Zaloguj się

Broken Social Scene - Cause = Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Broken Social Scene
Album: You Forgot It In People
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You come in, check my time
You've got fornication crimes
I've seen your hope on television
Where you've been, you were not were
They've got tricycles in skirts
This is a mouth that needs religion

[Chorus]
And they all want to love the cause
Because they all need to be the cause
They all want to fuck the cause

[Verse 2]
So take me down, down through this
Kill the common law that missed
This is the blood I love to share
Little pistols and companion halls
Desperation tentacles
I've been alone since '89
We've got a menstruating disguise
They know the three completes the five
This is a church that should believe

[Chorus]
And they all want to free the cause
Because they all need to dream a cause
They all need to be a cause

[Verse 3]
You've got all and it's
Pretty good, but I
Seem to be in disbelief
You come in, check my time
You've got fornication crimes
I've seen your death on television
Cue immortal childlike times
Separation is divine
Here is a strike beneath your knees

[Chorus]
And they all want to love the cause
Because they all need to be the cause
They all want to fuck the cause

[Verse 4]
Take me down, down through this
Kill the white within the bliss
Here is a waiting room that wants to save your life

[Chorus]
And they all want to love the cause
They all need to be the cause
They all want to dream a cause
They all need to fuck the cause

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Przychodzisz, pytasz ile mam czasu
Już nie raz zgrzeszyłaś cudzołożąc
Widziałem twoją nadzieję w telewizji
Gdzie byłaś, nie było cię tam, gdzie
Mają rowery trójkołowe pod spódnicami
Koniecznie potrzebują jakiejś religii

[Refren]
Wszyscy chcą oddać się jakiejś sprawie
Chcą, by ta sprawa ich pochłonęła
Wszyscy chcą się pieprzyć z tą sprawą

[Zwrotka 2]
Wciągnij mnie, wciągnij mnie w to
Zabij chybione prawo zwyczajowe
Chętnie oddam za to krew
Małe pistolety i sale towarzyszy
Zdesperowane macki
Jestem samotny od '89
Mamy krwawiące przebranie
Wiedzą, że trójka uzupełnia się z piątką
Ten kościół powinien uwierzyć

[Refren]
Wszyscy chcą uwolnić tę sprawę
Bo wszyscy chcą o niej marzyć
Wszyscy chcą by ta sprawa ich pochłonęła

[Zwrotka 3]
Masz wszystko i jest
Całkiem ok, ale
Ja nie do końca wierzę
Przyszłaś, pytasz ile mam czasu
Już nie raz zgrzeszyłaś cudzołożąc
Widziałem w telewizji jak umarłaś
Przywołałaś nieśmiertelny czas podobny do dzieciństwa
Separacja jest boska
Uderzenie poniżej kolan

[Refren]
Wszyscy chcą uwolnić tę sprawę
Bo wszyscy chcą o niej marzyć
Wszyscy chcą, by ta sprawa ich pochłonęła

[Zwrotka 4]
Wciągnij mnie, wciągnij mnie w to
Zabij biel w błogosławieństwie
Oto poczekalnia, którą chce uratować ci życie

[Refren]
Wszyscy chcą oddać się tej sprawie
Wszyscy chcą, by ta sprawa ich pochłonęła
Wszyscy chcą o niej marzyć
Wszyscy chcą się z nią pieprzyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Kluczem do interpretacji utworu jest tytułowy wyraz „cause”, który w tym przypadku przetłumaczymy jako „sprawa” lub „racja”, w rozumieniu ideologicznym.

W refrenie muzycy Broken Social Scene czynią zarzuty tym, którzy chcą „kochać sprawę”, „być sprawą”, a nawet „pieprzyć sprawę”. Łatwo domyślić się, że chodzi tutaj o ludzi głoszących wzniosłe idee, za sprawą których zyskują oni popularność oraz poklask.

„Sprawa” nie jest jednak dla nich czymś, co pragnęliby rozwiązać, aby postawić krok dalej. Przeciwnie – rozwiązanie jej nie leży nawet w ich interesie. Stanowi ona jedynie hasło, którym posługują się, aby realizować własne, egoistyczne cele. Tak długo, jak długo będą podnosić „sprawę”, pozostaną w centrum zainteresowania. „Sprawa” dla samej „sprawy”, ideologia dla ideologii – to właśnie meritum „Cause = Time”.

Jak zinterpretować tytuł kompozycji? „Sprawa” równa się „czasowi” w tym sensie, że jej żywotność, sztucznie podtrzymywana aktualność, pozwala pozostać na piedestale fałszywym ideologom lub politykom – tym, którzy żywią się „ideami dla idei”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Broken Social Scene

Lover's Spit

Lover's Spit
Broken Social Scene

Anthems For A Seventeen Year-Old Girl

Anthems For A Seventeen Year-Old Girl
Broken Social Scene

Cause = Time

Cause = Time
Broken Social Scene

Stars And Sons

Stars And Sons
Broken Social Scene

7/4 (Shoreline)

7/4 (Shoreline)
Broken Social Scene

Komentarze

Utwory na albumie You Forgot It In People

Lover's Spit

Anthems For A Seventeen Year-Old Girl

Cause = Time

Stars And Sons

Looks Just Like The Sun

KC Accidental

I'm Still Your Fag

Almost Crimes (Radio Kills Remix)

Shampoo Suicide

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia