Britney Spears - Perfume [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Britney Spears
Album: Britney Jean
Data wydania: 2013-08-04
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Do I imagine it, or do I see your stare?
Is there still longing there?
Oh, I hate myself and I feel crazy
Such a classic tale
Current girlfriend, ex girlfriend
I'm trying to be cool
I'm being paranoid, am I seeing things?
Am I just insecure?

[Pre-Chorus]
I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three
Of us in here, baby

[Chorus]
So I, wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking 'bout her or about me
And while I wait, I put on my perfume
Yeah, I want it all over you
I gotta mark my territory

[Post-Chorus]
I'll never tell, tell on myself, but I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself, but I hope she smells my perfume
I'll hide it well, hope you can't tell, but I hope she smells my perfume
I'll hide it well, hope you can't tell, but I hope she smells my perfume

[Verse 2]
I wanna fill the room, when she's in it with you
Please don't forget me
Do I imagine it, or catch these moments
I know you got history
But I'm your girlfriend, now I'm your girlfriend trying to be cool
I hope I'm paranoid, that I'm just seeing things
That I'm just insecure

[Pre-Chorus & Chorus x2 & Bridge]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wydaje mi się, czy na nią patrzysz?
Ciągle coś czujesz?
Och, nienawidzę samej siebie, czuję się jak wariatka
To taka typowa historia
Obecna dziewczyna, była dziewczyna
Staram się zachować spokój
Wpadłam w paranoję, widzę rzeczy, które się nie dzieją?
Czy po prostu jestem aż rak niepewna?

[Przedrefren]
Chcę wierzyć,
Że liczymy się tylko ty i ja
Ale czasami czuję, jakby było
Nas tu troje, skarbie

[Refren]
Więc czekam, aż zadzwonisz
Staram się zachowywać normalnie
Myślałeś o niej czy o mnie?
Czekając, spryskuję się swoimi perfumami
Tak, chcę byś nimi pachniał
Muszę znaczyć swoje terytorium

[Zarefren]
Nigdy nie wiadomo, nigdy nie wiadomo, ale mam nadzieję, że ona poczuje moje perfumy
Nigdy nie wiadomo, nigdy nie wiadomo, ale mam nadzieję, że ona poczuje moje perfumy
Dobrze to ukryję, mam nadzieję, że nie zauważysz, ale mam nadzieje, że ona je poczuje
Dobrze to ukryję, mam nadzieję, że nie zauważysz, ale mam nadzieje, że ona je poczuje

[Zwrotka 2]
Chcę by mój zapach wypełnił pokój, w którym z nią będziesz
Nie zapominaj o mnie, proszę
Tylko mi się wydaje czy naprawdę wyłapuję te momenty
Wiem, że masz swoją przeszłość
Ale to ja jestem teraz twoją dziewczyną, teraz to ja jestem twoją dziewczyną, staram się zachować spokój
Mam nadzieję, że to paranoja, że widzę rzeczy, które się nie dzieją
Że po prostu zaślepia mnie niepewność

[Przedrefren & Refren x2 & Przejście]










Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Po prezentacji kontrowersyjnego i odważnego w treści utwory „Work Bitch”, Britney Spears ukazuje kolejny singiel promujący wydawnictwo „Britney Jean”. Tym razem spotykamy się ze stonowaniem oprawy muzycznej oraz warstwy tekstowej. Utwór w swej wymowę traktuje o rzeczywistych niepewnościach wokalistki, które pojawiają się wraz z nadejściem nowej miłości. Britney nie jest pewna, czy potrafi dzielić ukochanego z inną kobietą. W jego życiu pojawia się dawna dziewczyna, która najwyraźniej pragnie zagrzać stałe miejsce w sercu mężczyzny. Britney nie wyraża pochwały życia w tak skomplikowanym związku, dlatego wyrzuca z siebie negatywne emocje. Nadal chce wierzyć w pozytywny obrót spraw i życie tylko we dwoje.

 

Wokalistka chce wiedzieć czy ukochany choć trochę za nią tęskni. Jest to dla niej bardzo ważne. Bez niego nie wyobraża sobie życia, dlatego chce poznać prawdę. Wciąż oczekuje na telefon i jakiekolwiek sygnały z jego strony. Britney rozpyla po swym ciele zapach ulubionych perfum, aby tym zwabić ukochanego i posiąść go na własność. Zaznacza tym samym swoje terytorium, do którego nie ma wstępu dawna kochanka. Wokalistka popada w paranoję, dlatego prawdopodobnie widzi coś co tak naprawdę nie ma miejsca w realnym życiu. Czeka na ukochanego, który rozwieje wszystkie jej wątpliwości.

 

Utwór bez promocyjnego wsparcia nie odniósł wielkiego sukcesu oraz zainteresowania ze strony odbiorców. Nie dotarł w żadnym z krajów do pierwszego miejsca na listach muzycznych. Utwór „Perfume” zajął 6 miejsca w Korei Południowej, 9 miejsce w Libanie i 11 miejsce w Belgii. W ojczyźnie artystki utwór dotarł do 76 miejsca. Fani wiernie pozostali przy wokalistce, mimo porażki utworu na listach przebojów. Jest to jedna z nielicznych ballad w karierze Britney w ciągu ostatnich lat, która prezentuje subtelne oblicze artystki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Britney Spears
Everytime
23k
{{ like_int }}
Everytime
Britney Spears
...Baby One More Time
20,6k
{{ like_int }}
...Baby One More Time
Britney Spears
Toxic
19,8k
{{ like_int }}
Ooops ... I Did It Again
9,7k
{{ like_int }}
Ooops ... I Did It Again
Britney Spears
Gimme More
9,2k
{{ like_int }}
Gimme More
Britney Spears
Komentarze
Utwory na albumie Britney Jean
1.
5,8k
2.
2,5k
3.
1,3k
4.
1,2k
5.
1,2k
6.
1,2k
7.
1,1k
8.
1,1k
10.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia