Bresh
Bresh
Bresh odnosi się do swojej obecnej pracy kelnera w rodzinnym barze, o czym mówi bardziej szczegółowo w utworze „Il bar dei mio”. Po klęsce Niemiec w II wojnie światowej Berlin został podzielony na dwie części: zachód kontrolowany przez Stany Zjednoczone i ich sojuszników oraz wschód kontrolowany przez ZSRR. W 1961 r. podział stał się jeszcze bardziej widoczny, kiedy władze NRD zbudowały mur, aby uniemożliwić ucieczkę do Berlina Zachodniego, w ramach tak zwanej „zimnej wojny”.
Berlin został więc oddzielony „linią” narysowaną przy stole, a Bresh wydaje się tu tworzyć paralelę między historią a istnieniem człowieka. Jak wtedy w każdym z dwóch Berlinów mówiono, że ich własny jest „właściwy” – konsekwencja ogromnego kontrastu ideologicznego – tak i dziś często wydaje się nieostrożne i stanowcze osądy między tym, co jest dobre, a tym, co złe, a nie biorąc pod uwagę wielką złożoność rzeczywistości.
Na koniec, interesujące może być zastanowienie się nad terminem „spocony”, który może nawiązywać albo do bitwy o Berlin w 1945 r., w której Sowieci – choć militarnie lepsi – musieli ciężko walczyć o pokonanie niemieckiego oporu, albo w długim czekać (trwające dwadzieścia osiem lat) na przegląd zjednoczonego miasta i Niemiec.