B.R.O. (PL) - Nocny film [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Otworzymy razem białe wino
Potem zahaczymy gdzieś o jakieś stare kino
Grają aktorzy, których nie pamiętam nawet imion
Ale nasze życie wyreżyseruje Terantino
Za nami ciężki rok
Dlatego płyniemy dziś razem tak jak Jack i Rose
Chodź, czujemy dotyk naszych ciepłych rąk
Nie istotny nawet większy błąd

Spójrz na mnie tak, jak nie patrzył jeszcze nikt
Nawet gdy zrobiłem wreszcie kwit
Spójrz na mnie tak, jak w tańcu patrzył na Nessie Stevie
Kiedy my wpadniemy w większy wir
Spójrz na mnie tak, jakby jutro miało nie być nic
Ja i Ty jak Pan i Pani Smith
Spójrz na mnie tak, zanim powitamy miejski świt
To mój film, a ty chcesz w nim być

[Ref.]
Kiedy nadejdzie noc
Zanim nastanie dzień
Jestem już o krok
Ale chce być bliżej
Kiedy nadejdzie noc
Reszta niech będzie tłem
Kamerą jest mój wzrok
A scenariuszem życie
Kiedy nadejdzie noc

[Zwrotka 2]
Nie ufam plotkom, ale muszę cię dotknąć
Zamówię popcorn i możemy się odciąć
Żyjemy non-stop w biegu i chodź to szczegół
Chcę dotknąć brzegu, idę pod prąd
Nasze życie chyba nadal pędzi
Nawet jeśli kiedyś się znajdziemy na krawędzi
Na starość chętnie ci przeczytam nasz pamiętnik
Razem uważajmy na zakręty

Spójrz na mnie tak, jak KacB na Daisy
Tak jak Dan kiedyś patrzył na Candy
Spójrz na mnie tak, i nie patrzmy na błędy
Kiedy wokół tylko trzaski i szepty
Wyglądasz jak, nocą Paryż w Amelii
Jak blask nocą tamtych alei
Wyglądasz jak, niczym barwy na bieli
Więcej daj mi nadzeji

[Ref.]
Kiedy nadejdzie noc
Zanim nastanie dzień
Jestem już o krok
Ale chce być bliżej
Kiedy nadejdzie noc
Reszta niech będzie tłem
Kamerą jest mój wzrok
A scenariuszem życie

Kiedy nadejdzie noc, noc, noc
Życie nich będzie snem, snem, snem, snem
Kiedy nadejdzie noc, noc, noc
Ucieczka to nasz tlen, tlen, tlen, tlen

[Outro]
Kiedy nadejdzie noc
Zanim nastanie dzień
Jestem już o krok
Ale chce być bliżej
Kiedy nadejdzie noc
Reszta niech będzie tłem
Kamerą jest mój wzrok
A scenariuszem życie x3

Kiedy nadejdzie noc