Zaloguj się

Brody Dalle - Carry On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brody Dalle
Album: Diploid Love
Data wydania: 2014-04-28
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Alain Johannes, Brody Dalle

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Where do you go when you feel like
There's nowhere to go?
When you're crawling
To get out of inside yourself
And run for the door
How do you know which way to go?
Do you follow somebody else?
All I really know

[Chorus 1:]
Is that I'll carry on
I'm gonna carry on
I'm gonna carry on
I'm gonna carry on

I'm getting closer to something
I don't know what it is
I am ready to be free from the past
Let it all go and move on
Will you be there waiting for me
Long lost patient friend?
Can we start again?

[Chorus 2:]
Can we carry on?
Can we carry on?
Gonna carry on
Gonna carry on

[Hook:]
Say hello, my little friend
Say hello, my little friend

[Chorus 3:]
On
I'm gonna carry on
Gonna carry on
Gonna carry on

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dokąd się udasz, gdy czujesz, że
Nie ma dokąd pójść?
Gdy się czołgasz
I próbujesz wślizgnąć się do wnętrza siebie
I biec ku drzwiom
Skąd wiesz, w którą stronę iść?
Idziesz za kimś?
Wszystko co wiem

[Refren]
To to, że trzeba iść dalej
Będę szła dalej
Będę szła dalej
Będę szła dalej

Zbliżam się do czegoś
Nie wiem co to jest
Jestem gotowa by być wolną od przeszłości
Puścić wszystko wolno i ruszyć dalej
Będziesz tam na mnie czekać
Dawno zagubiony, cierpliwy przyjacielu?
Czy możemy zacząć od początku?

[Refren 2]
Czy możemy iść dalej?
Czy możemy iść dalej?
Będę szła dalej
Będę szła dalej

[Hook]
Przywitaj się, mój mały przyjacielu
Przywitaj się, mój mały przyjacielu

[Refren 3]
Dalej
Będę szła dalej
Będę szła dalej
Będę szła dalej

[Hook]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tym utworze Dalle chce nam pokazać, że nigdy nie warto się poddawać i tylko idąc wciąż przed siebie mamy szansę na szczęście. Nawet gdy w siebie wątpimy i czujemy się zagubieni, nie możemy się zatrzymywać i cały czas musimy wierzyć w to, że w końcu będzie lepiej. Jedynie wtedy rzeczywiście może być lepiej. Autorka jest o tym przekonana i sama cały czas prze przed siebie, nieważne jak trudne nie robiłoby się jej życie.

Tak samo jak i nas wszystkich, tak i nią czasem targa poczucie bezsensu i niepewności co do tego, kim jest i dokąd zmierza. Chwilami chciałaby przestać istnieć, uciec od tego świata, ale jednak wciąż odnajduje w sobie siłę, by zacisnąć zęby i trwać. Dzięki temu krok po kroku uczy się żyć, uwolnić od bagażu przeszłości, jaki utrudnia jej wędrówkę.

Czuje się powoli gotowa, by wyzwolić się od ciężaru złych wspomnień i skupić na tym, co przed nią i chce, byśmy dołączyli do niej w tej podróży. Poprzez „Carry On” daje nam swoje wsparcie, zapewnia że nie jesteśmy sami w swoich dążeniach i możemy razem z nią próbować odnaleźć swoje miejsce w rzeczywistości.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Brody Dalle

Don't Mess with Me

Don't Mess with Me
Brody Dalle

I Don't Need Your Love

I Don't Need Your Love
Brody Dalle

Rat Race

Rat Race
Brody Dalle

Underworld

Underworld
Brody Dalle

Meet the Foetus / Oh the Joy

Meet the Foetus / Oh the Joy
Brody Dalle

Komentarze

Utwory na albumie Diploid Love

Don't Mess with Me

I Don't Need Your Love

Rat Race

Underworld

Meet the Foetus / Oh the Joy

Blood in Gutters

Dressed in Dreams

Carry On

Parties for Prostitutes

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia