Brian Fallon - Vincent [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brian Fallon
Album: Local Honey
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

My name is Jolene, but I hate that song
I was baptized in a river when I was young
And Jesus forgives me for all of my sins
'Cept maybe that one when we were kids

I came from south Texas' killer party scene
Somehow, the wanting turned to a need
I had a decent boyfriend 'til he got mean
He'd hit me so hard that the room used to spin

So, say that you love me before we both end up in hell
I'm not asking for your forgiveness
Couldn't run if I wanted to now
Say that you miss me
Tell me sweet, sweet little lies
Humor me, Vincent
After tonight, I won't be home for a while

Now, I would fly solo to the rodeo dance
Cover my bruises in a Maybelline mask
I'd wait 'til he passed out, he did it most nights
I'd go to meet Vincent to come back to life

Nobody knew, but inside I'd break
There was always this screaming, in between, I'd just wait
One night, I suppose, finally drove me insane
I stabbed him once and I stabbed him again

So, say that you love me before we both end up in hell
I'm not asking for your forgiveness
Couldn't run if I wanted to now
Say that you miss me
Tell me sweet, sweet little lies
Humor me, Vincent
After tonight, I won't be home for a while

I used to love the smell of the carnival
How the tilt-a-whirl was setting us free
I'm sure gonna miss the summer
How the lights used to light up in me
But I better go, Vincent, I love you more than you know
God bless you, old friend
I don't think I'll ever see you again

My name is Jolene, but I hate that song
I was baptized in a river when I was young

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nazywam się Jolene, ale nie znoszę tej piosenki
Gdy byłam młoda, ochrzczono mnie w rzece
I Jezus wybaczył mi wszystkie moje grzechy
Może nie ten, kiedy byliśmy dziećmi

Pochodzę z imprezowej sceny południowego Teksasu
W jakiś sposób chęć zmieniła się w potrzebę
Miałam przyzwoitego chłopaka, dopóki się nie wkurzył
Uderzał mnie tak mocno, że pokój zaczynał wirować

Więc powiedz, że mnie kochasz, zanim oboje skończymy w piekle
Nie proszę cię o wybaczenie
Nie mogłabym teraz biec, nawet gdybym chciała
Powiedz, że za mną tęsknisz
Mów mi słodkie, słodkie małe kłamstwa
Zabawiaj mnie, Vincent
Po dzisiejszej nocy przez pewien czas nie będzie mnie w domu

Teraz chodziłabym solo na tańce rodeo
Zakrywam moje siniaki podkładem Maybelline
Poczekam, aż straci przytomność, robi to w większość nocy
Poszłabym na spotkanie z Vincentem, aby wrócić do życia

Nikt nie wiedział, ale w środku się załamywałam
Zawsze pomiędzy tym był krzyk, po prostu czekałam
Pewnej nocy, jak sądzę, w końcu doprowadził mnie do szaleństwa
Dźgnęłam go raz i dźgnęłam ponownie

Więc powiedz, że mnie kochasz, zanim oboje skończymy w piekle
Nie proszę cię o wybaczenie
Nie mogłabym teraz biec, nawet gdybym chciała
Powiedz, że za mną tęsknisz
Mów mi słodkie, słodkie małe kłamstwa
Zabawiaj mnie, Vincent
Po dzisiejszej nocy przez pewien czas nie będzie mnie w domu

Uwielbiałem zapach karnawału
W jaki sposób tilt-a-whirl sprawiało, że czuliśmy się wolni
Na pewno będę tęskniła za latem
Jak oświetlał mnie blask świateł
Ale lepiej pójdę, Vincent, kocham cię bardziej niż zdajesz sobie z tego sprawę
Niech Bóg cię błogosławi, stary przyjacielu
Nie sądzę, żebym cię kiedykolwiek zobaczyła

Nazywam się Jolene, ale nie znoszę tej piosenki
Gdy byłam młoda, ochrzczono mnie w rzece

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Vincent" to kolejna piosenka pochodząca z nadchodzącego trzeciego solowego albumu studyjnego Briana Fallona zatytułowanego "Local Honey." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 27 marca 2020 roku. Album promują trzy single: "21 Days", "You Have Stolen My Heart" oraz "I Don’t Mind (If I’m with You)."

 

"Vincent" nie doczekał się jeszcze swojej oficjalnej premiery, jednak Brian Fallon zaśpiewał ten utwór na żywo podczas swojego występu w The 100 Club 31 stycznia 2020 roku w Londynie. Artysta wyraził zgodę na publikację wersji koncertowej piosenki.

 

Utwór opowiada historię Jolene. Kobieta wspomina swój nieszczęśliwy związek w którym doświadczyła przemocy fizycznej ze strony partnera. Ostatecznie słuchacz dowiaduje się, że kobieta w zemście zabiła partnera - "Nikt nie wiedział, ale w środku się załamywałam/ Zawsze pomiędzy tym był krzyk, po prostu czekałam/ Pewnej nocy, jak sądzę, w końcu doprowadził mnie do szaleństwa/ Dźgnęłam go raz i dźgnęłam ponownie."

 

Poznając zakończenie toksycznego związku Jolene dowiadujemy się także, że prawdziwą miłością jej życia był tytułowy Vincent - "Ale lepiej pójdę, Vincent, kocham cię bardziej niż zdajesz sobie z tego sprawę/ Niech Bóg cię błogosławi, stary przyjacielu/ Nie sądzę, żebym cię kiedykolwiek zobaczyła." Kobieta pragnie miłości i zapewnień, których nigdy nie doświadczy, ma świadomość, że jej historia kończy się tragicznie - "Więc powiedz, że mnie kochasz, zanim oboje skończymy w piekle/ Nie proszę cię o wybaczenie/ Nie mogłabym teraz biec, nawet gdybym chciała/ Powiedz, że za mną tęsknisz/ Mów mi słodkie, słodkie małe kłamstwa/ Zabawiaj mnie, Vincent/ Po dzisiejszej nocy przez pewien czas nie będzie mnie w domu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Brian Fallon
You Have Stolen My Heart
813
{{ like_int }}
You Have Stolen My Heart
Brian Fallon
Lonely for You Only
770
{{ like_int }}
Lonely for You Only
Brian Fallon
You Have Stolen My Heart
757
{{ like_int }}
You Have Stolen My Heart
Brian Fallon
Tin Pan Alley
691
{{ like_int }}
Tin Pan Alley
Brian Fallon
Vincent
686
{{ like_int }}
Vincent
Brian Fallon
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
928
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia