BROCKHAMPTON - OLD NEWS [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Jabari Manwa]
I did this all for you (I did, I did, I did this all for you)

[Chorus: Jabari Manwa]
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you’ve put me through, they’re oh so old, be new
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you've put me through, that's old news

[Verse 1: Matt Champion]
I wish it didn't end like this
You stopped lovin me a long time ago, didn't notice
Caught a new wave, couldn't contain how I feel about it
Easy to say I'm to blame, go the day about it
How you say you don't love me like you used to?
Solitude is becomin' so unusual
Old news, that you rush into everything
It's why I'm stuck here, tellin' you, you

[Chorus: Jabari Manwa]
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you’ve put me through, they’re oh so old, be new
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you've put me through, that's old news

[Verse 2: Merlyn Wood]
Say less, rain check, we friends I guess
I got regrets, hop in, lessons
You don't hear me, but I bought you earrings (What?)
From the PJ's, treat you like an heiress
I ain't trickin', but I got it for your hair and nails (What?)
I always treat 'em too good, and it always fails
You an angel, I'm the one that tripped and fell (I’m trippin’)
Can't let it go, I missed my own fairytale (I'm winnin')

[Verse 3: Baird]
I'm out my head, I'm in my notebook, I'm feelin' hopeful
I joined the band in Dylan's tour bus, turn up my vocals
Still makin' faces at your GoPro, like fuck the promos
I'll do the live shows for a one-horse town
The blue-black behind my eyelids and unheard sounds
The words cracked in silence, the sun go down
But no regrets, coyote baby, you can watch me howl
We just so different, you and I, guess we both know now
Guess we both know now

[Chorus: Jabari Manwa]
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you’ve put me through, they’re oh so old, be new
I did this all for you, what more I gotta prove?
The games you've put me through, that's old new

[Verse 4: Joba]
Wish I knew what it meant when I said I loved you (I love you)
Rips in the threads of the net I fell through (Ah)
What I gotta do for you?
Bet my life paid the price
Almost died, shit was tight (For real)
What a life to lose, beautiful and tragic, it reigns true
Pleasure and pain, both remain (They do)
I was amazed and amazed with you
That's what I meant, not what I said to
If you only knew