Bring Me The Horizon - STraNgeRs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bring Me The Horizon
Album: POST HUMAN: NeX GEn
Data wydania: 2022-07-06
Gatunek: Rock
Tekst: Bring Me The Horizon, Oli Sykes

Tekst piosenki

[Verse 1]
Maybe I'll just be fucked up forever
Should have figured myself out by now
And I don't want to tear myself open, no
But it's hard to care when you bleed out

[Pre-Chorus]
So won't you break me down, break me down
Make me get better
I confess I'm a mess, some kind of error
Well maybe I was destined to disappear

[Chorus]
We're just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together, we're dying to live or we're living to die
Dying to live, living to die
We're just a room full of strangers

[Verse 2]
Well I guess my guardian angel missed the memo
Cause we're walking on razors again
And we swore to God we'd never let this happen, no
We've dragged ourselves through hell and we'll be damned if we go back

[Pre-Chorus]
Break me down, break me down, make me get better
I confess I'm a mess, some kind of error
Well maybe I was destined to disappear

[Chorus]
We're just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together, we're dying to live or we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, can't erase this
Cross out my eyes, let them change us
Eye to an eye, we're just dying to live or we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, it don't

[Bridge]
Where did we go?
We're all alone (All alone)
So praise my God
Take offense to yesterday
This hole is
Full of all our sins

[Chorus]
We're just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together, we're dying to live or we're living to die
Dying to live, living to die
It never stops, can't erase this
Cross out my eyes, let them change us
Eye to an eye, we're dying to live or we're living to die
Dying to live, living to die
We're just a room
We're just a room
We're just a room full of strangers

[Outro]
Strangers

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Może po prostu już zawsze będę popieprzony
Powinienem już się ogarnąć
I nie chcę się rozerwać, nie
Ale trudno się tym przejmować, kiedy się wykrwawiasz

[Pre-Chorus]
Więc nie spowodujesz u mnie złamania, nie spowodujesz u mnie złamania
Spraw, żeby mój stan się poprawił
Przyznaję, że jestem bałaganem, jakimś błędem
Cóż, może moim przeznaczeniem było zniknięcie

[Refren]
Jesteśmy tylko pokojem pełnym nieznajomych
Szukamy czegoś, co nas uratuje
Sami razem, umieramy by żyć lub żyjemy by umrzeć
Umieramy by żyć lub żyjemy by umrzeć
Jesteśmy tylko pokojem pełnym nieznajomych

[Zwrotka 2]
Cóż, myślę, że mój anioł stróż przegapił notatkę
Bo znowu chodzimy po brzytwach
I przysięgliśmy Bogu, że nigdy do tego nie dopuścimy, nie
Sprawiliśmy sobie piekło i będziemy przeklęci, jeśli wrócimy

[Pre-Chorus]
Spowoduj u mnie złamanie, spowoduj u mnie złamanie, spraw, żeby mój stan się poprawił
Przyznaję, że jestem bałaganem, jakimś błędem
Cóż, może moim przeznaczeniem było zniknięcie

[Refren]
Jesteśmy tylko pokojem pełnym nieznajomych
Szukamy czegoś, co nas uratuje
Sami razem, umieramy by żyć lub żyjemy by umrzeć
Umieramy by żyć lub żyjemy by umrzeć
To nigdy się nie kończy, nie można tego wymazać
Mrużę oczy, niech nas zmienią
Oko w oko, po prostu umieramy by żyć lub żyjemy by umrzeć
Umieramy by żyć lub żyjemy by umrzeć
To nigdy się nie kończy, nie

[Bridge]
Gdzie poszliśmy?
Jesteśmy sami (Całkowicie sami)
Więc chwalę mojego Boga
Obrażam się na wczoraj
Ta dziura jest
Wypełniona wszystkimi naszymi grzechami

[Refren]
Jesteśmy tylko pokojem pełnym nieznajomych
Szukamy czegoś, co nas uratuje
Sami razem, umieramy by żyć lub żyjemy by umrzeć
Umieramy by żyć lub żyjemy by umrzeć
To nigdy się nie kończy, nie można tego wymazać
Mrużę oczy, niech nas zmienią
Oko w oko, po prostu umieramy by żyć lub żyjemy by umrzeć
Umieramy by żyć lub żyjemy by umrzeć
Jesteśmy tylko pokojem
Jesteśmy tylko pokojem
Jesteśmy tylko pokojem pełnym nieznajomych

[Outro]
Nieznajomych

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 6 lipca 2022 roku utwór "STraNgeRs" to pierwszy singiel Bring Me the Horizon wydany w 2022 roku. Premierowo Zespół wykonał piosenkę podczas występu na festiwalu w Gianpula na Malcie. "STraNgeRs" to pierwszy nowy materiał wypuszczony przez Zespół od czasu wydania singla "DiE4u", który znajdzie się na nadchodzącym albumie Zespołu, "Post Human Part Two." Płyta będzie kontynuacją wieloczęściowej EP-ki zespołu z 2020 roku "Post Human: Survival Horror." Zaplanowane są także część 3 i 4.

 

W jednym z wywiadów Oliver "Oli" Sykes wypowiedział się na temat drugiej części "Post Human": "Spróbuję nauczyć ludzi współczucia dla siebie, jako kogoś, kto nienawidzi siebie. Kiedyś robiło mi się niedobrze gdy słyszałem 'musisz siebie kochać' – nigdy. Wszystkie nagrody wkładałem do szafy, nie patrzyłem na nie. Gdyby ktoś zapytał mnie, co robię, nigdy nie powiedziałbym, że jestem w zespole, powiedziałbym, że jestem właścicielem firmy odzieżowej lub restauracji. Po prostu nie chciałem o tym rozmawiać. Teraz kocham siebie. Mogę spojrzeć w lustro i powiedzieć 'Dobrze sobie radzisz.' Mogę powiedzieć 'Jestem gwiazdą rocka, mój zespół ma się dobrze.'"

 

Utwór "STraNgeRs" zdaje się odnosić do współczesnego społeczeństwa i budowanych przez ludzi relacji. Coraz częściej skupiamy się na własnym życiu, nie budując realnych relacji, częściej nasze znajomości ograniczają się do tych z mediów społecznościowych, stąd słowa refrenu - "(...) Jesteśmy tylko pokojem pełnym nieznajomych/ Szukamy czegoś, co nas uratuje/ Sami razem, umieramy by żyć lub żyjemy by umrzeć/ Umieramy by żyć lub żyjemy by umrzeć/ Jesteśmy tylko pokojem pełnym nieznajomych (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bring Me The Horizon
Can You Feel My Heart?
17,8k
{{ like_int }}
Can You Feel My Heart?
Bring Me The Horizon
Follow You
11,4k
{{ like_int }}
True Friends
10k
{{ like_int }}
True Friends
Bring Me The Horizon
Drown
9,5k
{{ like_int }}
MANTRA
9,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie POST HUMAN: NeX GEn
1.
3k
2.
2,6k
3.
2,6k
4.
2,5k
5.
2,2k
6.
1,5k
7.
544
8.
383
10.
375
11.
n/A
303
15.
207
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia