Brian Fallon - I Don’t Mind (If I’m with You) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Local Honey
Data wydania: 2020-02-21
Gatunek: Rock
Producent: Peter Katis
"I Don’t Mind (If I’m with You)" to kolejny, trzeci singiel, stanowiący zapowiedź trzeciego albumu solowego amerykańskiego piosenkarza rockowego i autora tekstów Briana Fallona. Wydawnictwo zatytułowane "Local Honey" będzie miało swoją premierę 27 marca 2020 roku. Do tej pory album promowały dwa wcześniej wydane single - "21 Days" oraz "You Have Stolen My Heart."
Mężczyzna wypowiadający się w utworze zwraca się do kobiety, którą prawdopodobnie darzy uczuciem. Zwraca się do niej z pewnego rodzaju sentymentem,ale także wdzięcznością. Podkreśla, że kobieta ocaliła go z koszmaru jakim było jego życie. Fallon porównuje obecność kobiety w jego życiu do światła, które pojawia się w otaczającej go ciemności - "Byłaś światłem z korytarza w ciemności mojego pokoju/ Tak, jesteś światłem z korytarza w ciemności mojego pokoju/ Byłaś światłem z korytarza w ciemności mojego pokoju/ Czy czujesz się teraz lepiej?"
Zdaje się, że mężczyzna sądzi iż to, co spotkało go w życiu jest swego rodzaju karą, jego złe doświadczenia są zapłatą za wcześniejsze przewinienia. Zauważa jednak, że nie ma nic przeciwko trudnościom, które pojawiają się na jego drodze, jeżeli obok jest kobieta, która zawsze gotowa jest mu pomóc - "A teraz wiatr staje się chłodniejszy, a noc okrutna/ Ale nie mam nic przeciwko, nie mam nic przeciwko, jeżeli jestem z tobą/ Zapłaciłem za moje grzechy, aż krew wypełniła pokój/ Wcale nie czuję się lepiej/ Nie mam nic przeciwko, jeżeli jestem z tobą/ Wysłuchaj mnie i pomóż mi
Kiedy byłem młody, byłem zawiły jak pajęczyny/ Nigdy nie miałem dobrego przyjaciela, nikogo takiego jak ty/ Ale dużo czasu spędzałem sam."