Bring Me The Horizon - Can You Feel My Heart? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Sempiternal
Data wydania: 2013-08-01
Gatunek: Rock, Post-Hardcore, Metalcore
Producent: Terry Date
"Can you feel my heart" jest opowieścią o depresji, samotności, cierpieniu ale też i o narkotykach, od którymi Oliver był uzależniony.
W refrenie autor pyta się czy odbiorca (zapewne piosenka kierowana jest do bliskiej osoby) jest w stanie poczuć jego uczucia, zobaczyć co mu jest, co mu dolega i mu pomóc. Pierwsza zwrotka mówi o tym, że autor chce by ktoś sprawił, że przestanie żyć w beznadziei, czuć pustkę. Chce by ktoś "uratował jego nieprawą duszę". Później przeprasza najbliższych za to co się dzieje. Ma poczucie winy, że do tego dopuścił. Ostatnia zwrotka jest o jego uczuciach. Mówi, że jednocześnie boi się bliskości z drugim człowiekiem ale nienawidzi też być sam.
Chce przestać czuć uczucia i emocje, które w nim tkwią, gdyż to sprawia, że jeszcze bardziej cierpi i jest mu gorzej i ciężej. Im dalej jest, im bardziej walczy, tym jest mu ciężej i nie może wygrać z przeszłością, gdyż ta i tak do niego wróci. Chce walczyć, chce pomocy, jednak ma świadomość, że nie ucieknie od przeszłości.
Ta piosenka jak i cały album jest jak spowiedź z depresji. Sykes opowiada, zwierza się z uczuć - tych najciemniejszych. Pełny mroku duszy, bólu, cierpienia, żalu, wstydu i poczucia winy utwór jest opowieścią o (teraz) przeszłości Olivera. Utwór opowiada o chorobie autora, jednak każdy może się w nią wczuć, gdyż jest uniwersalny.