Britney Spears - Man on the Moon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Britney Spears
Album: Glory
Data wydania: 2016-08-26
Gatunek: Pop
Producent: Jason Evigan
Tekst: Ilsey Juber, Marcus Lomax, Phoebe Ryan, Brandon Lowry

Tekst piosenki

[Verse 1]
Dark mascara dripping down my face
Only fools could ever feel this way
Send my message into outer space
Wonder if it's gonna float your way

I can't compete with the stars in the sky
I'm invisible, invisible
I open the window to clear out my mind
But it's difficult, so difficult

[Pre-Chorus]
Houston, I know there's a problem here
Must be a hole in the atmosphere
Baby, I wanna be closer to love

[Chorus]
Patience, darling, wait for the night
Darkness comes and love comes alive
I've been right here dreaming of you
Waiting for my man on the moon
Moon

[Verse 2]
Last night I was in your arms so strong
One small step and, baby, you were gone
Now there's meaning in the saddest songs
All I do is cry and sing along

[Pre-Chorus]
Drinking alone in my party dress
Would you come back if I looked my best?
Put on a smile and I say to myself

[Chorus]
Patience, darling, wait for the night
Darkness comes and love comes alive
I've been right here dreaming of you
Waiting for my man on the moon
Moon
Moon
Moon

[Bridge]
I can't compete with the stars in the sky
I'm invisible, invisible
I open the window to clear up my mind
But it's difficult (why is it so difficult?), so difficult
Chateau Marriott
Il m'amène au lieu du chevalier cet hivers
Cinq, quatre, trois, deux, un

[Chorus]
Patience, darling, wait for the night
Darkness comes and love comes alive
I've been right here dreaming of you
Waiting for my man on the moon
Moon
Moon
Moon

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka wykorzystuje przestrzenne brzmienia, aby tym samym stworzyć idealny podkład służący podkreśleniu kosmicznej, metafizycznej, nieziemskiej tęsknoty wokalistki za utraconą miłością. Tytuł utworu „Człowiek z księżyca” staje się rozbudowaną metaforą odnoszącą się do bliskiej osoby, której nie ma u naszego boku. W takiej sytuacji zostaje przedstawiona Britney Spears. Utraciła w swym życiu wartościowego mężczyznę, dzięki któremu wiodła spokojne i szczęśliwe życie. Tęskni za nim do tego stopnia, że czuje się tak jakby żyła na innej planecie. Słowa nie mogą wyrazić w pełni tego co w tym momencie czuje wokalistka.

 

 

Spływający po jej twarzy tusz do rzęs jest oznaką cierpienia, bólu i smutku po utracie bliskiej osoby. Tą sytuację może zmienić jedynie pojawienie się nowej miłości. Nie jest to jednak łatwe, gdyż tęsknota za ukochanym jest zbyt silna, aby wokalistka mogła na nowo ułożyć sobie życie.

 

Mimo, iż ukochany znajduje się poza zasięgiem jej wzroku, wciąż o nim śni i marzy. Jest pełna nadziei, iż nadejdzie taki dzień, kiedy dane im będzie po raz kolejny spojrzeć sobie w oczy. Britney przywołuje uczucie miłości i bliskości, jakie towarzyszyły im podczas wspólnego spędzania czasu. Teraz rozumie dlaczego ludzie śpiewają smutne piosenki o miłości. Britney znajduje się w takiej sytuacji, która wymaga opłakiwania i pogrążania się w smutku. Jedynym sposobem na ukojenie bólu jest oczekiwanie na noc. To jedyny moment na to, aby kochankowie choć na chwilę złączyli się ze sobą po raz kolejny. Spoglądając w gwieździste niebie znów mogą być razem.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Britney Spears
Everytime
23k
{{ like_int }}
Everytime
Britney Spears
...Baby One More Time
20,6k
{{ like_int }}
...Baby One More Time
Britney Spears
Toxic
19,8k
{{ like_int }}
Ooops ... I Did It Again
9,7k
{{ like_int }}
Ooops ... I Did It Again
Britney Spears
Gimme More
9,2k
{{ like_int }}
Gimme More
Britney Spears
Komentarze
Utwory na albumie Glory
1.
3,8k
2.
1,8k
3.
1,6k
5.
1,4k
6.
1,4k
9.
995
10.
992
11.
960
13.
899
16.
742
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia