Zaloguj się

Broken Social Scene - 7/4 (Shoreline) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Broken Social Scene
Album: Broken Social Scene
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
It's a shoreline
And it's high speed
It's a cruel world
And it's time

[Verse 1]
And you're walking away
Oh, where to go to?
And you're walking alone
Oh, how to get through?
If you want to get it all
You can own what you choose
But you want to live a lie
And love what you lose

[Chorus]
It's a shoreline
And it's high speed
It's a cruel world
And it's time

[Verse 2]
While you're walking away
I will try to get through
But you've got to know the lies
From the lies they told you
If you try to do it all
It all will leave you
If you try to steal the beat
The beat will steal you

[Bridge]
It's coming, it's coming in hard
It's coming, it's coming in hard
It's coming, it's coming in hard
It's coming, it's coming in hard
It's coming, it's coming in hard
It's coming, it's coming in hard
It's coming, it's coming in

[Chorus]

[Outro]
It's coming, it's coming in hard
It's coming, it's coming in hard
It's coming, it's coming in hard
It's coming, it's coming in hard
It's coming, it's coming in hard
It's coming, it's coming in hard
It's coming, it's coming in

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Refren]
To linia brzegowa,
Najwyższa prędkość
Ten świat jest okrutny,
Nadszedł już czas

[Zwrotka 1]
A ty odchodzisz,
Och, dokąd mam iść?
Idziesz sam
Och, jak przez to przebrnąć?
Jeśli chcesz mieć wszystko,
Możesz posiąść co tylko zechcesz
Ale chcesz żyć kłamstwem
I kochasz to, co tracisz

[Refren]
To linia brzegowa,
Najwyższa prędkość
Ten świat jest okrutny,
Nadszedł już czas

[Zwrotka 2]
Kiedy będziesz odchodzić,
Postaram się przez to przebrnąć,
To od nich nauczyłeś się kłamać
Bo oni ciągle okłamywali ciebie
Jeśli spróbujesz zrobić to wszystko,
To zostaniesz z niczym
Kto mieczem wojuje
Ten od miecza ginie

[Przejście]
Nadchodzi, nadchodzi z całym impetem
Nadchodzi, nadchodzi z całym impetem
nadchodzi, nadchodzi z całym impetem
nadchodzi, nadchodzi z całym impetem
Nadchodzi, nadchodzi z całym impetem
Nadchodzi, nadchodzi z całym impetem
Nadchodzi, nadciąga

[Refren]

[Wyjście]
Nadchodzi, nadchodzi z całym impetem
Nadchodzi, nadchodzi z całym impetem
nadchodzi, nadchodzi z całym impetem
nadchodzi, nadchodzi z całym impetem
Nadchodzi, nadchodzi z całym impetem
Nadchodzi, nadchodzi z całym impetem
Nadchodzi, nadciąga

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wymienioną w tytule „linię brzegową” możemy zinterpretować jako granicę stojącą pomiędzy nami a problemami lub wyzwaniami, z którymi musimy się zmierzyć. Świat będący po drugiej stronie jest „okrutny”, ale jeżeli odwrócimy się od niego i nie wyjdziemy na brzeg, pozostanie nam tylko „życie w kłamstwie” oraz „kochanie tego, co utraciliśmy”.

 

Aby coś faktycznie osiągnąć i nie żywić się wyłącznie złudzeniami, musimy postawić stopę na twardym lądzie.

 

Możliwe, że zespół nawiązuje tutaj do nałogów, poprzez które gubimy się oraz zatracamy w fałszu i iluzjach. Aby się od nich wyzwolić, musimy przekroczyć linię brzegową i stanąć twarzą w twarz z „okrutnym”, ale prawdziwym światem.

 

Tytułowe „7/4” odnosi się do metrum kompozycji. Ten sam schemat metryczny posiadają m.in. „Money” Pink Floyd, „Solsbury Hill” Petera Gabriela oraz „Passing The Time” Cream.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Broken Social Scene
Lover's Spit
1,2k
{{ like_int }}
Lover's Spit
Broken Social Scene
Anthems For A Seventeen Year-Old Girl
931
{{ like_int }}
Anthems For A Seventeen Year-Old Girl
Broken Social Scene
Cause = Time
812
{{ like_int }}
Cause = Time
Broken Social Scene
Stars And Sons
796
{{ like_int }}
Stars And Sons
Broken Social Scene
7/4 (Shoreline)
751
{{ like_int }}
7/4 (Shoreline)
Broken Social Scene
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Broken Social Scene
1.
7/4 (Shoreline)
750
2.
Windsurfing Nation
615
3.
Fire Eye'd Boy
609
4.
Ibi Dreams Of Pavement (A Better Day)
607
5.
Bandwitch
600
6.
Superconnected
591
7.
Major Label Debut
591
8.
Swimmers
588
9.
Handjobs For The Holidays
570
10.
It's All Gonna Break
570
11.
Hotel
559
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia