Zaloguj się

Bridgit Mendler - Forgot to Laugh [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bridgit Mendler
Album: Hello My Name Is...
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
When I read your face, it's like a screen door
I can see right through, your heart's a window
Why you gotta treat me like the bimbo
Who sticks it out when you don't care anymore?

[Pre-Chorus 1]
You make it so easy
You're sweet like a Reese's Pieces
But I promise, if you leave me
You'll be crawling on your knees, so if you go
It's a joke

[Chorus]
If you drive away
Hope you get a flat tire, get stranded
If it's goodbye today
Know you're leaving here empty-handed
Cause I've got my own life and
You're just a punch line
If you go, you're a joke
But I forgot to laugh

[Verse 2]
You don't like it when I check your iPhone
I don't even get my own ringtone
When you're heading out with all your best bros
You don't wanna tell me where you guys go

[Pre-Chorus 2]
You say that I'm needy
Like a kid needs Reese's Pieces
But I promise if you leave me
You'll be running back to me at my door
What a joke

[Chorus]
If you drive away
Hope you get a flat tire, get stranded
If it's goodbye today
Know you're leaving here empty-handed
Cause I've got my own life and
You're just a punch line
If you go, you're a joke
But I forgot to laugh

[Verse 3]
So if you're saying "peace" like
You're so over me trying
To sting like a bee then I gotta laugh
You're more like a ducky
Or a cute little bunny
Think that you're funny, I forgot to laugh
Laugh...

[Bridge]
Like a diamond in a mountain of coal
I'm the girl the guys can't find anymore
(Hey, yeah!)

[Chorus (2x)]
If you drive away
Hope you get a flat tire, get stranded
If it's goodbye today
Know you're leaving here empty-handed
Cause I've got my own life and
You're just a punch line
If you go, you're a joke
But I forgot to laugh

[Outro]
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na (na na na na na)
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na (na na na na na)
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na (na na na na na)
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na (na na na na na)

I forgot to laugh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Widzę wszystko na twojej twarzy jak na dłoni
Widzę twoje intencje jak przez szklane drzwi
Czemu traktujesz mnie jak pustą lalę?
Przecież rozumiem więcej od ciebie

[Przedrefren]
Sprawiasz, że to takie proste
Jesteś słodki jak czekoladki Reese's
Ale sam się przekonasz, że jeśli odejdziesz
Będziesz wracał skruszony na kolanach
Więc twoje odejście traktuję jako żart

[Refren]
Jeśli odjedziesz
Mam nadzieję, że złapiesz gumę, zostaniesz zupełnie sam
Jeśli dziś się pożegnamy
Wiedz, że odchodzisz z pustymi rękami
Bo mam własne życie
A ty jesteś tylko puentą
Jeśli odejdziesz, jesteś żartem
Po którym zapomniałam się zaśmiać

[Zwrotka 2]
Nie lubisz, kiedy sprawdzam twojego Iphona
Nie ustawiłeś nawet dla mnie osobnego dzwonka
A kiedy wychodzisz ze swoimi kumplami
Nie chcesz nawet powiedzieć, dokąd idziecie

[Przedrefren]
Mówisz, że jestem zaborcza
Że chcę cię sobie przywłaszczyć jak dzieci przywłaszczają sobie czekoladki Reese's
Ale przekonasz się, że jeśli mnie zostawisz
Szybko będziesz z powrotem biegł do moich drzwi
To jakiś żart

[Refren]
Jeśli odjedziesz
Mam nadzieję, że złapiesz gumę, zostaniesz zupełnie sam
Jeśli dziś się pożegnamy
Wiedz, że odchodzisz z pustymi rękami
Bo mam własne życie
A ty jesteś tylko puentą
Jeśli odejdziesz, jesteś żartem
Po którym zapomniałam się zaśmiać

[Zwrotka 3]
Więc jeśli mówisz "nara"
Jakbym ci się już totalnie znudziła
Próbujesz użądlić jak pszczoła
To mi pozostaje się z tego tylko śmiać
Jesteś na to zbyt uroczy
Jesteś jak króliczek
Myślisz, że jesteś zabawny, zapomniałam się zaśmiać
Zaśmiać

[Przejście]
Jak diament w stosie węgla
Jestem dziewczyną, o której marzą wszyscy faceci

[Refren] x2
Jeśli odjedziesz
Mam nadzieję, że złapiesz gumę, zostaniesz zupełnie sam
Jeśli dziś się pożegnamy
Wiedz, że odchodzisz z pustymi rękami
Bo mam własne życie
A ty jesteś tylko puentą
Jeśli odejdziesz, jesteś żartem
Po którym zapomniałam się zaśmiać

[Wyjście]
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na (na na na na na)
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na (na na na na na)
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na (na na na na na)
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na (na na na na na)

Zapomniałam się zaśmiać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Forgot to laugh jest historią, w której Bridget Mendler opowiada o związku dwojga młodych ludzi. Artystka tym razem wciela się w rolę dziewczyny ostrzegającej swojego partnera przed decyzją, jaką ten wkrótce ma zamiar podjąć. Pewna siebie niewiasta jest świadoma zamiaru wybranka. Uważa jednak, że jego ewentualne odejście od niej odwróci się przeciwko niemu.

Młoda kobieta ma za złe ukochanemu, że ten nieodpowiednio ją traktuje. Ma wrażenie, że mężczyzna uważa ją za wyjątkowo głupią pannicę. Dodatkowo, chłopak nie chce, aby partnerka towarzyszyła mu w spotkaniach towarzyskich. Nie życzy sobie nawet, aby wiedziała, gdzie ma zamiar bawić się ze znajomymi. Zrezygnowane dziewczę zmęczyło się już tajemnicami, które wybranek wciąż przed nią utrzymuje.

Bohaterka opowiadanej przez Mendler historii, widzi swojego partnera jako niesamowicie przystojnego, „słodkiego” i zwracającego uwagę mężczyznę. Uważa jednak, że jego ego zaczyna go przerastać. Dziewczyna nie ma zamiaru godzić się na traktowanie jej jak pewnik. Chce, żeby chłopak okazywał jej należny szacunek.

Jeżeli partner zdecyduje się z nią rozstać, młoda kobieta nie będzie oponowała. Uzna to za formę dowcipu, jaki mężczyzna dokona na samym sobie. Dziewczyna wie, że chłopak nie wytrzyma bez niej ani chwili i jak tylko zorientuje się, co stracił wróci do niej na kolanach. Niestety, wówczas będzie już za późno.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Bridgit Mendler

Ready or Not

Ready or Not
Bridgit Mendler

Hurricane

Hurricane
Bridgit Mendler

Determinate

Determinate
Bridgit Mendler

Blonde

Blonde
Bridgit Mendler

More Than a Band

More Than a Band
Bridgit Mendler

Komentarze

Utwory na albumie Hello My Name Is...

Ready or Not

Hurricane

Blonde

Top of the World

All I See Is Gold

Love Will Tell Us Where to Go

Forgot to Laugh

5:15

Quicksand

10.

City Lights

11.

The Fall Song

12.

Rocks At My Window

13.

Hold On for Dear Love

14.

Postcard

15.

We're Dancing

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia