Zaloguj się

Bridgit Mendler - Ready or Not [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bridgit Mendler
Album: Hello My Name Is...
Data wydania: 2012-10-22
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm the kind of girl who doesn't say a word
Who sits at the curb and waits for the world
But I'm about to break out, about to break out
I'm like a crook tonight
I caught you staring at me and I was thinking clearly
And now I'm like a bee and I'm hunting for the honey
And I'm kinda shy, but, you're super fly
Yeah, could be your Kryptonite, like

[Pre-Chorus]
Oh, light my heart up, baby, like a matchstick
Oh, and hit the gas quick

[Chorus]
Ready or not, here I come
Where you at? The night is young
In the crowd the music's loud
But I will find you
Ready or not, here I come
I like your face, do you like my song?
Just sing it la la la la la la la
And I'll find you
Ready or not, ready or not

[Verse 2]
Hello, my name is (Bridgit), nice to meet you
I think you're famous, where have I seen you?
You'll be my William, I'll be your Kate
Living like a fairytale
We could have a palace, right next to Oprah
37 Cars and a yacht down in Boca
Take me away, wherever you say
Yeah, we could be setting sail, like

[Pre-Chorus]
Oh, light my heart up, baby, like a matchstick
Oh, and hit the gas quick

[Chorus]
Ready or not, here I come
Where you at? The night is young
In the crowd the music's loud
But I will find you
Ready or not, here I come
I like your face, do you like my song?
Just sing it la la la la la la la
And I'll find you
Ready or not, ready or not

[Bridge]
Ready or not, here I come, here I come
You're like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night to the dawn
Ready or not, here I come boy, it's on

Ready or not, here I come, here I come
You're like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night to the dawn
Ready or not, here I come boy, it's on

[Chorus]
Ready or not, here I come
Where you at? The night is young
In the crowd the music's loud
But I will find you
Ready or not, here I come
I like your face, do you like my song?
Just sing it la la la la la la la
And I'll find you
Ready or not

[Outro]
(You're like a breath of fresh air in my lungs)
Ready or not
(Here I come, oh)
Ready or not
(Ready or not, whoa )
Ready or not
(Ready or not, ready or not
Boom-batta-boom, batta-boom, batta-boom)
Ready or not

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Należę do dziewczyn, które siedzą cicho
Czekając na krawężniku aż coś się wydarzy
Ale dzisiaj z tym kończę, kończę
Dzisiejszego wieczora złamię wszystkie zasady
Zauważyłam, że się na mnie patrzysz, nie wydawało mi się
Będę teraz jak pszczoła polująca na miód
Jestem trochę nieśmiała, ale wyglądasz bosko
Tak, mogłabym być twoim kryptonitem

[Przedrefren]
Och, skarbie, rozpal moje serce jak zapałkę
Och, szybko wciśnij pedał gazu

[Refren]
Gotowy czy nie, oto nadchodzę
Gdzie jesteś? Noc jeszcze młoda
Mnóstwo ludzi, gra głośna muzyka
Ale ja cię znajdę
Gotowy czy nie, oto nadchodzę
Podobasz mi się, a tobie podoba się moja piosenka?
Po prostu śpiewaj la la la la la la la
I cię znajdę
Gotowy czy nie, gotowy czy nie

[Zwrotka 2]
Cześć, jestem (Bridgit), miło cię poznać
Jesteś sławna? Chyba już gdzieś cię widziałem
Będziesz moim Williamem a ja twoją Kate
Będziemy żyć jak w bajce
Możemy wybudować sobie pałać koło Oprah
Mieć 37 samochodów i pływać jachtem w Boca
Zabierz mnie dokądkolwiek chcesz
Tak, możemy rozkładać żagle

[Przedrefren]
Och, skarbie, rozpal moje serce jak zapałkę
Och, szybko wciśnij pedał gazu

[Refren]
Gotowy czy nie, oto nadchodzę
Gdzie jesteś? Noc jeszcze młoda
Mnóstwo ludzi, gra głośna muzyka
Ale ja cię znajdę
Gotowy czy nie, oto nadchodzę
Podobasz mi się, a tobie podoba się moja piosenka?
Po prostu śpiewaj la la la la la la la
I cię znajdę
Gotowy czy nie, gotowy czy nie

[Przejście]
Gotowy czy nie, oto nadchodzę, oto nadchodzę
Jesteś jak świeże powietrze dla moich płuc
Tańczymy od zachodu słońca do świtu
Gotowy czy nie, oto nadchodzę, chłopcze, zaczęło się

Gotowy czy nie, oto nadchodzę, oto nadchodzę
Jesteś jak świeże powietrze dla moich płuc
Tańczymy od zachodu słońca do świtu
Gotowy czy nie, oto nadchodzę, chłopcze, zaczęło się

[Refren]
Gotowy czy nie, oto nadchodzę
Gdzie jesteś? Noc jeszcze młoda
Mnóstwo ludzi, gra głośna muzyka
Ale ja cię znajdę
Gotowy czy nie, oto nadchodzę
Podobasz mi się, a tobie podoba się moja piosenka?
Po prostu śpiewaj la la la la la la la
I cię znajdę
Gotowy czy nie, gotowy czy nie

[Wyjście]
(Jesteś jak świeże powietrze dla moich płuc)
Gotowy czy nie
(Oto nadchodzę, och)
Gotowy czy nie
(Gotowy czy nie, whoa)
Gotowy czy nie
(Gotowy czy nie, gotowy czy nie)
Boom-batta-boom, batta-boom, batta-boom)
Gotowy czy nie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Bridgit Mendler w Ready or not wciela się w postać nieśmiałej dziewczyny. Jak przyznała w wywiadzie dla Kidzworld, piosenka nie jest historią o niej samej, ale o niepewnej siebie młodej pannie, która przez większość życia „podpierała ściany” na zabawach. Niewiasta ma już dość bycia niezauważaną. Postanawia odnaleźć w sobie pokłady siły i zwojować świat. Zaczyna jednak od chłopaka, który bardzo ją interesuje.

Kobieta chciałaby, aby atrakcyjny mężczyzna, którego niedawno poznała, był jej. Wydaje się, że ona również zwróciła jego uwagę. Młodzieniec nie wykonuje jednak żadnych ruchów, których celem byłaby randka z Bridgit. Z tego powodu, dziewczyna decyduje się podjąć pewne kroki. Postanawia, że zamiast czekać na działanie ze strony chłopaka, sama zatroszczy się o jego względy.

Zauroczona niewiasta marzy o miłości. Czuje, że atrakcyjny chłopak może okazać się doskonałym kandydatem na stałego partnera. Dziewczyna pragnie, aby wybranek „rozpalił jej serce”. Chce stać się dla niego Kate, podczas gdy on miałby być jej Williamem. Kobieta wyobraża sobie wspólną przyszłość z przystojnym kawalerem. Maluje się ona w różowych barwach. Para, zdaniem kobiety, znajdzie się w posiadaniu ogromnego majątku. Stanął się dla siebie doskonałymi partnerami i nic nigdy ich nie rozdzieli.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Bridgit Mendler

Ready or Not

Ready or Not
Bridgit Mendler

Hurricane

Hurricane
Bridgit Mendler

Determinate

Determinate
Bridgit Mendler

Blonde

Blonde
Bridgit Mendler

More Than a Band

More Than a Band
Bridgit Mendler

Komentarze

Utwory na albumie Hello My Name Is...

Ready or Not

Hurricane

Blonde

Top of the World

All I See Is Gold

Love Will Tell Us Where to Go

Forgot to Laugh

5:15

Quicksand

10.

City Lights

11.

The Fall Song

12.

Rocks At My Window

13.

Hold On for Dear Love

14.

Postcard

15.

We're Dancing

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia