Zaloguj się

Britney Spears - Now That I Found You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Britney Spears
Album: Britney Jean
Data wydania: 2013-01-01
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse]
On a shameless night
In a nameless place
I thought that love was a hopeless case
'Til I found you
'Til I found you
Lived a wasteful life in a hateful city
The world's no love just pain and pity
'Til I found you
'Til I found you

[Pre-Chorus]
And you don't know how you saved me
And you don't know what you gave me
And you don't know how you saved my life

[Chorus 1]
I can see the light
I have flown away
I have come alive
I am blown away
I have felt the love
I can see the truth

[Hook]
Now that I found you
Now that I found you

[Chorus 2]
I can live my life
I believe in faith
I have found myself
I have lost the hate
I have felt the love
I can see the truth

[Hook]

[Verse]

[Chorus 1]

[Hook]

[Bridge] x2
All my life
I've waited for this day
Have waited for you
Now I adore you

[Chorus 1]

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
W bezwstydną noc
W nieznanym miejscu
Myślałam, że miłość to przegrana sprawa,
Dopóki nie znalazłam ciebie
Dopóki nie znalazłam ciebie
Prowadziłam nic niewarte życie w mieście pełnym nienawiści
W świecie pozbawionym miłości, wszędzie tylko ból i żal
Dopóki nie znalazłam ciebie
Dopóki nie znalazłam ciebie

[Przedrefren]
Nie wiesz, że mnie uratowałeś
Nie wiesz, ile mi dałeś
Nie wiesz, że uratowałeś mi życie

[Refren]
Widzę światło
Odleciałam
Odżyłam
Jestem w szoku
Odnalazłam miłość
Teraz widzę prawdę

[Hook]
Teraz, gdy cię znalazłam
Teraz, gdy cię znalazłam

[Zwrotka 2]
Mogę żyć swoim życiem
Uwierzyłam, że warto wierzyć
Odnalazłam siebie
Zeszłą ze mnie cała nienawiść
Odnalazłam miłość
Widzę teraz prawdę

[Hook]
Teraz, gdy cię znalazłam,
Teraz, gdy cię znalazłam

[Zwrotka]

[Refren 1]

[Hook]

[Przejście] x2
Całe życie
Czekałam na ten dzień,
Czekałam na ciebie
Uwielbiam cię

[Refren 1]

[Hook]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Britney opisuje noc, kiedy znalazła prawdziwą miłość. Wszystko wydarzyło się pewnej „bezwstydnej nocy” w „bezimiennym miejscu”. Sugeruje to, że nie ma znaczenia kiedy i gdzie miało to miejsce. Jedyną istotną rzeczą jest sam fakt znalezienia miłości, która uskrzydla wokalistkę. Odkąd poznała wspaniałego mężczyznę jej życie całkowicie się zmieniło. Była zagubioną kobietą, nie potrafiła się odnaleźć w zupełnie obcym dla niej świecie. Dopiero miłość rozjaśniła jej dni i wskazała właściwa drogę.

 

 

Uważała, że miłość jest beznadziejna, jednak w wyniku pozytywnych doświadczeń dostrzega jak ważne jest w życiu posiadanie bliskiej osoby. „I nie wiesz w jaki sposób mnie uratowałeś. I nie wiesz co mi dałeś. I nie wiesz w jaki sposób uratowałeś moje życie”. Teraz jest w stanie dostrzec prawdę i piękno świata. Nie zwraca uwagi na problemy, które były głównym powodem jej rozczarowań względem miłości. Britney stała się nowa osobą.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Britney Spears
Everytime
23k
{{ like_int }}
Everytime
Britney Spears
...Baby One More Time
20,6k
{{ like_int }}
...Baby One More Time
Britney Spears
Toxic
19,8k
{{ like_int }}
Toxic
Britney Spears
Ooops ... I Did It Again
9,7k
{{ like_int }}
Ooops ... I Did It Again
Britney Spears
Gimme More
9,2k
{{ like_int }}
Gimme More
Britney Spears
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Britney Jean
1.
Work Bitch
5,8k
2.
Perfume
2,5k
3.
Passenger
1,3k
4.
Alien
1,2k
5.
Hold On Tight
1,2k
6.
Don't Cry
1,2k
7.
Tik Tik Boom
1,1k
8.
Til It's Gone
1,1k
9.
Now That I Found You
1,1k
10.
Body Ache
1,1k
11.
Brightest Morning Star
1k
12.
Chillin' With You
944
13.
It Should Be Easy
933
14.
Britney Jean Track List
762
15.
Letter to Fans (Blog Post)
757
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
446
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia