Zaloguj się

Britney Spears - I'm Not A Girl, Not Yet A Woman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Britney Spears
Album: The Singles Collection, Britney, Greatest Hits: My Prerogative
Data wydania: 2002-02-18
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Rami
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I used to think
I had the answers to everything
But now I know
Life doesn't always go my way, yeah
Feels like I'm caught in the middle
That's when I realized

[Chorus]
I'm not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While I'm in between

[Verse 2]
I'm not a girl
There is no need to protect me
It's time that I
Learn to face up to this on my own
I've seen so much more than you know now
So don't tell me to shut my eyes

[Bridge]
I'm not a girl
But if you look at me closely
You will see it in my eyes
This girl will always find
Her way

[Chorus]
I'm not a girl
(I'm not a girl don't tell me what to believe)
Not yet a woman
(I'm just trying to find the woman in me, yeah)
All I need is time
A moment that is mine
While I'm in between

I'm not a girl
Not yet a woman (Not now)
All I need is time
A moment that is mine
While I'm in between

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Agnieszka Wolska
[Zwrotka 1]
Zawsze myślałam,
Że na wszystko znajdę sposób,
Lecz teraz wiem,
W życiu nie wszystko układa się tak, jakbym tego chciała,
Uczucie to przypomina bycie przyłapanym gdzieś pośrodku,
Wtedy właśnie zdałam sobie sprawę…

[Refren]
Nie jestem już dziewczynką,
Lecz jeszcze nie kobietą.
Potrzebuję tylko czasu,
Chwili, która będzie tylko moja,
Póki jestem pomiędzy [tymi fazami rozwoju].

[Zwrotka 2]
Nie jestem już dziewczynką.
Nie ma już potrzeby, by mnie chronić
Nadszedł czas abym sama
Zmierzyła się z tym wszystkim
Widziałam znacznie więcej, niż Ci się wydaje,
Więc nie każ mi zamykać oczu.

[Łącznik]
Nie jestem już dziewczynką,
Ale jeśli przyjrzysz mi się uważnie,
Zobaczysz to w moich oczach,
Ta dziewczyna zawsze
Da sobie radę.

[Refren]
Nie jestem już dziewczynką
(Nie jestem już dziewczynką, nie mów mi w co mam wierzyć),
Lecz jeszcze nie kobietą
(Po prostu próbuję odnaleźć w sobie kobietę, o tak)
Potrzebuję tylko czasu,
Chwili, która będzie tylko moja,
Póki jestem pomiędzy [tymi fazami rozwoju].

…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Britney Spears
Everytime
22,9k
{{ like_int }}
Everytime
Britney Spears
...Baby One More Time
20,4k
{{ like_int }}
...Baby One More Time
Britney Spears
Toxic
19,4k
{{ like_int }}
Toxic
Britney Spears
Ooops ... I Did It Again
9,6k
{{ like_int }}
Ooops ... I Did It Again
Britney Spears
Gimme More
9,1k
{{ like_int }}
Gimme More
Britney Spears
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Singles Collection
1.
Everytime
22,9k
2.
...Baby One More Time
20,4k
3.
Gimme More
9,1k
4.
Womanizer
8,6k
5.
Lucky
7,5k
6.
Born To Make You Happy
6,2k
7.
Sometimes
5,7k
8.
Oops!…I Did It Again
5,6k
9.
If U Seek Amy
4,9k
10.
Circus
4,5k
11.
Stronger
4k
12.
Toxic
4k
13.
I'm A Slave 4 U
3,8k
14.
I'm Not A Girl, Not Yet A Woman
2,9k
15.
Break The Ice
2,9k
16.
Piece of Me
2,9k
17.
Radar
2,3k
18.
3
2,2k
19.
Overprotected
2,1k
20.
Me Against The Music
1,7k
21.
Don't Let Me Be The Last To Know
1,5k
22.
(You Drive Me) Crazy [The Stop Remix]
1,1k
23.
Boys (Co-Ed Remix)
1k
24.
Boys (The Co-Ed Remix)
872
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
693
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
708
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia