Brian Fallon - I Don’t Mind (If I’m with You) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brian Fallon
Album: Local Honey
Data wydania: 2020-02-21
Gatunek: Rock
Producent: Peter Katis

Tekst piosenki

[Verse 1]
When I was younger, I had a bad dream
The one where you run, and you run, and keep falling
Thank God for the dream you've been to me
Like a light in the long dark hall

[Pre-Chorus]
They set me on fire and I did a lot of burning
Told me I didn't know things I thought I knew for certain
But I, I don't mind

[Chorus]
And now the wind's getting colder and the night's getting cruel
But I don't mind, I don't mind if I'm with you
I paid for my sins 'til the blood filled the room
I don't feel any better now
I don't mind if I'm with you

[Verse 2]
Lend me your ear and throw me your rope
I was tangled up like spiderwebs when I was young
Never had a good friend, no one like you
But I spent a lotta time on my own

[Pre-Chorus]
They set me on fire and I did a lot of burning
Told me I didn't know things I thought I knew for certain
But I, I don't mind

[Chorus]
And now the wind's getting colder and the night's getting cruel
But I don't mind, I don't mind if I'm with you
I paid for my sins 'til the blood filled the room
I don't feel any better now
I don't mind if I'm with you (Mind if I'm crazy?)
I don't mind if I'm with you (Mind if I'm crazy?)

[Bridge]
You've been a light in the hallway in the dark of my room
Yes, you're a light in the hallway in the dark of my room
You've been a light in the hallway in the dark of my room
Do you feel any better now?

[Pre-Chorus]
They set me on fire and I did a lot of burning
Told me I didn't know things I thought I knew for certain
But I, I don't mind

[Chorus]
And now the wind's getting colder and the night's getting cruel
But I don't mind, I don't mind if I'm with you
I paid for my sins til the blood filled the room
I don't feel any better now
I don't mind if I'm with you (Mind if I'm crazy?)
I don't mind if I'm with you (Mind if I'm crazy?)
I don't mind if I'm with you (Mind if I'm crazy?)
Do you feel any better now?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy byłem młodszy, miałem zły sen
Ten, w którym biegniesz, i biegniesz i wciąż upadasz
Dzięki Bogu za sen, którym się dla mnie stałaś
Jak światło w długim ciemnym korytarzu

[Pre-Chorus]
Obudzili we mnie pasję, wypalałem się
Powiedzieli mi, że nie wiem wiele o rzeczach, których byłem pewien
Ale nie mam nic przeciwko

[Refren]
A teraz wiatr staje się chłodniejszy, a noc okrutna
Ale nie mam nic przeciwko, nie mam nic przeciwko, jeżeli jestem z tobą
Zapłaciłem za moje grzechy, aż krew wypełniła pokój
Wcale nie czuję się lepiej
Nie mam nic przeciwko, jeżeli jestem z tobą

[Zwrotka 2]
Wysłuchaj mnie i pomóż mi
Kiedy byłem młody, byłem zawiły jak pajęczyny
Nigdy nie miałem dobrego przyjaciela, nikogo takiego jak ty
Ale dużo czasu spędzałem sam

[Pre-Chorus]
Obudzili we mnie pasję, wypalałem się
Powiedzieli mi, że nie wiem wiele o rzeczach, których byłem pewien
Ale nie mam nic przeciwko

[Refren]
A teraz wiatr staje się chłodniejszy, a noc okrutna
Ale nie mam nic przeciwko, nie mam nic przeciwko, jeżeli jestem z tobą
Zapłaciłem za moje grzechy, aż krew wypełniła pokój
Wcale nie czuję się lepiej
Nie mam nic przeciwko, jeżeli jestem z tobą (Masz coś przeciw, jeżeli jestem szalony?)
Nie mam nic przeciwko, jeżeli jestem z tobą (Masz coś przeciw, jeżeli jestem szalony?)

[Bridge]
Byłaś światłem z korytarza w ciemności mojego pokoju
Tak, jesteś światłem z korytarza w ciemności mojego pokoju
Byłaś światłem z korytarza w ciemności mojego pokoju
Czy czujesz się teraz lepiej?

[Pre-Chorus]
Obudzili we mnie pasję, wypalałem się
Powiedzieli mi, że nie wiem wiele o rzeczach, których byłem pewien
Ale nie mam nic przeciwko

[Refren]
A teraz wiatr staje się chłodniejszy, a noc okrutna
Ale nie mam nic przeciwko, nie mam nic przeciwko, jeżeli jestem z tobą
Zapłaciłem za moje grzechy, aż krew wypełniła pokój
Wcale nie czuję się lepiej
Nie mam nic przeciwko, jeżeli jestem z tobą (Masz coś przeciw, jeżeli jestem szalony?)
Nie mam nic przeciwko, jeżeli jestem z tobą (Masz coś przeciw, jeżeli jestem szalony?)
Nie mam nic przeciwko, jeżeli jestem z tobą (Masz coś przeciw, jeżeli jestem szalony?)
Czy czujesz się teraz lepiej?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Don’t Mind (If I’m with You)" to kolejny, trzeci singiel, stanowiący zapowiedź trzeciego albumu solowego amerykańskiego piosenkarza rockowego i autora tekstów Briana Fallona. Wydawnictwo zatytułowane "Local Honey" będzie miało swoją premierę 27 marca 2020 roku. Do tej pory album promowały dwa wcześniej wydane single - "21 Days" oraz "You Have Stolen My Heart."

 

Mężczyzna wypowiadający się w utworze zwraca się do kobiety, którą prawdopodobnie darzy uczuciem. Zwraca się do niej z pewnego rodzaju sentymentem,ale także wdzięcznością. Podkreśla, że kobieta ocaliła go z koszmaru jakim było jego życie. Fallon porównuje obecność kobiety w jego życiu do światła, które pojawia się w otaczającej go ciemności - "Byłaś światłem z korytarza w ciemności mojego pokoju/ Tak, jesteś światłem z korytarza w ciemności mojego pokoju/ Byłaś światłem z korytarza w ciemności mojego pokoju/ Czy czujesz się teraz lepiej?"

 

Zdaje się, że mężczyzna sądzi iż to, co spotkało go w życiu jest swego rodzaju karą, jego złe doświadczenia są zapłatą za wcześniejsze przewinienia. Zauważa jednak, że nie ma nic przeciwko trudnościom, które pojawiają się na jego drodze, jeżeli obok jest kobieta, która zawsze gotowa jest mu pomóc - "A teraz wiatr staje się chłodniejszy, a noc okrutna/ Ale nie mam nic przeciwko, nie mam nic przeciwko, jeżeli jestem z tobą/ Zapłaciłem za moje grzechy, aż krew wypełniła pokój/ Wcale nie czuję się lepiej/ Nie mam nic przeciwko, jeżeli jestem z tobą/ Wysłuchaj mnie i pomóż mi
Kiedy byłem młody, byłem zawiły jak pajęczyny/ Nigdy nie miałem dobrego przyjaciela, nikogo takiego jak ty/ Ale dużo czasu spędzałem sam."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Brian Fallon
You Have Stolen My Heart
833
{{ like_int }}
You Have Stolen My Heart
Brian Fallon
Lonely for You Only
778
{{ like_int }}
Lonely for You Only
Brian Fallon
You Have Stolen My Heart
768
{{ like_int }}
You Have Stolen My Heart
Brian Fallon
Tin Pan Alley
711
{{ like_int }}
Tin Pan Alley
Brian Fallon
Vincent
711
{{ like_int }}
Vincent
Brian Fallon
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia