Bring Me The Horizon - i don’t know what to say [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: amo
Data wydania: 2019-01-25
Gatunek: Rock, Ballad
Producent: Jordan Fish, Oliver Sykes
Tekst: Lee Malia, Matt Nicholls, Matt Kean
„I Don’t Know What To Say” to numer opowiadający o Aidenie, zmarłemu na raka przyjacielu Oliego. Sykes wyraża tutaj swój żal wobec tego, że nie zdążył się pożegnać, jednocześnie pokazując swój podziw wobec człowieka, który nawet w obliczu śmierci zachował pogodę ducha i odszedł z podniesioną głową. Do samego końca pozostawał pozytywnie nastawiony do świata, nie poddawał się, chcąc spędzić swoje ostatnie chwile tak dobrze, jak tylko będzie w stanie. Taka postawa według wokalisty jest czymś niesamowitym i godnym naśladowania.
Autor jest pewien, że jego przyjaciel jest teraz w lepszym miejscu i nie zostanie zapomniany. Pokazał Oliemu czym jest prawdziwa siła i niezłomność, nauczył go szacunku do życia i na zawsze pozostanie już w jego sercu. Sam Sykes nie jest w stanie ogarnąć swoim umysłem jakie to uczucie wiedzieć, że nie pozostało nam już wiele czasu i śmierć puka do naszych drzwi. Aiden jest dla niego fenomenem, kimś naprawdę wyjątkowym i poprzez ten kawałek autor chce go unieśmiertelnić, oddać mu hołd, na który z całą pewnością zasługuje.