Bring Me The Horizon - DiE4u [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"DiE4u" to wydany 16 września 2021 roku pierwszy singiel Bring Me The Horizon pochodzący z kolejnego albumu EP, który będzie stanowił kontynuację wydanego 30 października 2020 roku projektu noszącego tytuł "POST HUMAN: SURVIVAL HORROR." Utwór został oficjalnie zapowiedziany 2 września 2021 roku, ale frontman Oli Sykes promował go na platformie TikTok kilka dni wcześniej.

Piosenka "DiE4u" łączy w sobie wpływy emo, popu, rocka i muzyki współczesnej, tworząc styl opisywany przez frontmana Oliego Sykesa jako "future emo." Utwór opowiada o uzależnieniu, a przedstawiona historia została zaprezentowana z perspektywy osoby przebywającej w toksycznego związku - może chodzić o metaforę związku człowieka z substancjami odurzającymi, ale także z planetą, dla której człowiek staje się szkodliwy. Oli Sykes doświadczył w przeszłości uzależnienia od narkotyków i alkoholu, mówiąc, że to "odebrało mu to, kim był" i prawie doprowadziło go do odebrania własnego życia. Sykes odnalazł ulgę po uczestnictwie w sesjach odwykowych, chociaż nie zgadza się z niektórymi zasadami towarzyszącymi jego powrotowi do zdrowia.

Tak na temat piosenki "DiE4u", w rozmowie z NME, wypowiedział się Oli Sykes: "Traktuję piosenkę tak, jakby ta niezdrowa obsesja, którą mam, była związkiem – prawie jak kochanka. Nauczyłem się przez ostatni rok, kiedy dochodziłem do siebie, że kiedy w nim jest, uzależnienie jest jak romans. Robisz to za plecami wszystkich, to tajemnica i wydaje się, że oszukujesz i zdradzasz ludzi. Nigdy nie widziałem tego w ten sposób. Po prostu myślałem, że krzywdzę siebie, a nie innych ludzi. Nie zdawałem sobie sprawy, jak bardzo może to spieprzyć zaufanie ludzi."

"Ta piosenka jest dla mnie triumfująca w pewnym sensie, ponieważ w końcu akceptuję, że nie jestem kimś, kto może pić alkohol, palić trawkę ani robić żadnej z tych rzeczy, ponieważ po prostu mam z tym problem i zawsze zmierza to w tym samym kierunku. To nie jest coś, do czego byłem w stanie się przyznać. Ta piosenka to wyzywające oświadczenie, w której mówię: 'Nie, teraz dokonuję wyboru. Nie mogę tego robić do końca życia, ponieważ skończy się to tylko w jeden sposób."

W innym wywiadzie Sykes mówił: "Tematem następnej płyty będzie pytanie o to, jak się starzeję, aby zapytać, jakich życiowych lekcji się nauczyłem? Co mogę dać następnemu pokoleniu lub młodszym ludziom patrzącym na nas i słuchającym nas? Czego mogę uczyć? Jakie są prawdy, których muszę się nauczyć i zaakceptować? Czy dzięki rzeczom, które robimy, warto stracić nasze środki do życia, jakość życia lub planetę? Zanim będziemy mogli zmienić świat, musimy zmienić siebie. Zanim będziemy mogli mieć współczucie dla innych stworzeń, wszyscy musimy znaleźć współczucie dla siebie. To nie jest coś, co miałem dla siebie."

"Tak wielu ludzi jest w tym miejscu, w którym uważają, że nie są wystarczająco dobrzy lub warci lepszego. Chociaż ta piosenka jest dość osobista, może również oznaczać coś na większą skalę, jeśli możesz podbić tę część swojego życia."