Britney Spears - I'm A Slave 4 U [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Britney Spears
Album: The Singles Collection, Britney, Greatest Hits: My Prerogative
Data wydania: 2001-09-24
Gatunek: Pop, R&B, Electro-Pop, Dance
Producent: The Neptunes

Tekst piosenki

[Intro]
I know I may be young, but I’ve got feelings too
And I need to do what I feel like doing
So let me go and just listen

[Verse 1]
All you people look at me like I’m a little girl
Well did you ever think it'd be okay for me to step into this world
Always saying little girl don’t step into the club
Well I’m just tryin’ to find out why cause dancing’s what I love

[Hook 1]
Get it get it, get it get it
Get it get it, get it get it
(Do you like it)
Get it get it, get it get it
(This feels good)

[Verse 2]
I know I may come off quiet, I may come off shy
But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy
What’s practical is logical. What the hell, who cares?
All I know is I’m so happy when you’re dancing there

[Chorus]
I’m a slave for you
I cannot hold it, I cannot control it
I’m a slave for you
I won’t deny it, I’m not trying to hide it

[Hook 2]
Baby, don’t you wanna, dance up on me
(I just wanna dance next to you)
To another time and place
Baby, don’t you wanna, dance up on me
(Are you ready)
Leaving behind my name and age
(Let's go)

(like that)
(you like it)
(now watch me)

[Hook 1]

[Bridge]
I really wanna dance, tonight with you
(I just can’t help myself)
I really wanna do what you want me to
(I just feel I let myself go)
I really wanna dance, tonight with you
(Wanna see you move)
I really wanna do what you want me to
(Uh uh uh)

[Hook 2]
Baby, don’t you wanna, dance up on me
(I just wanna dance next to you)
To another time and place
Baby, don’t you wanna, dance up on me
(Are you ready)
Leaving behind my name and age

[Chorus]

[Hook 1]

[Chorus]

[Outro]
Like that

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Może i jestem młoda, ale też mam uczucia
I zrobię to, co podpowiada mi serce
Więc puść mnie i po prostu posłuchaj

[Zwrotka 1]
Wszyscy postrzegacie mnie jako małą dziewczynkę
Czy kiedykolwiek przyszło wam do głowy, że będzie mi dobrze w tym świecie?
Zawsze mówicie ,,dziewczynko, nie chodź do klubów"
Cóż, zastanawiam się dlaczego, skoro kocham tańczyć

[Hook 1]
Rozumiesz, rozumiesz, rozumiesz
Rozumiesz, rozumiesz, rozumiesz
(Podoba ci się?)
Rozumiesz, rozumiesz, rozumiesz
(Czuję się świetnie)

[Zwrotka 2]
Mogę sprawiać wrażenie cichej, mogę sprawiać wrażenie nieśmiałej
Ale przy tym mężczyźnie wciąż mam ochotę mówić i tańczyć
Czy to ma jakiś sens? A co mnie to obchodzi?
Wiem tylko, że jestem szczęśliwa, gdy ze mną tańczysz

[Refren]
Jestem twoją niewolnicą
Nie mogę tego powstrzymać, nie umiem tego opanować
Jestem twoją niewolnicą
Nie mogę temu zaprzeczyć, nie próbuje tego ukrywać

[Hook 2]
Kochanie, chcesz ze mną zatańczyć
(Ja chcę tylko tańczyć obok ciebie)
W innym czasie i innym miejscu?
(Gotowy?)
Nie zaprzątając sobie głowy moim imieniem ani wiekiem
(Idziemy)

(Właśnie tak)
(Podoba ci się)
(To patrz teraz)

[Przejście]
Naprawdę chcę dziś z tobą zatańczyć
(Nic nie mogę na to poradzić)
Naprawdę chcę zrobić to, czego ode mnie oczekujesz
(Czuję, że przestanę się ograniczać)
Naprawdę chcę dziś z tobą zatańczyć
(Chcę zobaczyć jak się poruszasz
Naprawdę chcę zrobić to, czego ode mnie oczekujesz
(Uch uch uch)

[Hook 2]
Kochanie, chcesz ze mną zatańczyć
(Ja chcę tylko tańczyć obok ciebie)
W innym czasie i innym miejscu?
(Gotowy?)
Nie zaprzątając sobie głowy moim imieniem ani wiekiem

[Refren]

[Hook 1]
























Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W rozmowie z Daily Record Britney opisała utwór następującym stwierdzeniem: „Ta piosenka mówi o mnie. Po prostu chcą choć na chwilę zapomnieć o tym kim jestem; chcę tańczyć i dobrze się bawić. Odzwierciedla miejsce, w którym obecnie się znajduję. Uwielbiam pracę, ale w tym samym czasie uwielbiam również dobrą zabawę.

 

Britney Spears chce zerwać z dotychczasowym wizerunkiem grzecznej i młodej wokalistki, aby stać się tym samym dojrzałą i pewną siebie kobietą. Nie chce być oceniana przez pryzmat swego wyglądu i postawy. Zrywa z grzecznym wizerunkiem, ponieważ czuje się w pewien sposób ograniczana, zupełnie jak niewolnik. Tym razem stara się zaspokoić swoje wewnętrzne potrzeby i pragnienia, dlatego poszukuje odpowiedniej osoby, która pozwoli poczuć się spełnioną kobietą.

 

Britney chce tańczyć, bawić się życiem i nie dbać o sprawy dnia codziennego. Choć na moment zapomina o całym świecie, aby w pełni rozluźnić swoje ciało i dobrze się zabawić. Jest ku temu doskonała okazja, ponieważ na parkiecie znajduje się mężczyzna, który również ma podobne plany. Wokalistka czuje się jak niewolnica względem partnera, któremu nie potrafi się oprzeć. Traci panowanie nad sobą i pozwala kontrolować swoim ciałem. Wokalistka sugeruje mężczyźnie, aby zapomniał o jej wielu i grzecznym wizerunku oraz pokazał jej co to znaczy dobrze się bawić.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Britney Spears
Everytime
23k
{{ like_int }}
Everytime
Britney Spears
...Baby One More Time
20,6k
{{ like_int }}
...Baby One More Time
Britney Spears
Toxic
19,8k
{{ like_int }}
Ooops ... I Did It Again
9,7k
{{ like_int }}
Ooops ... I Did It Again
Britney Spears
Gimme More
9,2k
{{ like_int }}
Gimme More
Britney Spears
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
90
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia