Brodka - They Say I'M Different [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brodka
Album: Album
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

They say I'm different cause I'm a piece of sugar cane
Sweet to the core that's why I got rhythm
My great grandma didn't like the foxtrot
Nah, instead she'd spit her snuff and boogie to Elmore James

They say I'm different cause I eat chitlins
I can't help it I was born and raised on 'em, that's right
Every mornin' I'd have to slop the hogs
And they'd be gettin' off humpin' to John Lee Hooker

They say I'm different cause I'm a piece of sugar cane
And when I kick my legs, I got rhythm
My great grandpa was a blues lover
He'd be rockin' his moonshine to B.B. King and Jimmy Reed, rock on now...

And that's why they say I'm different
And that's why they say I'm strange

I'm talkin' 'bout Big Momma Thornton
Lightning Hopkins
Howling Wolf
Albert King
Chuck Berry
Chuck Berry
Chuck Berry
When I was sweet sixteen

And that's why they say I'm different
And that's why you think I'm strange

I'm talkin' bout T-Bone Walker
(I get my) Muddy Waters
Leadbelly
Sonny Terry
Brownie McGhee
Son House and Freddie King

Bessie Smith
Bessie Smith
Oh hey
Bo Diddley have you heard

That's why they say I'm different
That's why they say I'm strange
That's why they say I'm funky
Little Richard wow you sure showed 'em you sure could sing
Alright alright

Robert Johnson
Robert Johnson
Robert Johnson
He played the blues for me

That's why
And that's why
And that's why they say I'm different...

That's why
And that's why
And that's why they say I'm strange...

That's why
And that's why
And that's why they say I'm funky...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Mówią, że jestem jakaś inna bo jestem słodka jak trzcina cukrowa
Słodka aż do szpiku kości, dlatego czuję rytm
Prababcia nie lubiła fokstrota
Nie, wolała wciągać tabakę i pląsać przy Elmore Jamesie

Mówią, że jestem jakaś inna bo jem flaki
Nic na to nie poradzę, wychowałam się na nich, tak jest
Każdego ranka karmię resztkami świnie
A one zaczynają się wyginać do Johna Lee Hookera

Mówią, że jestem jakaś inna bo jestem słodka jak trzcina cukrowa
Kiedy tańczę, czuję rytm
Pradziadek kochał bluesa
Pił bimber przy B.B. Kingu i Jimmym Reedzie

Właśnie dlatego mówią, że jestem jakaś inna
Własnie dlatego mówią, że jestem jakaś dziwna

Mówię o Big Momma Thornton
Lightning Hopkins
Howling Wolf
Albert King
Chuck Berry
Chuck Berry
Chuck Berry
Miałam wtedy szesnaście lat

Właśnie dlatego mówią, że jestem jakaś inna
Właśnie dlatego mówią, że jestem jakaś dziwna

Mówię o T-Bone Walker
O Muddy Waters
Leadbelly
Sonny Terry
Brownie McGhee
Son House and Freddie King

Bessie Smith
Bessie Smith
Och, hej
Bo Diddley, słyszałeś?

Właśnie dlatego mówią, że jestem jakaś inna
Właśnie dlatego mówią, że jestem jakaś dziwna
Dlatego mówią, że jestem odjechana
Wow, Little Richardzie, ty im pokazałeś, że umiesz śpiewać

Robert Johnson
Robert Johnson
Robert Johnson
Grał dla mnie bluesa

I dlatego
Właśnie dlatego
Właśnie dlatego mówią, że jestem jakaś inna...

I dlatego
Właśnie dlatego
Właśnie dlatego mówią, że jestem jakaś dziwna...

I dlatego
Właśnie dlatego
Właśnie dlatego mówią, że jestem jakaś odjechana









Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jak sam tytuł wskazuje utwór traktuje o odmienności i dziwności. Brodka czuje się nierozumiana przez społeczeństwo. W wyniku swoich preferencji, gustów i stosunku do świata, który jest sprzeczny z powszechnie panującym jest określana mianem innej. Pełna wiary, nadziei i pozytywnej energii wokalistka stara się wnieść do życia trochę światła. Niestety nie spotyka się to z powszechnym uznaniem, lecz z krytyką.

 

Kolejnym punktem świadczącym o odmienności Brodki są upodobania kulinarne. Zamiłowanie do jedzenia flaczków jest kolejnym powodem do trzymania się postawionej na początku utworu tezy przez społeczeństwo. Odjechana, szalona i dziwna – w taki sposób można opisać charakter i usposobienie do życia naszej bohaterki. Nie oznacza to, iż takie podejście jest złe. Nie spotyka się z uznaniem, gdyż w pewien sposób odbiega od szacowanej normy. Jest to zrozumiałe w pewien sposób, jednak nie należy podcinać skrzydeł osobą, które myślą inaczej i działają inaczej.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Brodka
Sauté
18,3k
{{ like_int }}
Sauté
Brodka
Znam Cię na pamięć
14,9k
{{ like_int }}
Znam Cię na pamięć
Brodka
Varsovie
14,1k
{{ like_int }}
Varsovie
Brodka
Miałeś Być
13,6k
{{ like_int }}
Miałeś Być
Brodka
Dziewczyna mojego chłopaka
12,3k
{{ like_int }}
Dziewczyna mojego chłopaka
Brodka
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
534
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
329
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
113
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia