Britney Spears - Born To Make You Happy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Britney Spears
Album: The Singles Collection, ...Baby One More Time, Greatest Hits: My Prerogative
Data wydania: 1999-12-06
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Oh, my love [laugh]
Oh, yeah yeah
Oh, yeah

[Verse 1]
I'm sitting here alone up in my room
I'm thinking about the times that we've been through
Oh, my love
I'm looking at a picture in my hand
Trying my best to understand
I really want to know what we did wrong
With a love that felt so strong
If only you were here tonight
I know that we could make it right

[Chorus]
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
Cause you're the only one up in my heart
I was born to make you happy
Always and forever, you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy

[Verse 2]
I know I've been a fool since you've been gone
I'd better give it up and carry on
Oh, my love
Cause living in a dream of you and me
Is not the way my life should be
I don't want to cry a tear for you
So forgive me if I do (ooh)
If only you were here tonight
I know that we could make it right

[Chorus]

[Bridge]
(Oh yeah)
(Oh yeah)
I'd do anything
I'd give you my world
I'd wait forever to be your girl
(Just call out my name)
Just call out my name (and I will be there) and I will be there (ooh)
Just to show you how much I care (alright) (ooh)
I was born to make you happy, yeah (ooh) (oh yeah)

[Chorus]

[Outro]
I was born to make you happy
(Oh yeah, oh yeah)
Always and forever, you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Och moja miłości.
Och tak, tak.
Och tak.


Siedzę samotnie w swoim pokoju
i rozmyślam o chwilach, które przeżyliśmy razem,
Och moja miłości.
Patrzę na zdjęcie w swojej dłoni
starając się zrozumieć najlepiej jak umiem.
Naprawdę chciałbym wiedzieć co zrobiliśmy źle
z miłości, która wydawała się być taka silna.
Gdybyś tylko był tu dzisiejszej nocy.
Wiem, że moglibyśmy wszystko naprawić.


Nie wiem jak mam żyć bez Twej miłości.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem,
bo jesteś jedyną osobą w moim sercu.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem.
Zawsze i na wieczność Ty i ja.
Tak powinno wyglądać nasze życie.
Nie wiem jak mam żyć bez Twej miłości.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem.


Wiem, że zachowuję się jak szalona odkąd odszedłeś.
Powinnam dać sobie spokój i żyć dalej, och moja miłości.
Bo żyję w snach z Tobą i mną.
Moje życie nie powinno wyglądać w ten sposób.
Nie chcę płakać przez Ciebie,
więc wybacz mi jeśli jednak to zrobię.
Gdybyś tylko był tu dzisiejszej nocy.
Wiem, że moglibyśmy wszystko naprawić.


Nie wiem jak mam żyć bez Twej miłości.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem,
bo jesteś jedyną osobą w moim sercu.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem.
Zawsze i na wieczność Ty i ja.
Tak powinno wyglądać nasze życie.
Nie wiem jak mam żyć bez Twej miłości.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem.
Och tak, och tak.


Zrobiłabym wszystko, oddałabym Ci cały swój świat.
Będę czekać wiecznie, aby zostać Twoją dziewczyną.
Po prostu wykrzycz moje imię, a ja przybędę
by pokazać Ci jak bardzo mi zależy.
Och tak.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem.


Tak, tak, tak, ach.
Och tak.
Nie wiem jak mam żyć bez Twej miłości.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem,
bo jesteś jedyną osobą w moim sercu.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem.


Zawsze i na wieczność Ty i ja.
Tak powinno wyglądać nasze życie.
Nie wiem jak mam żyć bez Twej miłości.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem.


Och nie.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem.
Och tak, och, och.
Zawsze i na wieczność Ty i ja.
Tak powinno wyglądać nasze życie.
Nie wiem jak mam żyć bez Twej miłości.
Urodziłam się, aby obdarzyć Cię szczęściem.


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

“Born to Make You Happy” to utwór nagrany przez Britney Spears na jej debiutancki album studyjny, ... Baby One More Time (1999). Został wydany 6 grudnia 1999 roku jako czwarty singiel z albumu.

 

Piosenka odniosła komercyjny sukces na całym świecie, osiągając najwyższe miejsce w Irlandii i pięć najwyższych pozycji w Belgii, Europie, Finlandii, Niemczech, Holandii, Norwegii, Szwecji i Szwajcarii.

 

Britney wypowiada się na temat swojej samotności. Sama nie wie jak powinna dalej żyć. Czuje się opuszczona, ponieważ nie ma przy niej jej ukochanego. Tylko miłość dawała jej poczucie bezpieczeństwa i życiowej stabilizacji. Kiedy jej kochanek odszedł, odeszła również nadzieja na lepsze i szczęśliwe życie. Britney urodziła się po to, aby zaznawać szczęścia u boku ukochanej osoby. Jest tego świadoma i nie spocznie, póki nie osiągnie swego celu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Britney Spears
Everytime
22,9k
{{ like_int }}
Everytime
Britney Spears
...Baby One More Time
20,4k
{{ like_int }}
...Baby One More Time
Britney Spears
Toxic
19,4k
{{ like_int }}
Ooops ... I Did It Again
9,6k
{{ like_int }}
Ooops ... I Did It Again
Britney Spears
Gimme More
9,1k
{{ like_int }}
Gimme More
Britney Spears
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
693
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
709
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia