Breaking Benjamin - Far Away (Aurora Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Breaking Benjamin
Album: Aurora
Data wydania: 2019-12-06
Gatunek: Rock
Producent: Benjamin Burnley, Dan Korneff

Tekst piosenki

[Verse 1: Benjamin Burnley & Scooter Ward]
Hope stopped the heart, lost beaten lie
Cold walk the Earth, love faded wide
Gave up the war, I’ve realized
All will become, all will arise

[Pre-Chorus: Scooter Ward & Benjamin Burnley]
Stay with me
I hear them call the tide
Take me in
I see the last divide
Hopelessly
I leave this all behind
And I am paralyzed

[Chorus: Scooter Ward & Benjamin Burnley]
When the broken fall alive
Let the light take me too
When the waters turn to fire
Heaven, please, let me through
Far away, far away
Sorrow has left me here
Far away, far away
Let the light take me in

[Verse 2: Scooter Ward & Benjamin Burnley]
Fight back the flood, one breath of life
God take the Earth, forever blind
And now the sun will fade
And all we are is all we made

[Pre-Chorus: Scooter Ward & Benjamin Burnley]
Stay with me
I hear them call the tide
Take me in
I see the last divide
Hopelessly
I leave this all behind
And I am paralyzed

[Chorus: Scooter Ward & Benjamin Burnley]
When the broken fall alive
Let the light take me too
When the waters turn to fire
Heaven, please, let me through
Far away, far away
Sorrow has left me here
Far away, far away
Let the light take me in

[Bridge: Scooter Ward & Benjamin Burnley]
Ooh
All will fall for once
Ooh
I'll become the lost
Ooh
All will fall for once
Ooh
I'll become the lost

[Chorus: Benjamin Burnley & Scooter Ward]
When the broken fall alive
Let the light take me too
When the waters turn to fire
Heaven, please, let me through
Far away, far away
Sorrow has left me here
Far away, far away
Let the light take me here
Far away, far away (Ooh)
Let the light take me in
Far away, far away (Ooh)
Let the light take me in

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nadzieja zatrzymała serce, zagubione kłamstwo
Zimno ​​opanowujące Ziemię, miłość zniknęła
Zrezygnowałem z wojny, zrozumiałem
Wszystko się stanie, wszystko powstanie

[Pre-Chorus]
Zostań ze mną
Słyszę, jak wzywają przypływ
Weź mnie
Widzę ostatni podział
Beznadziejnie
Zostawiam to wszystko za sobą
I jestem sparaliżowany

[Refren]
Kiedy załamani upadają żywi
Niech światło zabierze i mnie
Kiedy wody zamieniają się w ogień
Niebiosa, proszę, wpuśćcie mnie
Daleko, daleko
Smutek mnie tu zostawił
Daleko, daleko
Niech przejmie mnie światło

[Zwrotka 2]
Zwalcz powódź, jeden oddech życia
Boże weź Ziemię, na zawsze ślepy
A teraz słońce zblednie
A wszystko, czym jesteśmy, to wszystko, co stworzyliśmy

[Pre-Chorus]
Zostań ze mną
Słyszę, jak wzywają przypływ
Weź mnie
Widzę ostatni podział
Beznadziejnie
Zostawiam to wszystko za sobą
I jestem sparaliżowany

[Refren]
Kiedy załamani upadają żywi
Niech światło zabierze i mnie
Kiedy wody zamieniają się w ogień
Niebiosa, proszę, wpuśćcie mnie
Daleko, daleko
Smutek mnie tu zostawił
Daleko, daleko
Niech przejmie mnie światło

[Bridge]
Och
Wszystko upadnie
Och
Zagubię się
Och
Wszystko upadnie
Och
Zagubię się

[Refren]
Kiedy załamani upadają żywi
Niech światło zabierze i mnie
Kiedy wody zamieniają się w ogień
Niebiosa, proszę, wpuśćcie mnie
Daleko, daleko
Smutek mnie tu zostawił
Daleko, daleko
Niech przejmie mnie światło
Daleko, daleko (Ooh)
Niech przejmie mnie światło
Daleko, daleko (Ooh)
Niech przejmie mnie światło

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Far Away" to utwór pochodzący z wyczekiwanego ósmego studyjnego albumu Breaking Benjamin zatytułowanego "Aurora." Premiera wydawnictwa odbyła się 24 stycznia 2020 roku. Album zawiera 10 akustycznych wersji znanych utworów zespołu.

 

Tak wypowiedział się na temat albumu Benjamin Burnley: "Ten album jest świętem naszych niesamowitych fanów, dla tych, którzy byli z nami od czasu, gdy usłyszeli 'So Cold' po raz pierwszy w 2004 roku, oraz dla tych nowych, którzy dołączyli do nas w tej niesamowitej podróży w trakcie. Zawsze mieliśmy wyjątkowy związek emocjonalny z naszą muzyką z naszymi fanami, a ten album pokazuje czasy mroku i euforii. Kiedykolwiek dołączyłeś do naszej drogi, 'Aurora' jest dla Ciebie."

 

"Far Away" to utwór zarówno mroczny, przepełniony strachem jak i pełen nadziei i wiary w odkupienie - "Niech światło zabierze i mnie/ Kiedy wody zamieniają się w ogień/ Niebiosa, proszę, wpuśćcie mnie/ Daleko, daleko/ Smutek mnie tu zostawił/ Daleko, daleko/ Niech przejmie mnie światło."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Breaking Benjamin
Dance With The Devil
3,6k
{{ like_int }}
Dance With The Devil
Breaking Benjamin
The Diary Of Jane
3k
{{ like_int }}
The Diary Of Jane
Breaking Benjamin
Breath
2,1k
{{ like_int }}
So Cold
2k
{{ like_int }}
Ashes of Eden
2k
{{ like_int }}
Ashes of Eden
Breaking Benjamin
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia