Still Want You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brandon Flowers
Album: The Desired Effect
Data wydania: 2015-04-13
Gatunek: Rock, Alternative Pop
Producent: Ariel Rechtshaid

Tekst piosenki

[Verse 1]
Everyone’s got a combination
If you put in the time
The numbers come like a revelation
You show me yours, I'll show you mine
And when you're down, girl, you got to know this
Nobody else is in your room
We'll make it through

[Chorus]
Time is passing by, I still want you
Crime is on the rise, I still want you
Climate change and debt, I still want you
Nuclear distress, I still want you
The Earth is heating up, I still want you
Hurricanes and floods, I still want you
Even more than I did before

[Verse 2]
I used to think that I knew the big time
Before you came around
But I was up in the velvet goldmine
And you put my feet back on the ground
A peace of mind is a lot to ask for
These silly days, but we got it made
Don't let it fade, oh no

[Chorus]
Time is passing by, I still want you
Crime is on the rise, I still want you
Climate change and debt, I still want you
Nuclear distress, I still want you
The Earth is heating up, I still want you
Hurricanes and floods, I still want you
Even more than I did before

[Bridge]
And when your mind's made up
I'm gonna bring it down
And when you've got no time
You're gonna see it found
Your heart grows cold
There’s something on the line
It’s hard for me to show
There’s something you should know

[Chorus]
Time is passing by, I still want you
Crime is on the rise, I still want you
Climate change and debt, I still want you
Nuclear distress, I still want you
The Earth is heating up, I still want you
Hurricanes and floods, I still want you
Even more than I did before
Time is passing by, I still want you
Crime is on the rise, I still want yo
Nuclear distress, I still want you
Climate change and debt, I still want you
The Earth is heating up, I still want you
Hurricanes and floods, I still want you
Even more than I did
Even more than I did before

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Każdy ma własną kombinację
Jeśli poświęcisz wystarczająco dużo czasu
Cyfry same się ujawnią
Ja pokażę ci swoje a ty mi swoje
A kiedy będzie ci źle, dziewczyno, musisz wiedzieć, że
Nikt nie rozumie cię tak, jak ja
Damy sobie z tym radę

[Refren]
Czas mija a ja wciąż cie pragnę
Jeśli wzrośnie przestępczość, wciąż będę cię pragnął
Jeśli zmieni się klimat, jeśli wpadniemy w długi, wciąż będę cię pragnął
Jeśli nastąpi katastrofa nuklearna, wciąż będę cię pragnął
Jeśli na Ziemi wzrośnie temperatura, wciąż będę cie pragnął
Podczas powodzi i huraganu, wciąż będę cię pragnął
Nawet bardziej niż wcześniej

[Zwrotka 2]
Wydawało mi się, że wiem, co znaczy cieszyć się życiem
A wtedy ty pojawiłaś się w moim życiu
Pochłaniała mnie aksamitna żyła złota
A ty sprawiłaś, że odzyskałem zdrowy rozsądek
Proszenie o spokój umysłu to wiele
W tych dziwnych czasach, ale nam się udało
Nie pozwólmy temu przeminąć, o nie

[Refren]
Czas mija a ja wciąż cie pragnę
Jeśli wzrośnie przestępczość, wciąż będę cię pragnął
Jeśli zmieni się klimat, jeśli wpadniemy w długi, wciąż będę cię pragnął
Jeśli nastąpi katastrofa nuklearna, wciąż będę cię pragnął
Jeśli na Ziemi wzrośnie temperatura, wciąż będę cie pragnął
Podczas powodzi i huraganu, wciąż będę cię pragnął
Nawet bardziej niż wcześniej











Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

"Still Want You" opowiada o potrzebie miłości w rzeczywistości, która pogrąża się w coraz większym chaosie. Autor śpiewa tu do swej ukochanej, starając się pokazać jak bardzo ją kocha.

 

Zdaje sobie sprawę z tego, że ciężko jej zbliżyć się do kogoś. Dlatego próbuje ją otworzyć, przekonując o swych dobrych zamiarach. Według niego są dla siebie stworzeni, stanowią idealną kombinację. Prosi ją, by mu zaufała, odważyła się obdarzyć go uczuciem.

 

Świat staje się wciąż straszniejszym miejscem, rośnie przestępczość, coraz częściej spotykają nas klęski żywiołowe. Poczucie zagrożenia wzrasta, co jeszcze bardziej izoluje ludzi od siebie. W tych czasach coraz ciężej o szczęście, dlatego właśnie wokalista chce dotrzeć jakoś do serca swej wybranki.

 

Razem będzie im łatwiej znieść realia, w których przyszło im żyć. Gdy wszystko wokół zacznie się walić, świadomość tego, że jest ktoś, kto zawsze będzie wspierać i kochać da nadzieję na lepsze jutro.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Brandon Flowers
Only the Young
2,5k
{{ like_int }}
Only the Young
Brandon Flowers
I Can Change
2,3k
{{ like_int }}
I Can Change
Brandon Flowers
Crossfire
2k
{{ like_int }}
Crossfire
Brandon Flowers
Can't Deny My Love
1,9k
{{ like_int }}
Can't Deny My Love
Brandon Flowers
Still Want You
1,7k
{{ like_int }}
Still Want You
Brandon Flowers
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia