Brasco - Vagabond [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ma mère se tue à m'dire "bosse, fais la thune"
Avant que je deale
Que je fasse couler le sang comme Nostferatu
Elle ose faire la dur
Elle sait où le block nous mène
On finit par être toulard
Sous terre ou comme une loque humaine
Venu en France pour les études, j'ai fait semblant
On me dit toujours que j'assure pas
Pour la descendance
J'ai atterri chez une tante
Qui me cassait le couilles
A chercher une planque
J'ai failli acheter une tente
C'était á base de "tu fous rien, trouve de travail
Bouge ton cul tous les matins mets une veste et une cravate
Et puis ton rap, pète les oreilles, ici y'a des lois
Tu traînes, ça fait des mois, non
Je veux plus ça chez moi
Squatter le halls tu trouves ça attirant
Si t'aimes tant la rue
Je mets ton matelas devant le bâtiment"
C'était ses phrases préférées
J'pensais que j'étais á l'armée
Je suis parti sans regrets, sans savoir où aller

[Refrain x2]
Malgré mes douleurs et mes peines, j'suis attentif
Et la rue l'emmerde, je suis pas son fils adoptif
Elle a fait de moi un vagabond qui pèle et qui traîne
J'te jure si je pouvais je la quitterais

Je suis pas prêt de me mettre á table
J'ai toujours prouvé aux proches
Que je suis un mec á part, et pas un incapable
Loin du Gwodo et de mes parents qui s'inquiétaient
Je les rassurais, en vrai, j'étais dans un sale pétrin
C'est lá que les galères ont commencé
J'me suis accroché
Chaque soir je me demandais
Où je vais pouvoir coucher
Où je vais pouvoirme doucher
J'avais pas beaucoup d'amis
C'était chaud quand mes habits
Sentaient les égouts de Paris
Fatigué á force de faire le va-et-viens
Chez les potes, dans le trains
Mais le pire c'est quand t'as faim
Trops de fierté pour fouiller les poubelles qui traînent
Qu'est ce que je ferais pour des frites et un McChicken?
Tchatcher une meuf qu'elle m'invite
Chez elle ou á l'hôtel
Bien sûr, si elle paye, sinon c'est pas la peine
J'suis pas un top model mais je sais les charmer
Tout ça pour pas dormir dans des cages d'escalier

[Refrain x2]

J'ai côtoyé celui qui mendiait avec sa guitare
Celui qui faisait le pickpocket sans se faire tricard
Celui qui croyait que le RER était son plumard
Je le voyais parler tout seul
Avec sa bouteille de pinard
Les contrôleurs troublaient mon sommeil
Me chauffaient la tête
Je prenais les PV pour me torcher avec
Je connais le métro, ses coins sales, ses clodos
Ses touristes qui te soulent
Avec leurs appareils de photo
En hivre, j'étais obligé de squatter les stations
Pour me tenir au chaud jusqu'a la prochaine saison
Ma maison, c'était mon sac á dos
Je l'avis tout le temps
Brosse á dents, gant de toilette, bref
Y avait tout dedans
Je rêvais d'appartement avec véranda
Pendant que ma situation m'attirait vers le bas
Mias j'ai su me relever, éviter le fiasco
Je ne suis plus ce vagabond
Tu peux m'appeler Brasco

[Refrain x4]