Zaloguj się

Bridgit Mendler - All I See Is Gold [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bridgit Mendler
Album: Hello My Name Is...
Data wydania: 2014-05-18
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've got a sea of flowers
But all these hours are just mine alone
No one's home
Buy me the finiest china
Each time I dine it's always me alone
With the heater on

[Pre-Chorus 1]
Left to your own devices
A master of disguises
Why is that not surprising?
It's like you're Midas

[Chorus]
Ooh ooh
Now all I see is gold
All I see is gold
Ooh ooh
Now all I see is gold
All I see is gold

[Verse 2]
You're probably somewhere sunny
And I'm here wondering if you dream of me
While you're by the sea
Of all the people passing
Your face appears in everyone I see
But you're not with me

[Pre-Chorus 2]
And now I just can't tell if
That's just the way you felt
You've turn to Midas

[Chorus]
Ooh ooh
Now all I see is gold
All I see is gold
Ooh ooh
Now all I see is gold
All I see is gold

[Bridge]
And when you hold my hand
I don't feel anything
All I feel is cold
And all I see is gold

[Interlude]
Ooh, it's like your Midas

[Chorus]
Ooh ooh
Now all I see is gold
All I see is gold
Ooh ooh
Now all I see is gold
All I see is gold

Ooh
All I see is gold
All I see is gold
All I see is gold

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Mam morze kwiatów
Ale wszystkie te godziny są tylko moje
Gdy jestem sama w domu
Kup mi najlepszą porcelanę
Za każdym razem, zawsze zostaję sama
Gdy wszystko idzie źle

[Przed-refren 1]
Na lewo do własnych urządzeń
Mistrz przebierania
Dlaczego mnie to nie dziwi?
Jesteś jak Midas

[Refren]
Oooch, oooch
Teraz wszystko co widzę jest złote
Wszystko co widzę jest złote
Oooch, oooch
Teraz wszystko co widzę jest złote
Wszystko co widzę jest złote

[Zwrotka 2]
Pewnie masz gdzieś słońce
I jestem tutaj, zastanawiam się czy śnisz o mnie
Podczas gdy jesteś sam nad morzem
Pośród setek innych twarzy, widzę twoją w każdej z nich
Ale nie jesteś już za mną

[Przed-refren 2]
I teraz nie potrafię powiedzieć
Czy czujesz to co wcześniej,
Zamieniłeś się w Midasa

[Refren]
Oooch, oooch
Teraz wszystko co widzę jest złote
Wszystko co widzę jest złote
Oooch, oooch
Wszystko co widzę jest złote
Wszystko co widzę jest złote

[Most]
I kiedy trzymasz mnie za rękę (aaaaaa)
Nic nie czuję (aaaaaaaa...)
Wszystko co czuję jest zimne
I wszystko co widzę jest złote...

[Interludium]
Jesteś jak Midas!

[Refren]
Oooch,ooooch
Teraz wszystko co widzę jest złote
Wszystko co widzę jest złote
Oooch, ooooch
Teraz wszystko co widzę jest złote
Wszystko co widzę jest złote

Ooooch!
Wszystko co widzę jest złote
Wszystko co widzę jest złote
Wszystko co widzę jest złote

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

All I see is gold jest smutną historią o poczuciu samotności w związku. Bridget Mendler tym razem wciela się w rolę przygaszonej kobiety pozostającej w relacji z wiecznie nieobecnym mężczyzną. Dziewczyna zaczyna mieć wątpliwości co do uczuć chłopaka. Wydaje jej się, że stała się dla niego tylko pięknym przedmiotem, który ma w posiadaniu.

Młodzieniec większość czasu spędza poza domem – jego życiem stały się interesy, a chęć zarabiania pieniędzy przyćmiła wszystko inne. Obsypuje swoją partnerkę drogimi prezentami – kwiatami, pięknymi zastawami, biżuterią. Niestety, luksusowe bibeloty przestały już wystarczać dziewczynie. Smutna panienka ma dość długich godzin w pustym, zimnym domu. Oddałaby wszystkie podarki, które otrzymała od ukochanego za chwilę spędzoną w jego ramionach.

Mendler, opisując głodnego bogactw mężczyznę, porównała go do króla Midasa. Mityczny władca tak bardzo kochał złoto, że chciał być nim ze wszech stron otoczony. Doszło nawet do tego, że zamienił własną córkę w posąg z pięknego kruszcu. Taką samą postawę reprezentuje chłopak, do którego zwraca się bohaterka powieści. Jedyną jego ambicją jest dojście do ogromnego majątku. Kobieta, jaką chce mieć u boku musi być wyjątkowo atrakcyjna, żeby pasowała do wszystkich cudownych przedmiotów, które mężczyzna już posiada. Niestety, aktualna partnerka chciwca ma już dość roli, jaką przypisał jej wybranek.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Bridgit Mendler

Ready or Not

Ready or Not
Bridgit Mendler

Hurricane

Hurricane
Bridgit Mendler

Determinate

Determinate
Bridgit Mendler

Blonde

Blonde
Bridgit Mendler

More Than a Band

More Than a Band
Bridgit Mendler

Komentarze

Utwory na albumie Hello My Name Is...

Ready or Not

Hurricane

Blonde

Top of the World

All I See Is Gold

Love Will Tell Us Where to Go

Forgot to Laugh

5:15

Quicksand

10.

City Lights

11.

The Fall Song

12.

Rocks At My Window

13.

Hold On for Dear Love

14.

Postcard

15.

We're Dancing

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia