BROCKHAMPTON - IF YOU PRAY RIGHT [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BROCKHAMPTON
Album: GINGER
Gatunek: Rap
Producent: Romil Hemnani

Tekst piosenki

[Verse 1: Dom McLennon]
Hallelujah, holy lion‚ word to Judas
How I'm supposed to‚ (Hey) trust what you say is the truest? (Right)
Haile Selassie‚ (Uh) insha'Allah if I gotta (Woo)
Spin my words around as if you wanted a mandala for Nirvana
Singin' a sonata towards our karma
Did a rain dance, bringin' commas from Tacoma to Oaxaca
I got spirits in my heart that make my mind move like it's water
Flow into the moment and avoid the melodrama
Gotta breathe for a second
Can't believe anybody still testin'
My whole team is a force to be reckoned with
Operatin' like specialists
One to the two to the who are you?
Sendin' out projections with prejudice
My attention to detail is in scale with classic impressionists
So the lesson is that prerequisites are irrelevant to my standards (Right)
It's a deficit in your settlement, you better learn to mind all your manners (Right)
My whole troop been goin' bananas
Try and step inside of our jungle (Right)
You can try to take all your chances
We won't help your ass if you stumble‚ nigga (Right)

[Chorus: Kevin Abstract]
Hidin' at my partner house
Couple bands'll send 'em out
'Stead of feelin' trippy, dawg
You need to help your city out
Hidin' at my partner house
Couple bands'll send 'em out
'Stead of feelin' trippy, dawg
You need to help your city out

[Post-Chorus: Kevin Abstract]
Couple...
Couple...
Couple...
Couple bands'll‚ couple bands'll—
Couple...
Couple...
Couple bands'll send 'em out
Couple bands'll, couple bands'll—

[Verse 2: Matt Champion and Merlyn Wood]
Watch your back, (Ayy) don't leave your door cracked (Yeah, yeah)
Slither through your space and watch it all collapse (Yeah)
Watch your back, (What?) don't leave your door cracked (Woohoo)
Slither through your space and watch it all collapse (If you, if you, if you, if you, hey)

[Verse 3: Merlyn Wood]
If you want a feature, we can figure it out
Want a color for your album? We can figure it out
How you not invite the boys who colored your rollout
Then you copy-paste hard work from the BH house?
I always got somethin' to say when you take food from my mouth
I begged my mommy for money until the day it ran out
They say, "We helped you when and when, now you should figure it out"
Figure it out

[Chorus: Kevin Abstract]
Hidin' at my partner house
Couple bands'll send 'em out
'Stead of feelin' trippy, dawg
You need to help your city out
Hidin' at my partner house
Couple bands'll send 'em out
'Stead of feelin' trippy, dawg
You need to help your city out

[Post-Chorus: Kevin Abstract]
Couple...
Couple...
Couple...
Couple bands'll, couple bands'll—
Couple...
Couple...
Couple bands'll send 'em out
Couple bands'll, couple bands'll—

[Verse 4: Joba]
Waste your breath, watch the tone though
Take you to the dojo
Roll up my doja, sticky fingers
At the door, bruh, Jehovah, you ho bitch
Witness sadistic shit, will come again
Next time I take my belt off, spank you
Bad kid, bad seed, not me, got beef
I leave body, blackout from rage
Childproof my pockets, don't need the options
Romanticizing what I do if I ain't stop me
Can be off me, tread lightly

[Bridge]
Break the law, break the law
Break the law, break the law
Break the law, break the law
Break the law

[Outro: Kevin Abstract]
I'm tired of making a fool out of me and you
Is there anything that I can do that'll save us, baby?
Is there anybody lovin' lies and robbin' shotties
45's and still alive, and no drunk drivin'
That's how they killed my brother
(Walking with Jesus)
You know, you know better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better, better, better, bet on it
Better bet on it, better bet on it, hey
(Walking with Jesus)
You know, you know better
Better, better, better, bet, bet on it
Bet on it, ayy, ayy, yeah
Ayy, yeah
I wanna sing, I wanna
I wanna sing, ooh
(Just tell 'em, tell 'em that)
Ah, cool
(Walking with Jesus Christ)
(Walking with the Lord)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„IF YOU PRAY RIGHT” to drugi singiel z piątego albumu studyjnego BROCKHAMPTON, „GINGER”, który został wydany wraz z towarzyszącym mu teledyskiem 7 sierpnia 2019 roku.

 

W utworze występuje pięciu wokalistów. Członkowie omawiają różne istotne dla nich tematy, od wierzeń buddyjskich i wychowania z ograniczeniami pieniężnymi, po reakcję na zbliżającego się do nich Świadka Jehowy. Religia jest częstym tematem w ich twórczości, na co wskazują niektóre tytuły.

 

Jest to odniesienie do piosenki „If You Pray Right (Heaven Belongs To You)” Niny Simone, o której Kevin wspomniał w historii na Instagramie. Kolejna piosenka z albumu, „HEAVEN BELONGS TO YOU”, dopełnia to zdanie. Kevin uważa, że ​​zamiast dąsać się w swoich bogactwach, powinien wykorzystać swoją platformę, by pomóc utrzymać swoje miasto i zainspirować innych ludzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BROCKHAMPTON
SUGAR
1,7k
{{ like_int }}
SUGAR
BROCKHAMPTON
Big Boy
1,5k
{{ like_int }}
Big Boy
BROCKHAMPTON
J'OUVERT
1,3k
{{ like_int }}
J'OUVERT
BROCKHAMPTON
New Orleans
1,1k
{{ like_int }}
New Orleans
BROCKHAMPTON
​back and forth*
1,1k
{{ like_int }}
​back and forth*
BROCKHAMPTON
Komentarze
Utwory na albumie GINGER
1.
1,5k
2.
847
5.
706
6.
668
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia