Britney Spears - Change Your Mind (No Seas Cortés) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Britney Spears
Album: Glory
Data wydania: 2016-08-26
Gatunek: Pop
Producent: Mattman & Robin
Tekst: Julia Michaels, Justin Tranter, Mattias Larsson, Robin Lennart Fredriksson

Tekst piosenki

[Verse 1]
(Yeah)
I know you're tryna be
I know you're tryna be, a gentleman
A gentleman
Trying to impress
Tryna be the best, specimen
Perfect specimen (yeah)

[Pre-Chorus]
And don't get me wrong, I appreciate ya
And don't get me wrong, I really do
And don't get me wrong, but I'm tired of waiting
Say you don't wanna cross the line
But I'ma make you change your mind

[Chorus]
No seas cortés
I'ma make you change your mind
No seas cortés
You don't wanna cross the line
But I'ma make you change your mind

[Verse 2]
You see it in my lips
You feel it in my kiss
I'm desperate, so desperate
I know you want it too
Cause the way you touch me, you
Keep proving it, you're proving it (yeah)

[Pre-Chorus]
And don't get me wrong, I appreciate ya
And don't get me wrong, I really do
And don't get me wrong, but I'm done with patience
Say you don't wanna cross the line
But I'ma make you change your mind

[Chorus]
No seas cortés
I'ma make you change your mind
No seas cortés
You don't wanna cross the line
I'ma make you change your mind

I can see it in your eyes
That you wanna be polite
That you wanna treat me right
Oh my (No seas cortés)

I can see it in your eyes
That you wanna be polite
That you wanna treat me right
Oh my (No seas cortés)

[Bridge]
Yo sé que estás intentando ser educado
Yo sé que me quieres tratar bien
Pero no seas cortés (no seas cortés)
Yo sé que estás intentando ser educado
Yo sé que me quieres tratar bien
Pero no seas cortés
Say you don't wanna cross the line
But I'ma make you change your mind

[Chorus]
No seas cortés
I'ma make you change your mind
No seas cortés
You don't wanna cross the line
But I'ma make you change your mind
No seas cortés
I'ma make you change your mind (change your mind)
No seas cortés
You don't wanna cross the line
But I'ma make you change your mind

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
(Tak)
Wiem, że starasz się
Wiem, że starasz się być dżentelmenem
Dżentelmenem
Starasz się zrobić na mnie wrażenie
Starasz się być najlepszy
Idealny (tak)

[Przedrefren]
Nie zrozum mnie źle, doceniam cię
Nie zrozum mnie źle, naprawdę to doceniam
Nie zrozum mnie źle, ale jestem już zmęczona czekaniem
Mówisz, że nie chcesz posunąć się za daleko
Ale sprawię, że zmienisz zdanie

[Refren]
No seas cortés
Sprawię, że zmienisz zdanie
No seas cortés
Nie chcesz posunąć się za daleko
Ale sprawię, że zmienisz zdanie

[Zwrotka 2]
Widzisz to na moich ustach
Czujesz to w moim pocałunku
Jestem zdesperowana, bardzo zdesperowana
Wiem, że też tego chcesz
Udowadniasz to, udowadniasz
Sposobem w jaki mnie dotykasz (tak)

[Przedrefren]
Nie zrozum mnie źle, doceniam cię
Nie zrozum mnie źle, naprawdę to doceniam
Nie zrozum mnie źle, ale jestem już zmęczona czekaniem
Mówisz, że nie chcesz posunąć się za daleko
Ale sprawię, że zmienisz zdanie

[Refren]
No seas cortés
Sprawię, że zmienisz zdanie
No seas cortés
Nie chcesz posunąć się za daleko
Ale sprawię, że zmienisz zdanie

Widzę to w twoich oczach
Widzę, że chcesz stosownie się zachować
Chcesz mnie dobrze traktować
O rany (No seas cortés)

Widzę to w twoich oczach
Widzę, że chcesz stosownie się zachować
Chcesz mnie dobrze traktować
O rany (No seas cortés)

[Przejście]
Yo sé que estás intentando ser educado
Yo sé que me quieres tratar bien
Pero no seas cortés (no seas cortés)
Yo sé que estás intentando ser educado
Yo sé que me quieres tratar bien
Pero no seas cortés
Mówisz, że nie chcesz posunąć się za daleko
Ale sprawię, że zmienisz zdanie

[Refren]
No seas cortés
Sprawię, że zmienisz zdanie
No seas cortés
Nie chcesz posunąć się za daleko
Ale sprawię, że zmienisz zdanie
No seas cortés
Sprawię, że zmienisz zdanie
No seas cortés
Nie chcesz posunąć się za daleko,
Ale sprawię, że zmienisz zdanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Mężczyzna, z którym Britney jest w związku nie wykonuje żadnych ruchów, które mogłyby wpłynąć na pogłębienie relacji. Uważa, iż ukochana nie darzy go szacunkiem, zrozumieniem i zaufaniem, dlatego nie wykazuje się aktywnością ze swej strony.

 

Z kobiecego punktu widzenia sytuacja wygląda zupełnie inaczej. Britney nie zgadza się z osądami ukochanego. Docenia jego starania, to że usiłuje stać się dżentelmenem i człowiekiem z klasą, jednak pewnych granic nie może przekroczyć zbyt pochopnie i gwałtownie. To właśnie nie podoba się samej wokalistce.

 

 

Mężczyzna stara się być tym idealnym i najdoskonalszym okazem. Próbuje udawać kogoś kim tak na prawdę nie jest. Jest miły, sympatyczny, czuły i kochany. Britney poszukuje jednak czegoś więcej. Pragnie namiętności, dzikości i adrenaliny. Chce zrealizować rzeczy, o których wcześniej nie miała pojęcia. Stara się więc flirtować z wybrankiem i przekonać go do zmiany swego zdania na temat przekraczania granic w miłości.

 

Mężczyzna pragnie traktować kobietę jak należy, jednak Britney żąda zupełnie czegoś innego. „Nie bądź grzeczny. Sprawię, że zmienisz zdanie. Nie bądź grzeczny. Nie chcesz przekroczyć granicy. Ale sprawię, że zmienisz zdanie”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Britney Spears
Everytime
23k
{{ like_int }}
Everytime
Britney Spears
...Baby One More Time
20,6k
{{ like_int }}
...Baby One More Time
Britney Spears
Toxic
19,8k
{{ like_int }}
Ooops ... I Did It Again
9,7k
{{ like_int }}
Ooops ... I Did It Again
Britney Spears
Gimme More
9,2k
{{ like_int }}
Gimme More
Britney Spears
Komentarze
Utwory na albumie Glory
1.
3,8k
2.
1,8k
3.
1,6k
5.
1,4k
6.
1,4k
9.
995
10.
991
11.
960
13.
899
16.
741
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia