Bright Eyes - It's Cool, We Can Still Be Friends [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bright Eyes
Album: Noise Floor (Rarities 1998-2005)
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Yeah, you still kiss me, but it's just on the cheek
Yeah, you still kiss me, but it's just on the cheek
Yeah, you still kiss me sometimes
But it's just on the cheek
You pull away so easily

And I still call you, but I get your machine
And I still call you, but I get your machine
And if I'm lucky, I guess, it's your roommate answering
But you're at the bar or at Gene's

And we go to dinner, but you won't hold my hand
We sit at the same table, but we don't play with our feet
Yeah, we still go to dinner sometimes
But we don't sneak a kiss
When the waitress turns around

And we still watch movies, but we don't share the couch
And we still rent movies, but we don't share the couch
Yeah, we still watch movies sometimes
But you don't lay in my lap
The plot is slow, take a nap

You even stay over, but we stay in our clothes
Yeah, you'll even sleep over, but now we stay in our clothes
Yeah, you even sleep over sometimes
But we stay in our clothes
I'm only there so you're not alone

And you say that I hurt you in a voice like a prayer
Yeah, you say that I hurt you, and your voice is like a prayer
Yeah, well, maybe I hurt you sometimes
Let's contrast and compare
Lift up your shirt, the wound isn't there

I guess that your truth is just the ghost of your lies
I guess your kind of truth is just the ghost of your lies
Your kind of truth, darling, is just the ghost of your lies
I see through them all the time

So, I'm pouring some whiskey, I'm gonna get drunk
Yeah, I'm pouring myself some whiskey
I'm gonna get real fucking drunk
I'm pouring some whiskey right now
I'm going to get so, so drunk
That I pass out and forget your face
By the time I wake up

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bright Eyes
Devil Town
3,6k
{{ like_int }}
Devil Town
Bright Eyes
First Day of My Life
1,5k
{{ like_int }}
First Day of My Life
Bright Eyes
Lua
1k
{{ like_int }}
Sunrise, Sunset
809
{{ like_int }}
Sunrise, Sunset
Bright Eyes
Firewall
659
{{ like_int }}
Firewall
Bright Eyes
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
942
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia