Brigitte Fontaine - Bis baby boum boum [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brigitte Fontaine
Album: Kékéland
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

De Baltimore à Bab-el-Oued
J'allais bramer dans les bastringues
Avec un buriné bipède
Qui bandait pas pour le burlingue

Dans ce bar branché bipolaire
à fair' basculer les bell' mères
J'allais besogner le brouillard
Avec un tambour de bazar

J'allais baver pour les babas
Et les broutards à boucles blondes
Des petit's bull's de Baraka
Et des bonbons pour les James Bond

BABY BOUM BOUM FAUT FAIRE UN BREAK
Y'EN A RAS L'BOL DE CES BLANCS-BECS
QUI BAND'NT QUE POUR LE BAZOOKA
POUR LA BAGARRE ET LE BRANLE-BAS
BABY BOUM BOUM
BABY BOUM BOUM
BABY BOUM BOUM

I's'braqu'nt à bloc sur le baston
Des barbe bleues bardés de bronze
Des cow-boys bourrées de béton
Des zombies bidons et des bonzes

Qui leur balanc'nt une blanquette
à écrabouiller les banquettes
à vous briser les roubignoles
à vous fair' barrer d'la boussole

Pendant qu'tu brûle de la banquise
Braconnant le bonheur sans but
Et me baignant aux quatre bises
Avec les boucs de Belzébuth

BABY BOUM BOUM FAUT FAIRE UN BREAK
Y'EN A RAS L'BOL DE CES BLANCS-BECS
QUI BAND'NT QUE POUR LE BAZOOKA
POUR LA BAGARRE ET LE BRANLE-BAS
BABY BOUM BOUM
BABY BOUM BOUM
BABY BOUM BOUM

Ras-l'-bec de brouter du bitume
Et d'barjotter dans un' bagnole
Ras-l'-bec de branler de la brume
Et d'barrater des branquignoles

Pendant qu'les barbeaux du bisness
Qui nous bastonnent des bassesses
Bib'ronnent des Bourbons dans leur buick
J'boss' pour peau d'balle et crott' de bique

Je vais broyer tous ces bouchers
Qui se font bronzer la baudruche
Aux bahamas avec mon blé
Pendant qu'j'balise dans les balluches

BABY BOUM BOUM FAUT FAIRE UN BREAK
Y'EN A RAS L'BOL DE CES BLANCS-BECS
QUI BAND'NT QUE POUR LE BAZOOKA
POUR LA BAGARRE ET LE BRANLE-BAS
BABY BOUM BOUM
BABY BOUM BOUM
BABY BOUM BOUM

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Brigitte Fontaine
Rififi
818
{{ like_int }}
Comme a la radio
375
{{ like_int }}
Comme a la radio
Brigitte Fontaine
Y'a Des Zazous
356
{{ like_int }}
Y'a Des Zazous
Brigitte Fontaine
La fiancée de Frankenstein
343
{{ like_int }}
La fiancée de Frankenstein
Brigitte Fontaine
Les filles d'aujourd'hui
331
{{ like_int }}
Les filles d'aujourd'hui
Brigitte Fontaine
Komentarze
Utwory na albumie Kékéland
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
876
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia