Zaloguj się

Bridgit Mendler - Top of the World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bridgit Mendler
Album: Hello My Name Is...
Data wydania: 2012-10-22
Gatunek: Pop
Tekst: Emanuel "Eman" Kiriakou, Bridgit Mendler, Freddy Wexler, David Ryan, Laura Raia, Jai Marlon

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You got that fresh way of talking
It could be four in the morning
And you're making me trip
My heart skip, skip the beat
You know that this is amazing
Please tell me why you're hesitating
Let's risk it all, risk the fall tonight

[Chorus]
Take the rope and climb
Close your eyes
Love will take you high
We'll be sitting on top of the world
Baby, you and I
We're born to rise
So just hold on tight
We'll be sitting on top
Sitting on top of the world

[Verse 2]
I hear the wind in the trees and
I'm weak in the knees when
You're holding me close
Got tingling toes tonight
You got me so elevated
You wanna jump, why you waiting?
Let's risk it all, risk the fall tonight

[Chorus]
Take the rope and climb
Close your eyes
Love will take you high
We'll be sitting on top of the world
Baby, you and I were born to rise
So just hold on tight
We'll be sitting on top
Sitting on top of the world

[Bridge]
I'm begging you, begging you
Got my loving hand out
I'm begging you, begging you
Got my loving hand out
I'm begging you, begging you
Got my loving hand out
Begging you, begging you
Begging you, begging you

[Chorus (2x)]
Take the rope and climb
Close your eyes
Hold on tight
We'll be sitting on top of the world
Baby, you and I were born to rise
So just hold on tight
We'll be sitting on top
Sitting on top of the world

[Outro]
Sitting on top of the world
We will be, you and me
We will be sitting on top of the world

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Masz ten świeży sposób mówienia
Nawet o 4 nad ranem
I sprawiasz, że się się rozpływam
Moje serce przyspiesza, przyspiesza
Wiesz, że to jest niezwykłe
Powiedz, czemu się wahasz
Zaryzykujmy to wszystko, zaryzykujmy dziś wieczorem upadek

[Refren]
Weź linę i wspinaj się w górę
Zamknij oczy
Niech miłość zaprowadzi cię w górę
Będziemy siedzieć na szczycie świata
Kochanie ty i ja urodziliśmy się po to, by wzlecieć
Więc trzymaj się mocno
Będziemy siedzieć na szczycie
Siedzieć na szczycie świata

[Zwrotka 2]
Słyszę jak na zewnątrz szumią drzewa
Miękną mi kolana
Gdy mnie obejmujesz
Czuję mrowienie w stopach
Przez ciebie unoszę się jak natchniona
Chcesz skoczyć? Na co czekasz?
Zaryzykujmy to wszystko, zaryzykujmy dziś wieczorem upadek

[Refren]
Weź linę i wspinaj się w górę
Zamknij oczy
Niech miłość zaprowadzi cię w górę
Będziemy siedzieć na szczycie świata
Kochanie ty i ja urodziliśmy się po to, by wzlecieć
Więc trzymaj się mocno
Będziemy siedzieć na szczycie
Siedzieć na szczycie świata

[Przejście]
Błagam cię, błagam cię
Oddaję ci się jak na dłoni
Błagam cię, błagam cię
Oddaję ci się jak na dłoni
Błagam cię, błagam cię
Oddaję ci się jak na dłoni
Błagam cię, błagam cię
Błagam cię, błagam cię

[Refren ]x2
Weź linę i wspinaj się w górę
Zamknij oczy
Niech miłość zaprowadzi cię w górę
Będziemy siedzieć na szczycie świata
Kochanie ty i ja urodziliśmy się po to, by wzlecieć
Więc trzymaj się mocno
Będziemy siedzieć na szczycie
Siedzieć na szczycie świata

[Wyjście]
Siedzieć na szycie świata
Będziemy, ty i ja, kochanie
Będziemy siedzieć na szczycie świata

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Bridgit Mendler po raz kolejny opowiada swoim słuchaczom historię miłosną. Tym razem, artystka wciela się w rolę zakochanej dziewczyny, która stara się wytłumaczyć swojemu ukochanemu, że oboje powinni zaryzykować i stworzyć poważny związek. Mężczyzna zdaje się odczuwać lęk przed emocjonalnym zaangażowaniem się w tę znajomość, jednak pewna siebie niewiasta ma zamiar wybić mu te obawy z głowy.

Młoda kobieta opisuje swojemu wybrankowi, co czuje, kiedy jest razem z nim. Jej serce bije jak oszalałe, a ciało staje się lekkie jak piórko. Dziewczyna twierdzi także, że w objęciach ukochanego jej zmysły wyostrzają się, kolana stają się miękkie, a palce u stóp zaczynają mrowić. Przepełnia ją radość i podniecenie – wydaje jej się, że stoi „na szczycie świata”.

Zakochana panna jest przekonana, że ukochany doznaje podobnych objawów podczas spotkań z nią. Ma pewność, że jemu również ta znajomość wydaje się cudowna. Namawia więc chłopaka do zrezygnowania z asekuranckiej postawy i rzucenia się w wir miłości. Dziewczyna w pewnym momencie wręcz błaga wybranka, by ten dał szansę ich uczuciu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Bridgit Mendler

Ready or Not

Ready or Not
Bridgit Mendler

Hurricane

Hurricane
Bridgit Mendler

Determinate

Determinate
Bridgit Mendler

Blonde

Blonde
Bridgit Mendler

More Than a Band

More Than a Band
Bridgit Mendler

Komentarze

Utwory na albumie Hello My Name Is...

Ready or Not

Hurricane

Blonde

Top of the World

All I See Is Gold

Love Will Tell Us Where to Go

Forgot to Laugh

5:15

Quicksand

10.

City Lights

11.

The Fall Song

12.

Rocks At My Window

13.

Hold On for Dear Love

14.

Postcard

15.

We're Dancing

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia