Brian Fallon - 21 Days [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brian Fallon
Album: Local Honey
Data wydania: 2020-01-16
Gatunek: Rock
Producent: Peter Katis
Tekst: Brian Fallon

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's so easy
To fall in love
It's not hard
To get lost
Down this river

[Verse 2]
I miss you most
In the morning
We used to talk
Over coffee
But now
I'm gonna have to find
Another friend

[Chorus]
When it's over
We do the leaving
We do the crying
We do the healing
And they say
21 days till I don't miss you
21 days till I don't miss you

[Verse 3]
It's so nice
In the night
Yeah, we breathe you in
You would lie
And say "my friend"

[Verse 4]
I'm just waiting
On the rapture
Trying to minimize
The damage
And hoping
To keep my idle
Hands occupied

[Chorus]
When it's over
We do the leaving
We do the crying
We do the healing
And they say
21 days till I don't miss you
21 days till I don't miss you

[Bridge]
Call it breaking a habit
Call it falling out of love
Call it breaking a habit
One day at time

[Chorus]
When it's over
We do the leaving
We do the crying
We do the healing
And they say
21 days till I don't miss you
21 days till I don't miss you

Call it breaking a habit
*21 days till I don't miss you*
One day at time

Call it breaking a habit
*21 days till I don't miss you*
One day at time

I was being transformed
*21 days till I don't miss you*
Out of your mind

Call it breaking a habit
*21 days till I don't miss you*

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To takie proste
Zakochać się
To nie jest trudne
Zgubić się
W tej rzece

[Zwrotka 2]
Tęsknię za tobą najbardziej
Rankiem
Rozmawialiśmy
Przy kawie
Ale teraz
Będę musiał znaleźć
Inną przyjaciółkę

[Refren]
Kiedy coś się kończy
Odchodzimy
Płaczemy
Uzdrawiamy
I mówią
21 dni, aż nie będę za tobą tęsknił
21 dni, aż nie będę za tobą tęsknił

[Zwrotka 3]
To takie miłe
W nocy
Tak, wdychamy cię
Skłamałabyś
I powiedziała „mój przyjacielu”

[Zwrotka 4]
Czekam
W uniesieniu
Próbuję zminimalizować
Zniszczenia
I mam nadzieję
Że zachowam moje bezczynne
Ręce zajęte

[Refren]
Kiedy coś się kończy
Odchodzimy
Płaczemy
Uzdrawiamy
I mówią
21 dni, aż nie będę za tobą tęsknił
21 dni, aż nie będę za tobą tęsknił

[Bridge]
Nazwij to zerwaniem z nałogiem
Nazwij to odkochaniem się
Nazwij to zerwaniem z nałogiem
Jeden dzień

[Refren]
Kiedy coś się kończy
Odchodzimy
Płaczemy
Uzdrawiamy
I mówią
21 dni, aż nie będę za tobą tęsknił
21 dni, aż nie będę za tobą tęsknił

Nazwij to zerwaniem z nałogiem
* 21 dni, aż nie będę za tobą tęsknił *
Jeden dzień

Nazwij to zerwaniem z nałogiem
* 21 dni, aż nie będę za tobą tęsknił *
Jeden dzień

Zostałem przeniesiony
* 21 dni, aż nie będę za tobą tęsknił *
Z twoich myśli

Nazwij to zerwaniem z nałogiem
* 21 dni, aż nie będę za tobą tęsknił *

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"21 Days" to drugi singiel, po "You Have Stolen My Heart", który promuje drugi solowy album LP Briana Fallona zatytułowany "Local Honey." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 27 marca 2020 roku.

 

W utworze Brian opowiada o straconej miłości, która z czasem stałą się rodzajem nałogu z którym teraz walczy - porównując odejście ukochanej osoby do odwyku - "To takie proste/ Zakochać się/ To nie jest trudne/ Zgubić się/ W tej rzece/ Tęsknię za tobą najbardziej/ Rankiem/ Rozmawialiśmy/ Przy kawie/ Ale teraz/ Będę musiał znaleźć/ Inną przyjaciółkę."

 

Mężczyzna podkreśla, że zarówno osoba którą darzył uczuciem, jak i sam związek z czasem stały się dla niego "nawykiem", stąd też słowa refrenu, w którym mówi o "odwyku" od danej osoby i tęsknoty za nią. Brian opisuje tu "proces leczenia duszy" ale także zmiany nawyku kochania byłej partnerki, który według osób, które udzielają mu rad powinien nastąpić w ciągu 21 dni - "Kiedy coś się kończy/ Odchodzimy/ Płaczemy/ Uzdrawiamy/ I mówią/ 21 dni, aż nie będę za tobą tęsknił/ 21 dni, aż nie będę za tobą tęsknił/ Nazwij to zerwaniem z nałogiem/ Nazwij to odkochaniem się/ Nazwij to zerwaniem z nałogiem/ Jeden dzień."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Brian Fallon
You Have Stolen My Heart
833
{{ like_int }}
You Have Stolen My Heart
Brian Fallon
Lonely for You Only
778
{{ like_int }}
Lonely for You Only
Brian Fallon
You Have Stolen My Heart
769
{{ like_int }}
You Have Stolen My Heart
Brian Fallon
Vincent
712
{{ like_int }}
Vincent
Brian Fallon
Tin Pan Alley
711
{{ like_int }}
Tin Pan Alley
Brian Fallon
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia