Bring Me The Horizon , Sigrid - Bad Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bring Me The Horizon , Sigrid
Album: How To Let Go
Data wydania: 2022-04-21
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Zakk Cervini, Evil Twin
Tekst: Oli Sykes, Jordan Fish, Sigrid

Tekst piosenki

[Verse 1: Sigrid]
Everyone's damaged, a little depressed
Every now and then we get that feeling in our chests
Some days I'm a loser, brush my teeth in the dark
Head above water in a swimming pool of sharks
Ooh, it's hard to get up out of bed when everything is on its head
And nothing seems to make any sense
Like a band-aid on a bleeding heart, I fake a smile and fall apart
And no one ever knows I'm a wreck

[Chorus: Sigrid]
When the world is on your shoulders
And the weight of your own heart is too much to bear
Wеll I know that you're afraid, things will always be this way
It's just a bad day, not a bad life

[Verse 2: Oli Sykes]
Evеrything's backwards and I'm hanging on
No matter how hard I try I always come undone
Backed in a corner, uncomfortably numb
Watching myself become a shadow of someone
Oh, it's hard to find a place to hide
When you're running from what's inside
No matter where you go, there you are
So tonight I'll go to war with me
'Cause I'm my own worst enemy
And I don't wanna fight anymore

[Chorus: Sigrid & Oli Sykes]
When the world is on your shoulders
And the weight of your own heart is too much to bear
Well I know that you're afraid, things will always be this way
It's just a bad day, not a bad life
And I know it feels so hopeless
And I know how close you are to the edge right now
So I wrote this song to say, things won't always be this way, no
It's just a bad day, not a bad life

[Post-Chorus: Oli Sykes, Sigrid]
Ah-ooh-oh, yeah, yeah, yeah
Oh, no-oh, oh-oh-oh

[Chorus: Sigrid & Oli Sykes]
When the world is on your shoulders (Your shoulders)
And the weight of your own heart is too much to bear
Well I know that you're afraid, things will always be this way
It's just a bad day, not a bad life
And I know it feels so hopeless (So hopeless)
And I know how close you are to the edge right now
So I wrote this song to say, things won't always be this way, no
It's just a bad day, not a bad life

[Outro: Sigrid & Oli Sykes]
Yeah, it's just a bad day, not a bad life

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Każdy jest zraniony, trochę przygnębiony
Od czasu do czasu czujemy to uczucie w naszych piersiach
W niektóre dni jestem nieudacznikiem, myję zęby w ciemności
Głowa nad wodą w basenie pełnym rekinów
Ooh, ciężko wstać z łóżka, gdy wszystko staje na głowie
I nic nie wydaje się mieć sensu
Jak plaster na krwawiące serce, udaję uśmiech i rozpadam się
I nikt nigdy nie wie, że jestem wrakiem

[Refren]
Kiedy świat jest na twoich barkach
A ciężar własnego serca jest zbyt duży do udźwignięcia
Cóż, wiem, że się boisz, zawsze tak będzie
To tylko zły dzień, a nie złe życie

[Zwrotka 2]
Wszystko na odwrót, a ja się trzymam
Bez względu na to, jak bardzo się staram, zawsze się cofam
Zapędzony w róg, niewygodnie odrętwiały
Patrzę, jak staję się czyimś cieniem
Oh, ciężko znaleźć miejsce do ukrycia
Kiedy uciekasz przed tym, co jest w środku
Nieważne gdzie idziesz, tam jesteś
Więc dziś wieczorem pójdę ze na wojnę z samym sobą
Bo jestem swoim najgorszym wrogiem
I nie chcę już dłużej walczyć

[Refren]
Kiedy świat jest na twoich barkach
A ciężar własnego serca jest zbyt duży do udźwignięcia
Cóż, wiem, że się boisz, zawsze tak będzie
To tylko zły dzień, a nie złe życie
I wiem, że to takie beznadziejne
I wiem, jak blisko jesteś teraz krawędzi
Więc napisałem tę piosenkę, aby powiedzieć, że sprawy nie zawsze będą tak wyglądać, nie
To tylko zły dzień, a nie złe życie

[Post-Chorus]
Ah-ooh-oh, tak, tak, tak
Oh, nie-oh, oh-oh-oh

[Refren]
Kiedy świat jest na twoich barkach (Twoich barkach)
A ciężar własnego serca jest zbyt duży do udźwignięcia
Cóż, wiem, że się boisz, zawsze tak będzie
To tylko zły dzień, a nie złe życie
I wiem, że to takie beznadziejne (Takie beznadziejne)
I wiem, jak blisko jesteś teraz krawędzi
Więc napisałem tę piosenkę, aby powiedzieć, że sprawy nie zawsze będą tak wyglądać, nie
To tylko zły dzień, a nie złe życie

[Outro]
Tak, to tylko zły dzień, a nie złe życie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 21 kwietnia 2022 roku utwór "Bad Life" to kolejny singiel norweskiej piosenkarki i autorki tekstów Sigrid, który stanowi zapowiedź drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo zatytułowane "How To Let Go" swoją premierę odbędzie 6 maja 2022 roku. Do współpracy przy utworze zaproszeni zostali członkowie zespołu Bring Me The Horizon. Produkcją piosenki zajęli się Zakk Cervini oraz Evil Twin.

 

Wcześniej w ramach promocji zapowiadanego wydawnictwa ukazały się trzy single: "It Gets Dark", "Burning Bridges" oraz "Mirror." Utwór odnosi się do trudnych momentów w życiu każdego z nas, kiedy wydaje się, że już nic nie będzie dobrze, a sprawy nie ułożą się po naszej myśli, kiedy pozostajemy sami z czarnymi, depresyjnymi myślami. Oli i Sigrid mówią, że każdy doświadcza takich momentów, ale dają słuchaczowi nadzieję, zapewniając: "To tylko zły dzień, nie złe życie."

 

Tak na temat współpracy z BMTH wypowiedziała się Sigrid: "Jestem bardzo podekscytowana tym, że 'Bad Life' pojawi się przy współpracy z chłopcami z Bring Me! Jesteśmy z tego naprawdę dumni i mamy nadzieję, że przyniesie wam to trochę komfortu. Może nie jest to najbardziej prawdopodobna współpraca, ale od jakiegoś czasu jesteśmy swoimi fanami i jesteśmy bardzo szczęśliwi, że mogliśmy współpracować przy tej piosence. A kręcenie teledysku samo w sobie było niesamowitym i szalonym doświadczeniem!"

 

Oli Sykes i Jordan Fish napisali utwór podczas jednej z sesji na ich następną płytę, ale nie czuli, że pasuje ona do brzmienia, do którego dążyli, i byli zachwyceni, gdy Sigrid zasugerowała żeby zagrali ją w duecie. Oli wspominał: "Jordan i ja napisaliśmy tę piosenkę w zamknięciu, zdalnie. Podobało nam się przesłanie, ale nie pasowała do założeń płyty, którą obecnie tworzymy. Kiedy dowiedzieliśmy się, że Sigrid jest naszą fanką, poczuliśmy, że idealnie do niej pasuje, chociaż początkowo byłem niechętny, ponieważ czułem, że to taka wyjątkowa piosenka. Potem Sigrid zapytała, czy zagram z nią w duecie i to przypieczętowało umowę!"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bring Me The Horizon
Can You Feel My Heart?
17,8k
{{ like_int }}
Can You Feel My Heart?
Bring Me The Horizon
Follow You
11,4k
{{ like_int }}
True Friends
10k
{{ like_int }}
True Friends
Bring Me The Horizon
Drown
9,4k
{{ like_int }}
MANTRA
9,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie How To Let Go
1.
1,8k
2.
1,4k
4.
594
7.
515
8.
502
9.
433
11.
375
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia