Zaloguj się

Brodka - Varsovie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brodka
Album: LAX (EP), Męskie Granie 2014
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I fell in love with the city
At first sight it looked pretty
We used to share the same love for grey
Through the blanket of clouds
It wasn't easy to be sure that the sun will come back

I used to walk on the autumn leaves
Now they're only burnin' my feet

Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
Underneath the blue sky
All I need is my bike

Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
We will catch the shooting stars
On the blackboard night sky

Need to curse to talk about you
Need you less than I felt I would
What have you done to make the light go away
I can cheat on you with every city
But they only make love just the same

I used to walk on the autumn leaves
Now they're only burnin' my feet

Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
We will catch the shooting stars
On the blackboard night sky

Wake me up in July
Lick the snow from my eyes
Underneath the blue sky
All I need is my bike

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

Zakochałam się w tym mieście
Już na pierwszy rzut oka było piękne
Połączyła nas wspólna miłość do szarości
Przez warstwę chmur nie było łatwo
Mieć pewności, że słońce powróci

Kiedyś chodziłam po jesiennych liściach
Teraz tylko parzą mnie w stopy

Obudź mnie w lipcu
Zliż śnieg z moich oczu
Pod błękitnym niebem
Potrzebuję tylko swojego roweru

Obudź mnie w lipcu
Zliż śnieg z moich oczu
Złapiemy spadające gwiazdy
Z czarnej tablicy nocnego nieba

Muszę przeklinać, kiedy o tobie mówię
Potrzebuję cię mniej niż myślałam
Co zrobiłeś, że światło zniknęło?
Mogę zdradzić cię z każdym miastem
Ale one wszystkie kochają się tak samo

Kiedyś chodziłam po jesiennych liściach
Teraz tylko parzą mnie w stopy

Obudź mnie w lipcu
Zliż śnieg z moich oczu
Złapiemy spadające gwiazdy
Z czarnej tablicy nocnego nieba

Obudź mnie w lipcu
Zliż śnieg z moich oczu
Pod błękitnym niebem
Potrzebuję tylko swojego roweru

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jagoda_Tonderys

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Varsovie" to opowieść o miłości do miasta. Tytuł utworu wskazuję na Warszawę.

W pierwszych wersach wokalistka śpiewa o tym, że zakochała się w pewnym mieście. Na pierwszy rzut oka wyglądało ono na piękne. Zarówno to miejsce jak i bohaterkę utworu cechowała sympatia do odcieni szarości. Kobieta miała wrażenie, że Słońcu trudno jest się przedostać przez chmury i wysokie budynki. Wspomina jesień, kiedy to spacerowała wśród złotych liści.

Latem parzyły ją stopy jednak wydaje się, że dziewczyna to lubi. W refrenie Brodka śpiewa o tym, że chce by obudzono ją w lipcu. Wszystkim czego potrzebuje jest przebudzenie z zimowego snu i rower. W drugiej zwrotce odbiorcy dowiadują się o złości wokalistki na miasto. Z jakiegoś powodu bohaterka utworu jest niezadowolona i chce wyjechać, jednak inne miasta wydają się jednakowe i nudne w porównaniu do Warszawy.

Piosenka "Varsovie" została wykorzystana w wielu kampaniach reklamowych. Była przebojem lata w 2012 roku.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Brodka

Sauté

Sauté
Brodka

Znam Cię na pamięć

Znam Cię na pamięć
Brodka

Varsovie

Varsovie
Brodka

Miałeś Być

Miałeś Być
Brodka

Dziewczyna mojego chłopaka

Dziewczyna mojego chłopaka
Brodka

Komentarze

Utwory na albumie LAX (EP)

Varsovie

Dancing shoes

Varsovie (auer remix)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia